A Die Umwelt: Die Tiere: Biene + 蜜蜂 +
B Die Nahrungsmittel: Die Nahrungsmittel in Flaschen: flüssiger Honig + 液体蜂蜜 +
B Die Menschen: die Ereignisse des Lebens: Hochzeitsreise + 蜜月 +
B Die Nahrungsmittel: Die Nahrungsmittel in Flaschen: Honigwabe + 蜜脾 +
C Die Nahrungsmittel: Die Nahrungsmittel in Flaschen: fester Honig + 固体蜂蜜 +
C Die Nahrungsmittel: Das Obst: kandierte Frucht + 蜜饯 +
C Die Nahrungsmittel: Das Obst: Satsuma + 无核蜜橘 +

Häufigkeit: 2.19

☊B 蜜蜂 + 蜜蜂* * mi4feng1 bee/ honeybee Biene, Honigbiene + +
☊C 蜜 + 蜜* * mi4 honey Honig, süß, honigsüß + +
☊D 蜂蜜 + 蜂蜜* * feng1mi4 honey Bienenhonig + +
蜜蜂* 5 mi4 feng1 bee/ honeybee/ CL:隻|只[zhi1];群[qun2]


Biene (S, Bio)Europäische Honigbiene, Westliche Hongbiene (lat: Apis mellifera) (Eig, Bio) [mi4 feng1] 蜜蜂
Bienen züchten (S) [fang4 yang3 mi4 feng1] 放养蜜蜂
Bienenwachs (S) [mi4 la4] 蜜蜡
Camilla Mountbatten-Windsor, Herzogin von Cornwall (Eig, Pers, 1947 - ) [ka3 mi4 la1] 卡蜜拉
Dattel (S) [mi4 zao3] 蜜枣
Diamant-Sutra (Sprachw) [jin1 gang1 bo1 re3 bo1 luo2 mi4 jing1] 金刚般若波罗蜜经
einmachen (V) [zuo4 cheng2 mi4 jian4] 做成蜜饯
Flitterwoche (S) [mi4 yue4 jia4 qi1] 蜜月假期
Flitterwoche (S)flittern (V) [du4 mi4 yue4] 度蜜月
Flitterwochen (S)Hochzeitsreise (S)Honigmond (S) [mi4 yue4] 蜜月
Göttertrank (S) [hua1 mi4] 花蜜
Herz-Sutra (Sprachw) [mo2 he1 bo1 re3 bo1 luo2 mi4 duo1 xin1 jing1] 摩诃般若波罗蜜多心经
Hochlandhonig (S, Ess) [gao1 di4 feng1 mi4] 高地蜂蜜
Honey and Clover [feng1 mi4 yu3 si4 ye4 cao3] 蜂蜜与四叶草
Honig (S) [feng1 mi4] 蜂蜜
Honig (S)honigsüß (Adj) [mi4] 蜜
Honig (S, Bio) [mi4 tang2] 蜜糖
Honig sammeln (V) [cai3 ji2 feng1 mi4] 采集蜂蜜
honigfarben; honigorangeRGB-Code #FFB366 [mi4 cheng2] 蜜橙
Honigmelone (S, Ess) [mi4 gua1] 蜜瓜
Honigmelone, Hami-Melone (Melone aus HamiAutonomes Gebiet Xinjiang) (S) [ha1 mi4 gua1] 哈蜜瓜
Honigpfirsich (S, Ess)(English: juicy peach, honey peach) (S) [mi4 tao2] 蜜桃
Honigpomelo (S, Ess) [feng1 mi4 you4] 蜂蜜柚
Honigsammeln (S) [cai3 mi4] 采蜜
honigsüße Worte; wohlklingende Reden (S, Sprichw) [tian2 yan2 mi4 yu3] 甜言蜜语
honigtaufarbenRGB-Code #F0FFF0 [mi4 gua1 lü2] 蜜瓜綠
Jackfrucht [bo1 luo2 mi4] 波罗蜜
Jackfrucht, Jackbaumfrucht (S, Ess)Jackfruchtbaum (lat: Artocarpus heterophyllus) (Eig, Bio) [bo1 luo2 mi4] 菠萝蜜
kandierte Früchte (S) [mi4 jian4] 蜜饯
kandierte Früchte (S) [mi4 jian4 guo3 fu3] 蜜饯果脯
Kassler (S, Ess) [mi4 kao3 xun1 rou4] 蜜烤燻肉
Lebkuchen mit Honig, Honiglebkuchen (S, Ess) [feng1 mi4 jiang1 bing3] 蜂蜜姜饼
Likör (S) [mi4 jiu3] 蜜酒
Lindenblütenhonig (S) [duan4 shu4 mi4] 椴树蜜
Melasse (S) [tang2 mi4] 糖蜜
Met (S) [feng1 mi4 jiu3] 蜂蜜酒
Michelle Bachelet (Eig, Pers, 1951 - ) [mi4 xue3 er2 ba1 qi2 li4] 蜜雪儿巴奇利
Nektar sammeln (S) [cai3 hua1 mi4] 采花蜜
Osmanthus-Datteln [gui4 hua1 mi4 zao3] 桂花蜜枣
pāramitā, Vollkommenheit (erreichen) (Buddhismus) (Rel) [bo1 luo2 mi4 duo1] 波罗蜜多
Prajñāpāramitā , vollkommene Weisheit (Buddhismus) (Rel) [bo1 re3 bo1 luo2 mi4 duo1] 般若波罗蜜多
Romeo (Eig, Vorn) [luo2 mi4 ou1] 罗蜜欧
sodium cyclamate [tian2 mi4 su4] 甜蜜素
Sommerflieder, Schmetterlingsflieder (Buddleja officinalis lat.) [mi4 meng2 hua1] 蜜蒙花
suesse traeume [tian2 mi4 de5 meng4] 甜蜜的梦
süß, honigsüß, glücklich, entzückt (Adj) [tian2 mi4] 甜蜜
süßes Auto (S) [tian2 mi4 che1] 甜蜜车
verräterisch [kou3 mi4 fu4 jian4] 口蜜腹剑
Wasabi [wa1 sha1 mi4] 哇沙蜜
Zhou Mi (Pers) [zhou1 mi4] 周蜜
Zierlori (Charmosyna diadema) (S) [xin1 ka1 xi1 mi4 ying1 wu3] 新喀吸蜜鹦鹉
Zitronenmelisse, Melisse (lat: Melissa officinalis) (Eig, Bio) [mi4 feng1 hua1] 蜜蜂花

