0 New HSK word(s):
5 Old HSK word(s): A VA * can1guan1 besuchen,besichtigen A VA * qu4 1. gehen, fortgehen 2. abschaffen, beseitigen 3. vom vergangenen Jahr, letztjährig C VA * lv3you2 reisen,Reisen D n;v * dao3you2 Tourguide,Führer, Begleiter D N * hang2ban1 Flugnummer
5 OLD_HSK Thai word(s): เที่ยว / มาเที่ยว / มาเยี่ยม / มาหา ไป / ไปเที่ยว การท่องเที่ยว มัคคุเทศก์ / การพาเที่ยวชม ตารางเวลาเที่ยวบิน



(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
* ** HANG2 fliegen/segeln
* ** BAN1 Klasse/Dienst/Team


นักท่องเที่ยว 游客 tourist
นักท่องเที่ยว 游人 tourist
นักท่องเที่ยว 游客 Tourist
รถเมล์เที่ยวแรก 头班车 first bus
เที่ยวบินอวกาศ 航天 space flight
ไปเที่ยว; ฆ่าเวลา to hang about; to dally
เที่ยวชมเมือง 观光 to go sightseeing; to tour
ไปเที่ยวที่จะนำขึ้นในการระงับ to hang, to put up, to suspend
ตัวแทนการท่องเที่ยว 旅行社 (n) travel agency
ตารางเวลาเที่ยวบิน, สายการบิน, เครื่องบิน 班机 scheduled flight, airliner, airplane, plane
คู่มือท่องเที่ยว, ไกด์บุ๊ค 导游 a tourist guide, to conduct a tour, a guidebook
ไปเที่ยวพักผ่อน; มีเวลาปิด 放假 go on vacation; have time off
ตัวแทนการท่องเที่ยว 旅行社 travel agency
ตารางเวลาเที่ยวบิน 航班 scheduled flight
ไปเที่ยวที่จะนำขึ้น to hang, to put up
การท่องเที่ยวอย่างมีความสุขอัลมอนด์ 杏仁豆腐 almond junket
สถานที่ท่องเที่ยวทางประวัติศาสตร์โบราณสถาน 古迹 places of historic interest, historical sites
เดินทางท่องเที่ยว,, ผู้เข้าชม 旅游者 tourist, traveler, visitor
เที่ยวบิน 飞行 fly (a plane, a spacecraft, etc.); travel by air
เที่ยวบิน 班机 flight
คู่มือท่องเที่ยว 导游 tourist guide
การท่องเที่ยวโจร 流寇 roving bandits
การเดินทาง ท่องเที่ยว 路程 distance; journey
การท่องเที่ยว 旅游业 tourism
เที่ยวบิน 飞行 flight der Flug, "e le vol el vuelo
การท่องเที่ยว 旅游 tourism der Tourismus le tourisme el turismo
นักท่องเที่ยว 旅游者 tourist der Tourist, en le touriste el turista
สถานที่ท่องเที่ยว 景点 sights die Sehenswürdigkeiten, (Pl.) les sites touristiques los lugares de interés
สำนักงานท่องเที่ยว 旅游办公室 tourist office das Touristenbüro, s l'office de tourisme la oficina de turismo
transepto คนแล่นเรือเที่ยว 巡洋舰 cruiser Kreuzer croiseur crucero incrociatore
turismo การท่องเที่ยว 旅游 Tourism Tourismus Tourisme Turismo Turismo
turisto นักท่องเที่ยว 游客 tourist Tourist touristique turístico turista
vagi เที่ยว 漫步 wander wandern errer vagar vagare

Grade E word(s):



Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:









18 Multi-Lingual Sentence(s):
429 我们要去山里吗? เราไปเที่ยวภูเขากันดีไหม ครับ / คะ?
447 您可以乘车环城一游。 คุณไปเที่ยวรอบเมืองซิ ครับ / คะ
449 您沿着港口走一走。 ไปเที่ยวรอบท่าเรือซิ ครับ / คะ
450 除此之外还有什么名胜古迹? ยังมีที่เที่ยวที่อื่นที่น่าสนใจอีกไหม ครับ / คะ?
577 下一列开往柏林的火车什么时候开? รถไฟไปเบอร์ลินเที่ยวต่อไปออกเมื่อไหร่ ครับ / คะ?
578 下一列开往巴黎的火车什么时候开? รถไฟไปปารีสเที่ยวต่อไปออกเมื่อไหร่ ครับ / คะ?
579 下一列开往伦敦的火车什么时候开? รถไฟไปลอนดอนเที่ยวต่อไปออกเมื่อไหร่ ครับ / คะ?
592 我只要到布鲁塞尔的单程票。 ผม / ดิฉัน ต้องการตั๋วไปบรัสเซล หนึ่งเที่ยว ครับ / คะ
613 我要订到雅典机票。 ผม / ดิฉัน ขอจองเที่ยวบินไปเอเธน ครับ / คะ
614 这是直飞的航班吗? นี่เป็นเที่ยวบินที่บินตรงใช่ไหม ครับ / คะ?
619 下一班到罗马的飞机什么时候起飞? เที่ยวบินไปโรม เที่ยวต่อไปออกกี่โมง ครับ / คะ?
643 最后一班地铁什么时候开? รถไฟใต้ดินเที่ยวสุดท้ายเมื่อไร ครับ / คะ?
644 最后一班有轨电车什么时候开? รถรางเที่ยวสุดท้ายเมื่อไร ครับ / คะ?
645 最后一班公共汽车什么时候开? รถเมล์เที่ยวสุดท้ายเมื่อไร ครับ / คะ?
721 旅游管理处在哪里? สำนักงานการท่องเที่ยวอยู่ที่ไหน ครับ / คะ?
733 导游什么时候开始? การพาเที่ยวชมเริ่มเมื่อไร?
734 导游什么时候结束? การพาเที่ยวชมจบเมื่อไร?
735 导游一共多长时间? การพาเที่ยวชมใช้เวลานานเท่าไร?


3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +




Semantische Felder: