4 New HSK word(s): 3 几乎 almost/ nearly/ practically 5 似乎 apparently/ to seem/ to appear/ as if/ seemingly 6 在乎 determined by/ to care about/ to mind 6 合乎 to accord with/ conforming to
5 Old HSK word(s): B Adv 几乎* ji1hu1 fast, beinahe B Adv 似乎* si4hu1 anscheinend, dem Anschein nach C 不在乎* bu4 zai4hu sich nicht um etwas kümmern, sich nicht um etwas scheren D VA 在乎* zai4hu sich etwas zu Herzen nehmen D VA 合乎* he2hu1 entsprechen, mit etwas übereinstimmen
5 OLD_HSK Thai word(s): 
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 乎 | Big5: 乎 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
/(utilisé après un verbe)/dépasser l'attente de qn/imprévisible/(utilisé après un adjectif ou un adverbe)/extraordinaire/
ราวกับว่า; ดูเหมือนจะ 似乎 as if; seem to เกือบจะ 几乎 almost ดูเหมือนว่า; เหมือนกับว่า 似乎 it seems; as if; seemingly ดูแลไม่ได้ 不在乎 not mind; not care สอดคล้องต้องกัน 合乎 accord with ดูแลเกี่ยวกับ 在乎 care about 
preskaŭ เกือบจะ 几乎 almost fast presque casi quasi
Grade E word(s): 出乎意料 出乎意外 毫不在乎 合乎规格 合乎情理 黑乎乎//糊糊//呼呼//忽忽 乎 近乎 近乎 拉近乎 满不在乎 胖乎乎 热乎/呼 热乎乎//呼呼 傻乎乎 顺乎情理 套近乎 忘乎所以 微乎其微 邪乎 异乎寻常 圆乎乎 诈诈乎乎 之乎者也
千字文: 谓语助者 焉哉乎也 So-called helpers; yan zai hu ye. 三字经: 032 此四方， 应乎中。 cǐ sìfāng yīng hū zhòng These four points respond to the requirements of the centre. 三字经: 034 此五行， 本乎数。 cǐ wǔ xíng běn hū shǔ These five elements have their origin in number.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
Häufigkeit: 2.13 Komposita
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
1166 她们 几乎 长得 一模一样 。
1909 他 几乎 累坏 了 。
3144 她 几乎 崩溃 了 。
Semantische Felder:
|