2 New HSK word(s): 3 渴 thirsty 6 渴望 to thirst for/ to long for
2 Old HSK word(s): A VS 渴* ke3 1. durstig, Durst 2. sehnend, sehnsüchtig C VA 渴望* ke3wang4 Sehnsucht, sich nach etw. sehnen
2 OLD_HSK Thai word(s): 
กระหายน้ำ
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 渴 | Big5: 渴 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
渴 [ke3] 
durstig (Adj)Ke (Eig, Fam) 
thirsty 
/avoir soif/désirer ardemment/brûler de/ กระหายน้ำ
กระหายน้ำ 渴 thirsty 如饥似渴 thirsting or hungering for sth. ความต้องการ 渴望 long for; yearn for; thirst for; hanker for 
กระหาย 口渴 thirst der Durst la soif la sed 
soifi กระหายน้ำ 渴 thirsty durstig assoiffé sediento assetato sopiri กระหาย 渴望 crave begehren solliciter implorar bramare
Grade E word(s): 干渴 解渴 渴求 口渴 如饥似渴 止渴
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
14040660-n 渴
Häufigkeit: 3.88 Komposita
3 Multi-Lingual Sentence(s):
1006 口渴 กระหายน้ำ
1007 他们口渴。 พวกเขากระหายน้ำ
1008 他们不口渴。 พวกเขาไม่กระหายน้ำ
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
232 他 的 口 很 渴 。
2617 他 渴 了 。
Semantische Felder:
10.35 Wunsch
|