A Das Haus: Das Wohnzimmer: Vorhang + 窗帘 +
C Das Haus: Das Badezimmer: Duschvorhang + 淋浴隔帘 +
C Das Haus: Das Wohnzimmer: Rollo + 卷帘 +

Häufigkeit: 0.54

☊C 窗簾 + 窗帘* * chuang1lian2 window curtain Fenstervorhang + +
☊D 簾 + 帘* * lian2 shade/ curtain 1. Gardine, Vorhang 2. Aushängefahne vor Geschäften + +
窗帘* 5 chuang1 lian2 window curtains


Augen, Blickfeld (S) [yan3 lian2] 眼帘
Bambusvorhang (S)Vorhang aus Bambus (S) [zhu2 lian2] 竹帘
Drapierung (S) [zhang4 lian2] 帐帘
Fenstergardine, Gardine, Fenstervorhang, Übergardine (S)Gardine (S)Vorhang (S) [chuang1 lian2] 窗帘
Flagge vom Teehaus Teestube [cha2 lian2] 茶帘
Flagge vom Weinhaus [jiu3 lian2] 酒帘
Gardine (S) [xiao3 chuang1 lian2] 小窗帘
Gardine (S)Jalousie (S) [lian2 zi5] 帘子
Gardine (S)Vorhang (S)Werbefahne vor Geschäften [lian2] 帘
Gardine, Vorhang (S) [lian2 mu4] 帘幕
Jalousie (S)Rollladen, Fensterladen (S) [bai3 ye4 lian2] 百叶帘
Luftschleier, Torluftschleier (S)Luftvorhang, Luftwand, Lufttür (S) [qi4 lian2] 气帘
Markise (S) [zhe1 guang1 lian2] 遮光帘
Reifenkord (S)Stoff des Vorhangs, Stoff der Gardine (S)Vorhangsstoff, Gardienenstoff (S) [lian2 zi3 bu4] 帘子布
Rollade (S) [juan3 lian2] 卷帘
Rollladen (S) [juan3 lian2 shi4 bai3 ye4 chuang1] 卷帘式百叶窗
Strohvorhang (S)Vorhang aus Stroh (S) [cao3 lian2 zi3] 草帘子
textiler Windfang an der Türe (S)wattierter Türvorhang aus Baumwolle (S) [nuan3 lian2] 暖帘
Venusmuscheln (Veneroida) (S) [lian2 ge2] 帘蛤
Wasservorhang (S) [shui3 lian2] 水帘

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.


帘子* * + +

帘 flag-sign of a tavern
子 offspring, child / fruit, seed of / 1st terrestrial branch
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

帘' + 帘* * + flag used as a shop sign/ variant of 簾|帘
簾' + 帘* * + hanging /
簾子' + 帘子* * + curtain/
簾布' + 帘布* * + cord fabric used in vehicle tires/
簾幕' + 帘幕* * + hanging screen/ curtain over shop door (for privacy and serving as advertisement)
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
窗帘 커튼. + +
Links:
+ + + + + + + +