3 New HSK word(s): 5 漏 to leak/ to divulge/ to leave out by mistake/ waterclock or hourglass (old) 6 走漏 to leak (of information; liquid etc)/ to divulge 6 泄露 to leak (information)/ to divulge
3 Old HSK word(s): B VA 漏* lou4 1. lecken, auslaufen,tropfen 2. verraten, durchsickern 3. übersehen, auslassen, vergessen 4. Wasseruhr D VA 走漏* zou3lou4 auslaufen, lecken,tropfen,tröpfeln D VA 泄露* xie4lou4 verraten, ausplaudern, preisgeben
3 OLD_HSK Thai word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
泄 * ** XIE4 YI4
露 * ** LU4 enthüllen/Tau
leak รั่วไหล
รั่วไหล 漏 leak ไฟลออก; รั่วไหล 泄露 let out; leak; divulge
Grade E word(s):
1462 cuhinu चुहिनु to drip, to leak v.i. 1463 cuhunu चुहुनु to drip, to leak v.i.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns: (v.) [leak] escape through an opening
00258109-v leak 00529759-v leak 00936169-v leak 00937023-v leak 07215185-n leak 07436661-n leak 09337048-n leak 13506727-n leak 14284581-n leak
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
2735 水管 漏水 了 。
Semantische Felder:
3.9 Zwischenraum
3.43 Offen, Öffnung