B Das Haus: Der Werkzeugkasten: Fuchsschwanz + 手锯 +
B Das Haus: Der Werkzeugkasten: Metallsäge + 钢锯 +
B Das Haus: Die Heimwerkstatt: Stichsäge + 镂花锯 +
C Das Haus: Der Werkzeugkasten: Gehrungslade + 斜锯架 +
C Das Haus: Die Gartengeräte: Handsäge + 手锯 +
C Das Haus: Die Heimwerkstatt: Kreissäge + 圆锯 +
C Das Haus: Der Werkzeugkasten: Schweifsäge + 线锯 +

Häufigkeit: 2.48

☊D 鋸 + 锯* * ju4 saw 1. Säge 2. sägen + +


absägen (V) [ju4 duan4] 锯断
amputiert (Adj) [ju1 diao4] 锯掉
Asphaltsäge (S) [li4 qing1 qie1 ge1 ju1] 沥青切割锯
Aufschneider (S)Säge (S) [ju1] 锯
Bügelsägemaschine (S) [dian4 dong4 gong1 xing2 ju1] 电动弓形锯
Bügelsägemaschine (S) [ju1 gang1 ji1] 锯钢机
Dekupiersäge (S) [gang1 si1 ju1] 钢丝锯
Eindrehung (S) [huan2 ju1] 环锯
Eindrehung (S) [yong4 huan2 ju1 xing2 shou3 shu4] 用环锯行手术
Eisensäge, Bügelsäge, Stahlsäge (S) [gang1 ju1] 钢锯
Elektrosäge (S, Met) [dian4 ju1] 电锯
Es sägt niemand gern den Ast ab, auf dem er sitzt (S, Bio) [shei2 du1 bu4 yuan4 ju1 diao4 zi4 ji3 zuo4 de5 shu4 zhi1] 谁都不愿锯掉自己坐的树枝
Fallkerb (S) [ju1 kou3] 锯口
Gattersäge (S) [kuang4 ju1] 框锯
gesehen, Säge (S)sägen (V)zuschneiden (V) [ju1 kai1] 锯开
gezackte Linie [ju1 chi3 xing2 xian4] 锯齿形线
Handsäge (S) [ren2 la1 ju1] 人拉锯
Handsäge (S) [shou3 ju4] 手锯
Kapp-Säge, Kappsäge (S, Tech) [xie2 qie1 ju1] 斜切锯
Kassenbeleg (S) [shou1 kuan3 shou3 ju1] 收款手锯
kerben (V) [you3 ju1 chi3 zhuang4] 有锯齿状
Kettensäge (S) [lian4 ju4] 链锯
Kreissäge (S) [yuan2 ju4] 圆锯
Musculus serratus anterior (vorderer Sägezahnmuskel) (S, Med) [qian2 ju4 ji1] 前锯肌
Säge (S) [ju4 zi5] 锯子
Sägeblatt (S) [ju4 pian4] 锯片
Sägehaie [ju1 sha1 mu4] 锯鲨目
Sägemehl (S) [ju1 mu4 xie4] 锯木屑
Sägemehl (S) [ju4 xie4] 锯屑
sägen [ju4] 锯
sägen (V) [ju1 ge1] 锯割
sägen (V) [la1 ju4] 拉锯
Sägerochen [ju1 yao2 ke1] 锯鳐科
Sägeschnabeleremit (Bio) [ju1 zui3 feng1 niao3] 锯嘴蜂鸟
Sägespäne [ju4 mo4] 锯末
Sägewerk (S) [ju1 mu4 chang3] 锯木厂
Sägezahn [ju4 chi3] 锯齿
Scharte (S) [ju1 chi3 xing2 que1 kou3] 锯齿形缺口
Schnitt (S)Schnitte (S) [ju1 chi3 zhuang4 tu1 qi3] 锯齿状突起
Schnitt (S)Schnitte (S)gezahnt (Adj)gezähnt (Adj) [ju1 chi3 zhuang4] 锯齿状
Stichsäge (S, Tech) [lou4 hua1 ju1] 镂花锯
Tischlersäge (S) [mu4 gong1 ju1] 木工锯
Zackenschnitt (S) [ju1 chi3 zhuang4 cai2 qie1] 锯齿状裁切
zersägen (V) [ju4 si3] 锯死
Zickzackkurs (S) [ju1 chi3 xing2 lu4 xian4] 锯齿形路线

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.


锯床* * + +
锯掉* * + +
锯开* * + +
锯子* * + +

锯 a saw / to saw / amputate
子 offspring, child / fruit, seed of / 1st terrestrial branch
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

鋸' + 锯* * + variant of 鋦|锔/
鋸' + 锯* * + a saw to cut with a saw/
鋸子' + 锯子* * + a saw/ CL:把
鋸工' + 锯工* * + a sawye /
鋸木' + 锯木* * + to saw timber/
鋸木廠' + 锯木厂* * + saw mill/ timber mill
鋸木架' + 锯木架* * + a sawhorse/
鋸末' + 锯末* * + sawdust/
鋸架' + 锯架* * + a sawframe/
鋸條' + 锯条* * + a sawblade/
鋸棕櫚' + 锯棕榈* * + Saw Palmetto (drug used to treat benign prostate hypertrophy in men)/
鋸片' + 锯片* * + saw blade/
鋸開' + 锯开* * + to saw/
鋸齒' + 锯齿* * + sawtooth/
鋸齒形' + 锯齿形* * + sawtooth shape/ zigzag
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
02786837-n

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
锯 +
Links:
+ + + + + + + +