0 New HSK word(s):
1 Old HSK word(s): A N 现在* xian4zai4 jetzt,nun
1 OLD_HSK Thai word(s): ตอนนี้
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
现 * ** XIAN4 erscheinen/jetzt
在 * ** ZAI4 sich-befinden
ตอนนี้ ตอนนี้
เดี๋ยวนี้ ตอนนี้ 如今 nowadays; now ตอนนี้ 现在 now ตั้งแต่; เป็น; ตอนนี้ที่ 既然 since; as; now that ตอนนี้ ในปัจจุบัน 现在 now, nowadays ตอนนี้ 此刻 this moment; at this moment ตอนนี้ในขณะนี้ 此时 now; this moment ในบางเวลา; ตอนนี้ ... ตอนนี้ ... 时而 from time to time; now … now … ในขั้นตอนนี้ 眼下 at this stage พร้อมทุกแล้วเป็นตอนนี้ 一贯 all along; then as now nun ตอนนี้ 现在 now jetzt maintenant ahora ora
Grade E word(s):
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
7 Multi-Lingual Sentence(s):
381 但是我现在不吸了。 แต่ตอนนี้ ผม / ดิฉันไม่สูบแล้ว
390 不过现在我们在这里度假。 แต่ตอนนี้เรามาพักร้อน
412 我现在一时记不起来,(这教材)叫什么名字。 ตอนนี้ ผม / ดิฉัน จำชื่อไม่ได้ ครับ / คะ?
875 正在转播足球赛。 กำลังมีการแข่งฟุตบอลในตอนนี้
879 现在还没产生结果。 ตอนนี้เสมอกันอยู่
881 现在要点球了。 ตอนนี้กำลังยิงลูกโทษ
1644 我认为,他在睡觉呢。 ผม / ดิฉัน คิดว่าตอนนี้เขาหลับอยู่
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
Semantische Felder: