3 New HSK word(s): 6 烟花爆竹 fireworks and crackers 6 爆发 to break out/ to erupt/ to explode/ to burst out 6 爆炸 explosion/ to explode/ to blow up/ to detonate
5 Old HSK word(s): C VA 爆发* bao4fa1 Eruption, Ausbruch, Explosion C VA 爆炸* bao4zha4 Detonation, explodieren D VA 爆* bao4 1. platzen, bersten, explodieren 2. etw schnell braten D VA 爆破* bao4po4 in die Luft sprengen, Dynamit D N 爆竹* bao4zhu2 Böller, Feuerwerkskörper
5 OLD_HSK Thai word(s): 
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 爆 | Big5: 爆 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
explode; burst 
/éclater/exploser/frire rapidement/ ระเบิด; ระเบิด
ป๊อบคอร์น ข้าวโพดคั่ว 爆米花 popcorn 放爆竹 to let off firecrackers ประทัดจีน 爆竹 firecracker การระบาดของโรค 爆发 erupt; burst out; break out การระเบิด 爆炸 explode; blow up ระเบิด; ระเบิด 爆 explode; burst ระเบิด; ระเบิดไดนาไมต์ 爆破 blow up; blast; dynamite 
ระเบิด 爆炸 blast die Sprengung, en l'explosion la explosión ข้าวโพดคั่ว 爆米花 popcorn das Popcorn le pop-corn las palomitas de maíz ยางแบน 爆胎 flat tire der Platten, - la crevaison el pinchazo 
krevi ระเบิด 爆 burst platzen éclat explosión scoppiare
Grade E word(s): 爆冷门 爆裂 爆满 爆炸性 火爆/暴 火山爆发 信息爆炸 易爆物 引爆
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
Häufigkeit: 11.5 Komposita
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
734 战争 爆发 了 。
1553 原子弹 爆炸 了 。
1774 火山 爆发 了 。
1812 炸弹 爆炸 了 。
Semantische Felder:
|