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.


蜜饯* * + +
蜜橘* * + +
蜜月* * + +
蜜枣* * + +

蜜 honey / sweet / nectar
枣 date tree / dates, jujubes / surname
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

蜜' + 蜜* * + honey/
蜜囊' + 蜜囊* * + honey sac (bee anatomy)/
蜜月' + 蜜月* * + honeymoon/
蜜月假期' + 蜜月假期* * + honeymoon/
蜜柑' + 蜜柑* * + mandarin orange/ tangerine
蜜桃' + 蜜桃* * + honey peach/ juicy peach
蜜棗' + 蜜枣* * + candied jujube/
蜜罐' + 蜜罐* * + honey pot/ fig. comfortable living conditions privileged
蜜蜂' + 蜜蜂* * + bee/ honeybee CL:隻|只
蜜蜂房' + 蜜蜂房* * + beehive /
蜜蠟' + 蜜蜡* * + beeswax/
蜜露' + 蜜露* * + honeydew/
蜜餞' + 蜜饯* * + food preserved in sugar or honey/
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


2959 我们 常用 蜜蜂 比喻 勤劳 的 人 。 +
3110 蜜蜂 正在 采 花蜜 。 +
3128 蜂蜜 很 甜 。 +
3752 波罗蜜 果实 的 重量 可 大于 10 公斤 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
07858978-n

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
蜜 +
蜜蜂 꿀벌. + +
Links:
+ + + + + + + +