2 New HSK word(s): 4 代替 instead/ to replace/ to substitute (X for Y; or a number in an algebraic expression) 5 反而 instead/ on the contrary/ contrary (to expectations)
5 Old HSK word(s): C Adv 反* fan3 1. umwenden, umdrehen 2. im Gegenteil, auf die Gegenseite, umgekehrt 3. zurück, Rück-, Gegen-, 4. rebellieren 5. gegen, wider, anti- C Adv 反* fan3 1. umwenden, umdrehen 2. im Gegenteil, auf die Gegenseite, umgekehrt 3. zurück, Rück-, Gegen-, 4. rebellieren 5. gegen, wider, anti- C Adv 反而* fan3'er2 stattdessen D VA 替代* ti4dai4 an die Stelle setzen, ersetzen D Adv 反倒* fan3dao4 im Gegenteil, umgekehrt
5 OLD_HSK Thai word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
反 * ** FAN3 umdrehen
倒 * ** DAO3 umfallen/umgekehrt
แทน 反而 on the contrary; instead ที่ขัด; แทน 反倒 on the contrary; instead แทน 替代 substitute; instead of anstataŭ แทน 代替 instead stattdessen plutôt en lugar invece
Grade E word(s):
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
00063172-r instead 00098714-r instead
3 Multi-Lingual Sentence(s):
1720 他不工作,而是躺在床上。 เขานอนบนเตียงแทนที่จะทำงาน
1721 她没有做饭,却在读报纸。 เธออ่านหนังสือพิมพ์แทนที่จะทำกับข้าว
1722 他没有回家,却坐在酒吧里。 เขานั่งในผับแทนที่จะกลับบ้าน
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
3703 同学 之间 应 互相 尊重, 不 应 相互 起 贬称
Semantische Felder: