5 New HSK word(s): 4 推 to push/ to cut/ to refuse/ to reject/ to decline/ to shirk (responsibility)/ to put off/ to delay/ to push forward/ to nominate/ to elect 4 负责 to be in charge of/ to take responsibility for/ to be to blame/ conscientious 4 责任 responsibility/ blame/ duty/ CL:個|个[ge4] 5 承担 to undertake/ to assume (responsibility etc) 6 兜 pocket/ bag/ to wrap up or hold in a bag/ to move in a circle/ to canvas or solicit/ to take responsibility for/ to disclose in detail/ combat armor (old)
5 Old HSK word(s): B N 责任* ze2ren4 Verantwortlichkeit,Pflicht C VA 承包* cheng1bao1 1. (VC) einen Vertrag schließen, volle Verantwwortung übernehmen
2.(Nab) Vertrag C N 义务* yi4wu4 Pflicht, Verpflichtung,unentgeltlich D N 责任制* ze2ren4zhi4 System der Job-Verantwortung D 自负盈亏* zi4 fu4 ying2 kui1 selbst für Gewinn und Verlust verantwortlich sein
5 OLD_HSK Thai word(s): 
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
自 * ** ZI4 selbst/Nase
负 * ** FU4 YI4 tragen/verlieren/negativ
盈 * ** fill / full, overflowing / surplus
亏 *** KUI1 verlieren/unfair
หน้าที่; ความรับผิดชอบ 责任 duty; responsibility ทำสัญญา 承包 contract (with); assume full responsibility ภาระหน้าที่ 义务 righteous-affair; duty; obligation; moral responsibility ระบบของความรับผิดชอบงาน 责任制 system of job responsibility รับผิดชอบ แต่เพียงผู้เดียวสำหรับกำไรหรือขาดทุน 自负盈亏 assume sole responsibility for its profits or losses
Grade E word(s):
1615 javāphadēhī जवाफदेही responsibility, accountability, obligation n. 1650 jim'mā जिम्मा responsibility, care, custody n. 1651 jim'mēvārī जिम्मेवारी responsibility n.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns: (n.) [responsibility] duty, obligation
01129920-n responsibility 04669247-n responsibility 14515633-n responsibility
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
2989 抚养 子女 是 父母 的 职责 。
Semantische Felder:
2.16 Erwachsen
21.13 Rechtfertigung
