1 New HSK word(s): 3 解决 to settle (a dispute)/ to resolve/ to solve
1 Old HSK word(s): A VA * jie3jue2 lösen,schlichten, beilegen
1 OLD_HSK Thai word(s):



(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
* ** JIE3 trennen/erklären
* ** JUE2 entscheiden

解决 [jie3 jue2]
Beendigung (S)abmachen, überwinden (V)auflösen, beschließen (V)erledigen (V)lösen (V)
resolve; settle; solve
แก้
แก้ปัญหา, การแก้ไข
แก้ไข; ระงับ; แก้

แก้ 解决 solve
แก้ปัญหา, การแก้ไข 解决 to solve, to resolve, to settle
แก้ไข; ระงับ; แก้ 解决 resolve; settle; solve
solvi แก้ 解决 solve lösen résoudre resolver risolvere

Grade E word(s):



Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:




00634906-v 解决
00635523-v 解决
00636279-v 解决
00764032-v 解决
01135952-n 解决
02611106-v 解决
07177437-n 解决



Häufigkeit: 47.78 Komposita

0 Multi-Lingual Sentence(s):


3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +


709 问题 解决
725 如何 解决 难题
1204 他们 通过 协商 解决 问题


Semantische Felder:

3.3 Anwesenheit, Standort
3.3 Anwesenheit, Standort
3.3 Anwesenheit, Standort
3.3 Anwesenheit, Standort
4.30 Wegnehmen, mindern
4.34 Trennen
5.13 Beziehung
8.4 Halt
9.21 Unternehmen
9.21 Unternehmen
9.33 Vollenden
9.34 Ruhe
9.52 Leicht
9.82 Nichtbenutzung
15.16 Zustimmung
15.16 Zustimmung
15.41 Friede
20.20 Zurückerstatten