4 New HSK word(s): 5 提纲 the key point/ outline 6 构思 to outline a story/ to make a preliminary sketch 6 轮廓 an outline/ silhouette 6 框架 frame/ framework/ fig. pattern/ outline/ organizing plan
5 Old HSK word(s): A VS 大概* da4gai4 1. ungefähre Vorstellung, in großen Zügen, grobe Umrisse 2.grob, in etwa annäherungsweise 3. vielleicht, möglicherweise, wahrscheinlich C NDornseiff 19 Geräte, Technik 19.3 Möbel 架子* jia4zi Regal, Gerüst,Rahmen, Umriß, C N 提纲* ti2gang1 Umriß (der wichtigsten Punkte) C N 轮廓* lun2kuo4 Kontur,Umriß, Silhouette D N 纲* gang1 1.Hauptleine 2.Hauptkettenglied 3. Programm 4.Klasse
5 OLD_HSK Thai word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
纲 * ** GANG1 Hauptleine/Leitprinzip
outline เค้าโครง
เค้าร่างแบบกว้าง; อาจ; ทั่วไป 大概 probably; general; broad outline หิ้ง 架子 shelf; frame; stand; rack; skeleton; outline; haughtiness เค้าโครง 提纲 lifting-rope; lifting-in-hand head-rope of a net; outline เค้าโครง 纲 outline
Grade E word(s):
416 ākāra आकार size, shape, form, outline n. 420 ākr̥ti आकृति size, shape, form, outline n.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns: (n.) [outline] abstract, precis (n.) [outline] lineation, linear boundary
01006421-v outline 01689379-v outline 01701634-v outline 05891572-n outline 06468951-n outline 08612786-n outline
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
2320 他 在 列 提纲 。
Semantische Felder:
3.17 Außen
3.36 Ordnung
5.42 Zerstörung
7.2 Aussehen