Häufigkeit: 8.71

D 魔鬼 + * * mo2gui3 devil/ demon Teufel, Dämon, Satan + +
D 魔術 + * * mo2shu4 magic Zauberkunst, Zauberei, Magie + +

魔鬼* 6 mo2 gui3 devil
魔术* 6 mo2 shu4 magic


(vulg.) Kannibale (S) [shi2 ren2 mo2] 食人魔
Albtraum, Alptraum (S) [meng4 mo2] 梦魔
Alcatraz (Gesch) [e4 mo2 dao3] 恶魔岛
Ars Goetia [suo3 luo2 men2 qi1 shi2 er4 zhu4 mo2 shen2] 所罗门七十二柱魔神
Austreibung von Geistern (oder des Teufels) (S)Exorzismus, Geisterbeschwörung, Geisteraustreibung (S) [qu1 mo2] 驱魔
Begriffe der Harry-Potter-Romane (Lit) [ha1 li4 bo1 te4 zhong1 de5 mo2 fa3 wu4 pin3] 哈利波特中的魔法物品
Begriffe der Harry-Potter-Romane (Lit) [ha1 li4 bo1 te4 zhong1 di4 mo2 fa3 wu4 pin3] 哈利波特中的魔法物品
behexen (V) [shi1 mo2 fa3 yu2] 施魔法于
beschwören, zaubern [shi3 mo2 fa3] 使魔法
besessen (Adj) [zhao2 mo2] 着魔
Bezauberung (S)Faszination (S)magische Kraft, Zauberkraft (S) [mo2 li4] 魔力
böser Geist, Teufel, Dämon [e4 mo2] 恶魔
Charmed (TV-Serie) (Eig) [sheng4 nü3 mo2 zhou4] 圣女魔咒
Dämon (S) [yao1 mo2] 妖魔
Dämon (S)Gegner (S)Satan (S)Teufel (S) [mo2 gui3] 魔鬼
Dämon (S)Teufel (S)magisch, mystisch (Adj) [mo2]
Dämonen und Gespenster, finstere Kräfte [yao1 mo2 gui3 guai4] 妖魔鬼怪
dämonisieren (V) [yao1 mo2 hua4] 妖魔化
Das zehnte Königreich (S) [mo2 huan4 wang2 chao2] 魔幻王朝
Davy Jones [hai3 mo2] 海魔
Der Herr der Ringe (Werk von J. R. R. Tolkien) (Eig, Werk) [mo2 jie4] 魔戒
Der König von Narnia (Lit) [shi1 zi5 nü3 wu2 mo2 yi1 chu2] 狮子女巫魔衣橱
Der Stein der Weisen (Harry Potter Teil 1) (Eig, Werk)Stein der Weisen [mo2 fa3 shi2] 魔法石
Der Teufel mit den drei goldenen Haaren (Eig, Werk, Autor: Brüder Grimm, die Gebrüder Grimm (Jacob und Wilhelm Grimm, Sprachwissenschafter und Sammler von Märchen)) [mo2 gui3 tou2 shang4 de5 san1 gen1 jin1 fa3] 魔鬼头上的三根金发
Devilstick (Sport) [e4 mo2 gun4] 恶魔棍
Die Zauberflöte (S) [mo2 di2] 魔笛
ein Dämon, der die Welt in Chaos stürztein Teufel in Menschengestalt [hun4 shi4 mo2 wang2] 混世魔王
finstere Kräfte (S)Teufel und Dämonen (S) [mo2 guai4] 魔怪
Gabriel Knight (EDV) [shou4 mo2 lie4 ren2] 狩魔猎人
Gash! [mo2 fa3 shao4 nian2 gu3 xiu1] 魔法少年贾修
Geist in der Flasche (S) [ping2 zhong1 mo2 gui3] 瓶中魔鬼
Harry Potter und der Stein der Weisen [ha1 li4 · bo1 te4 yu3 mo2 fa3 shi2] 哈利·波特与魔法石
Harry Potter und der Stein der Weisen [ha1 li4 bo1 te4 yu3 mo2 fa3 shi2] 哈利波特与魔法石
Heroes of Might and Magic [mo2 fa3 men2 zhi1 ying1 xiong2 wu2 di2] 魔法门之英雄无敌
Hexensabbat (S) [mo2 nü3 sheng4 hui4] 魔女盛会
Hexerei (S)Zauberei (S) [mo2 fa3] 魔法
Hogwarts [huo4 ge2 hua2 zi1 mo2 fa3 yu3 wu1 shu4 xue2 yuan4] 霍格华兹魔法与巫术学院
Industrial Light and Magic (Wirtsch) [gong1 ye4 guang1 mo2] 工业光魔
