1 New HSK word(s): 4 辛苦 hard/ exhausting/ with much toil/ thanks for your trouble
1 Old HSK word(s): A VS 辛苦* xin1ku3 mühsam,anstrengend
1 OLD_HSK Thai word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
辛 * ** BI4 MI3 PI1 XIN1 bitter/hart
苦 * ** GU3 KU3 bitter
辛苦 [xin1 ku3] mühsam, anstrengend, hart (Adj) hard; toilsome; laborious; tire การทำงานอย่างหนัก; ลำบาก ยาก, ต้องทำงานหนัก มีงานหนักมาก ลำบาก; ต้องทำงานหนัก
การทำงานอย่างหนัก; ลำบาก 辛苦 work hard; laborious ยาก, ต้องทำงานหนัก 辛苦 hard, toilsome, exhausting, with much toil มีงานหนักมาก 辛苦 hard, exhausting, with much toil ลำบาก; ต้องทำงานหนัก 辛苦 hard; toilsome; laborious; tire
Grade E word(s): 辛辛苦苦
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
00788766-n 辛苦
Häufigkeit: 9.93 Komposita
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
2030 他 的 工作 很 辛苦 。
3211 农民 在 田 里 辛苦 地 耕耘 。
Semantische Felder:
2.30 Ermattung
9.38 Anstrengung
9.53 Schwierig