Häufigkeit: 0.35

☊C 諷刺 + 讽刺* * feng3ci4 satirize/ ridicule/ mock Satire + +
讽刺* 5 feng3 ci4 to satirize/ to mock/ irony/ satire/ sarcasm


Epigramm (S) [feng4 ci4 duan3 shi1] 讽刺短诗
Hohn (S)Spott (S)verspotten (V) [chao2 feng4] 嘲讽
Ironie (S) [fan3 feng4] 反讽
Ironie (S)Satire (S)Hohn (V)spötten, verhöhnen (V) [feng4 ci4] 讽刺
ironisch, satirisch (Adj) [feng4 ci4 de5] 讽刺的
Karikatur (S) [feng3 ci4 man4 hua4] 讽刺漫画
Karikatur (S, Kunst) [feng4 ci4 hua4] 讽刺画
Karikaturist, Karikaturenzeichner (S) [feng4 ci4 zhe3] 讽刺者
parodieren (V) [feng4 ci4 de5 mo2 fang3] 讽刺地模仿
Sarkasmus und Spott [leng3 chao2 re4 feng3] 冷嘲热讽
Satire (S)Schmähschrift (S) [feng4 ci4 wen2] 讽刺文
Satiriker (S) [feng4 ci4 jia1] 讽刺家
Satiriker (S) [feng4 ci4 shi1 zuo2 zhe3] 讽刺诗作者
spotten (S)spöttisch (Adj) [ji1 feng4] 讥讽
verspotten (V) [feng3] 讽
verspotten (V) [feng3 ci4] 讽刺

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.


讽* * + +
讽喻* * + +

讽 recite, incant / satirize
喻 metaphor, analogy / example / like
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

諷' + 讽* * + to satirize/ to mock to recite
諷刺' + 讽刺* * + to sati to mock/ irony satire
諷喻' + 讽喻* * + parable/ allegory satire
諷諫' + 讽谏* * + (literary) to remonstrate with one's superior tactfully/
諷諭' + 讽谕* * + variant of 諷喻|讽喻/
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


2518 他们 正在 互相 讽刺 。 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
讽刺 (비유·과장 등의 수법으로) 풍자하다. + +
Links:
+ + + + + + + +