Jersey Devil (Bio) [ze2 xi1 e4 mo2] 泽西恶魔
Kikis kleiner Lieferservice [mo2 nü3 zhai2 ji2 bian4] 魔女宅急便
Klaue des Teufels [mo2 zhua3] 魔爪
Klettverschluss (S) [mo2 shu4 tie1] 魔术贴
Maburaho [ai4 di4 mo2 fa3] 爱的魔法
Magic Knight Rayearth [mo2 fa3 ji4 shi4] 魔法骑士
Magical Girl [mo2 fa3 shao4 nü3] 魔法少女
Magie (S)Zauberkunst (S, Kunst) [mo2 shu4] 魔术
Magier (S)Charmeur (S)Manipulator (S)Zauberer (S) [mo2 shu4 shi1] 魔术师
Magier (S)Zauberer (S)Zauberkünstler (S) [mo2 shu4 jia1] 魔术家
magisch (Adj)zauberhaft (Adj) [you3 mo2 li4] 有魔力
Magischer Realismus (S) [mo2 huan4 xie3 shi2 zhu3 yi4] 魔幻写实主义
magischer Teppich (S) [mo2 zhan1] 魔毡
Magister Negi Magi [mo2 fa3 lao3 shi1] 魔法老师
Mako-Energie (aus FF7) (Eig)(jap.) Makô (Eig) [mo2 guang1] 魔光
Mako-Reaktor ( aus FF7 - Final Fantasy 7 ) (S) [mo2 guang1 lu2] 魔光炉
Märchen (S) [mo2 huan4 gu4 shi4] 魔幻故事
Maroon 5 (Mus) [mo2 li4 hong2] 魔力红
Might and Magic [mo2 fa3 men2] 魔法门
Mirmo Zibang! [mo2 fa3 mi1 lu4 mi1 lu4] 魔法咪路咪路
Mosaik (S) [mo2 sai4 ke4] 魔赛克
Prinzessin Mononoke [mo2 fa3 gong1 zhu3] 魔法公主
Rattenfänger von Hameln (S, Geo) [hua1 yi1 mo2 di2 shou3] 花衣魔笛手
Rote Teufel (S) [hong2 mo2 gui3] 红魔鬼
Rubiks Würfel (S) [mo2 fang1] 魔方
Schelmerei (S) [mo2 gui3 si4 de5 xing2 wei2] 魔鬼似的行为
Schelmerei (S) [mo2 gui3 xing2 jing4] 魔鬼行径
schwere Krankheit (S) [bing4 mo2] 病魔
Slayers (Lit)Slayers (Werk) [xiu4 dou4 mo2 dao3 shi4] 秀逗魔导士
Someday's Dreamers [mo2 fa3 shi3 di4 tiao2 jian4] 魔法使的条件
Steinbock (Tierkreiszeichen) [mo2 jie2] 魔羯
Tampa Bay Devil Rays [tan3 pa4 wan1 mo2 gui3 yu2] 坦帕湾魔鬼鱼
Tarnkappe (S) [mo2 fa3 tou2 jin1] 魔法头巾
Terminator (Eig, Werk) [mo2 gui3 zhong1 jie2 zhe3] 魔鬼终结者
Teufel (in Christlicher und Jüdischer Religion) (S, Rel) [gui3 mo2] 鬼魔
Teufelsklaue (S) [mo2 zhang3] 魔掌
teuflisch [mo2 gui3 si4] 魔鬼似
The Reaping – Die Boten der Apokalypse (Philos) [mo2 yi4] 魔疫
Titanenwurz [ju4 hua1 mo2 yu4] 巨花魔芋
Troll (S, Bio) [ju4 mo2] 巨魔
Unreal [mo2 yu4 huan4 jing4] 魔域幻境
Unreal Tournament (EDV) [mo2 yu4 huan4 jing4 zhi1 yu4 xue4 zhan4 chang3] 魔域幻境之浴血战场
verhexen (V)verzaubern (V)zaubern (V) [shi1 mo2 fa3] 施魔法
verwünschen (V) [shi1 hei1 mo2 fa3 yu2] 施黑魔法于
Warcraft [mo2 shou4] 魔兽
WarCraft (EDV) [mo2 shou4 zheng1 ba4] 魔兽争霸
Winx Club (S) [mo2 fa3 qiao4 jia1 ren2] 魔法俏佳人
World of Warcraft [mo2 shou4 shi4 jie4] 魔兽世界
Zauberer (S) [mo2 fa3 shi1] 魔法师
Zauberin (S) [nü3 mo2 fa3 shi1] 女魔法师
Zauberstab (S) [mo2 shu4 bang4] 魔术棒
Zauberstab (S) [mo2 zhang4] 魔杖
Zero no Tsukaima (dt: „Zeros Vertrauter“, japanisches Anime und Manga) (Eig, Werk) [ling2 zhi1 shi3 mo2] 零之使魔
Zirkelschluss (Math) [gai4 ci2 mo2 shu4] 丐词魔术


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.



* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +

demon, evil spirits / magic power
claw, nail, talon / animal feet

from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

魔' + * * + devil/ magic
魔力' + 魔力* * + magic/ magic power
魔咒' + 魔咒* * + a magician's spell/
魔女' + 魔女* * + witch/ sorceress enchantres
魔宮' + 魔宫* * + lit. devils' castle/ place occupied by sinister forces
魔宮傳奇' + 魔宫传奇* * + The Name of the Rose, 1986 movie based on the novel by Umberto Eco/
魔幻' + 魔幻* * + magical/ magic illusion
魔影' + 魔影* * + (fig.) specter/
魔怔' + 魔怔* * + crazed/ possessed bewitched
魔怪' + 魔怪* * + demons and ghosts/ ghouls and bogies
魔戒' + 魔戒* * + The Lord of the Rings by J.R.R. Tolkien 托爾金|托尔金/
魔方' + 魔方* * + Rubik's magic cube/
魔杖' + 魔杖* * + magic wand/
魔棒' + 魔棒* * + a wizard's wand (notion borrowed from Western fantasy fiction)/
魔法' + 魔法* * + enchantment/ magic
魔法師' + 魔法师* * + magician/ wizard sorcerer
魔爪' + 魔爪* * + evil clutches/ claws
魔獸世界' + 魔兽世界* * + World of Warcraft (video game)/
魔王' + 魔王* * + devil king/ evil person
魔王撒旦' + 魔王撒旦* * + Satan, Devil king/
魔窟' + 魔窟* * + lit. nest of devils/ place occupied by sinister forces
魔羯座' + 魔羯座* * + Capricorn (constellation and sign of the zodiac)/
魔術' + 魔术* * + magic/
魔術師' + 魔术师* * + magician/
魔術方塊' + 魔术方块* * + Rubik's cube/ magic cube
魔術棒' + 魔术棒* * + magic wand/
魔術貼' + 魔术贴* * + velcro/
魔賽克' + 魔赛克* * + Mosaic/
魔障' + 魔障* * + Mara (the demon of temptation)/
魔難' + 魔难* * + variant of 磨難|磨难/
魔頭' + 魔头* * + monster devil/
魔高一丈,道高一尺' + 魔高一丈,道高一尺* * + the devil is ten foot tall, virtue one foot (idiom); It takes constant vigilance t/
魔鬼' + 魔鬼* * + devil/
魔鬼島' + 魔鬼岛* * + Devil's Island, notorious French prison off the coast of French Guyana/
魔鬼粘' + 魔鬼粘* * + Velcro fastener/ touch fastener



FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


2395 孩子 魔术 +
2396 装扮成 魔鬼 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT


魔鬼 마귀. 악마. 사탄. + + 魔术 마술. + +

Links:
+ + + + + + + +