A Die Umwelt: Das Gestein:

Basalt +

玄武岩 +

Häufigkeit: 0.53

äußerst geheimnisvollgroßes Mysterium [xuan2 zhi1 you4 xuan2]

玄之又玄

Basalt (ein Gestein) (S, Geol) [xuan2 wu3 yan2]

玄武岩

buddhische Wahrheiten (S, Buddh)Taoismus (S, Rel)taoistischer Tempel (S, Arch)Vorhalle, Vorhof, Vorplatz, Vestibül (S, Arch) [xuan2 men2]

玄门

dunkel und mysteriös (Adj) [xuan2 ao4]

玄奥

Eingangstür, Eingang (S)Verbindungsgang, Vestibül (S) [xuan2 guan1]

玄关

Fang Xuanling (Eig, Pers, 579 - 648) [fang2 xuan2 ling2]

房玄龄

Geheimnis (S) [xuan2 mi4]

玄秘

Geheimniskrämer (S) [ai4 gu4 nong4 xuan2 xu1 de5 ren2]

爱故弄玄虚的人

geheimnisvoll (Adj)okkult (Adj) [xuan2 miao4]

玄妙

Hausratte, Ratte (wörtlich: 'Dreckmaus') (S, Bio) [xuan2 shu3]

玄鼠

Himmel und Erde ( chin. Mystik: schwarz = Himmel und gelb = Erde ) ) (S)schwarz und gelb (Adj) [xuan2 huang2]

玄黄

Hokuspokus, Blendwerk, Mysterium (S) [xuan2 xu1]

玄虚

Kabbalist (S, Philos) [you2 tai4 xuan2 xue2 jia1]

犹太玄学家

mysteriös (Adj)schwarz, düster [xuan2]

玄

mystifizieren (V) [gu4 nong4 xuan2 xu1]

故弄玄虚

Paradies (taoistische Bezeichnung) (S, Rel) [xuan2 pu3]

玄圃

s. 唐玄宗tang2xuan2zong1 (Kaiser von 713 - 755) (Eig, Gesch) [tang2 xuan2 zong1 ming2 huang2 di4]

唐玄宗明皇帝

Schwarze Schildkröte (Astron) [xuan2 wu3]

玄武

Spiritsmus (S) [xuan2 mi4 shu4]

玄秘术

Takeda Shingen (Eig, Pers, 1521 - 1573) [wu3 tian2 xin4 xuan2]

武田信玄

Tang Xuanzong (geboren als Li Longji (李隆基li3long2ji1) (Eig, Pers, 685 - 762) [tang2 xuan2 zong1]

唐玄宗

Taoismus (S) [xuan2 jiao4]

玄教

Taoitische Mystik (S)übersinnlich (Adj)metaphysisch (Adj)mystisch (Adj) [xuan2 xue2]

玄学

tief [xuan2 yuan3]

玄远

unglaubhaft (Adj)unglaubwürdig (Adj) [xuan2 hu5]

玄乎

Ur-Urenkel (S) [xuan2 sun1]

玄孙

vor der Anfang der Dinge, vor der Schöpfung ( wörtl.bevor Himmel und Erde sich getrennt haben ) (Rel) [xuan2 huang2 wei4 pan4]

玄黃未判

Wang Xuance (Gesch) [wang2 xuan2 ce4]

王玄策

Xuanzang (Eig, Pers, 602 - 664) [xuan2 zang4]

玄奘

Zhang Xuanjing (Eig, Pers, 350 - 363) [zhang1 xuan2 jing4]

张玄靓

Zheng Xuan (Eig, Pers, 127 - 200) [zheng4 xuan2]

郑玄

玄 * * + +
玄妙 * * + +
玄虚 * * + +

玄 deep, profound, abstruse / KangXi radical 95

虚 false

from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

玄' + 玄 * * + black / mysterious
玄之又玄' + 玄之又玄 * * + mystery within a mystery / the mysteries of the Dao according to Laozi 老子
玄乎' + 玄乎 * * + unreliable / incredible
玄參' + 玄参 * * + Ningpo figwort (Scrophularia ningpoensis)/ root of Ningpo figwort (used in TCM)
玄圃' + 玄圃 * * + mythical fairyland on Kunlun Mountain 崑崙|昆仑 /
玄奘' + 玄奘 * * + Xuanzan /
玄奧' + 玄奥 * * + abstruse / profound mystery the myster
玄妙' + 玄妙 * * + mysterious / profound abstruse
玄孫' + 玄孙 * * + great-great-grandson /
玄學' + 玄学 * * + Wei and Jin philosophical school amalgamating Daoist and Confucian ideals / translation of metaphysics (also translated 形而上學|形而上学)
玄機' + 玄机 * * + profound theory (in Daoism and Buddhism)/ mysterious principles
玄武' + 玄武 * * + Black Tortoise (the seven mansions of the north sky)/ (in Daoism) God of the north sky
玄武區' + 玄武区 * * + Xuanwu (Black tortoise) district of Nanjing City 南京市 in Jiangsu 江蘇|江苏 /
玄武岩' + 玄武岩 * * + basalt (geology)/ lava
玄武質熔岩' + 玄武质熔岩 * * + basalt / also written 玄熔岩
玄武門之變' + 玄武门之变 * * + Xuanwu /
玄狐' + 玄狐 * * + silver or black fox (Vulpes alopex argentatus)/
玄理' + 玄理 * * + profound theory / philosophical theory of Wei and Jin 玄學|玄学 sect
玄石' + 玄石 * * + magnetite Fe3O4 /
玄秘' + 玄秘 * * + mystery / mysterious occult
玄米茶' + 玄米茶 * * + genmaicha / Japanese tea with added roasted brown rice
玄菟郡' + 玄菟郡 * * + Xuantu commandery (108 BC-c. 300 AD), one of four Han dynasty commanderies in nort /
玄虛' + 玄虚 * * + deceitful trick / mystery unfathomab
玄遠' + 玄远 * * + profound / abstruse mystery
玄關' + 玄关 * * + entrance hall / front door porch
玄青' + 玄青 * * + deep black /

FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License

Wordnet Translations:

Translations::

GermaNet version 10.0: German part of the ILI

Links:
+ + + + + + + +