B Die Arbeit: Die Berufe: Bildhauer + 雕塑家 +
B Die Information: Die Maße und Gewichte: Dose (Plastik) + 塑料盒 +
C Die äussere Erscheinung: die Kinderkleidung: Gummihöschen + 塑料尿裤 +
C Die Information: Die Maße und Gewichte: Plastikdose + 塑料盒 +
C Die Nahrungsmittel: Das Gemüse: Plastiktüte + 塑料袋 +

Häufigkeit: 0.96

☊B 塑料 + 塑料* * su4liao4 plastics Plastik,Kunststoff + +
☊D 雕塑 + 雕塑* * diao1su4 sculpture/ statue Bildhauerei,Bildhauerkunst + +
☊D 塑造 + 塑造* * su4zao4 shape/ mold/ figure 1. formen, bildhauern, skulptieren, modellieren 2. gestalten + +
塑料袋* 4 su4 liao4 dai4 plastic bag
雕塑* 6 diao1 su4 a statue/ a Buddhist image/ sculpture/ to carve
塑造* 6 su4 zao4 to model/ to mould/ plastic (arts)/ flexible/ to portray (in sculpture or in words)


Abfälle, Schnitzel und Bruch sonstiger Kunststoffe (S, Tech) [qi2 ta1 su4 liao4 de5 fei4 sui4 liao4 ji2 xia4 jiao3 liao4] 其他塑料的废碎料及下脚料
Bildhauer (S, Kunst) [diao1 su4 jia1] 雕塑家
bildsam (Adj) [ke3 su4 zao4] 可塑造
Blasform (u.a. für Kunststoffverarbeitung) (S, Tech) [chui1 su4] 吹塑
Blister (S, Tech) [fa1 pao4 su4 liao4 zhao4] 发泡塑料罩
Blisterverpackung (S, Tech) [su4 liao4 mo2 bao1 zhuang1] 塑料膜包装
cellophanierter Karton (S) [su4 liao4 bo2 mo2 fu4 he2 zhi3 ban3] 塑料薄膜复合纸板
Cellophanierung (S) [su4 liao4 bo2 mo2 fu4 he2] 塑料薄膜复合
Celluloseacetat (CA) (S, Chem) [cu4 suan1 xian1 wei2 su4 liao4] 醋酸纤维塑料
Decker (S) [tou4 ming2 su4 liao4] 透明塑料
deformierbar (Adj)formbar (Adj)verformbar (Adj) [ke3 su4] 可塑
Dehnvermögen [su4 xing4] 塑性
Duroplast [re4 gu4 xing4 su4 liao4] 热固性塑料
eine Figur (in Lehm) modellieren [su4] 塑
Extrusion (S, Tech)extrudieren (V, Tech) [ji3 su4] 挤塑
Flexibilität (S)Formbarkeit (S, Bio) [ke3 su4 xing4] 可塑性
formen, gestalten (V) [su4 zao4] 塑造
Formgebung (S) [mo2 su4 cheng2 xing2] 模塑成形
Galvanoplastik (Chem) [dian4 du4 su4] 电镀塑
gesammeltes Rücklauf-PET (S, Tech) [hui2 shou1 de5 fei4 jiu4 su4 liao4] 回收的废旧塑料
Gummigeschoss (S) [su4 liao4 zi3 dan4] 塑料子弹
High Density Polyethylen (HDPE) (S, Chem) [gao1 mi4 du4 ju4 yi3 xi1 su4 liao4] 高密度聚乙烯塑料
kohlefaserverstärkter Kunststoff, CFK (S) [tan4 xian1 wei2 zeng1 qiang2 su4 liao4] 碳纤维增强塑料
Kunststoff, Plastik (S, Chem) [su4 jiao1] 塑胶
Kunststoff, Plastik (S, Tech) [su4 liao4] 塑料
Kunststoff- und Kautschuktechnik (S) [su4 liao4 he2 xiang4 jiao1 she4 bei4] 塑料和橡胶设备
Kunststoffbedruckung (S) [su4 liao4 yin4 shua4] 塑料印刷
kunststoffbeschichteter Tiefdruckzylinder (S) [su4 liao4 tu2 ceng2 de5 ao1 yin4 gun3 tong3] 塑料涂层的凹印滚筒
kunststoffbeschichtetes Papier (S, Med) [tu2 su4 zhi3] 涂塑纸
KunststoffbeutelPlastikbeutelPlastiktüte [su4 liao4 dai4] 塑料袋
Kunststoffdruckfolie (S) [su4 liao4 yin4 shua4 bo2 mo2] 塑料印刷薄膜
Kunststoffgranulat (S, Tech) [su4 liao4 li4 zi3] 塑料粒子
Kunststoffklischee (S, Tech) [su4 liao4 tu1 tu2 ban3] 塑料凸图版
Kunststoffletter (S, Tech) [su4 liao4 huo2 zi4] 塑料活字
Kunststoffmater (S, Tech) [su4 liao4 zi4 mo2] 塑料字模
Kunststoffrohr (S) [su4 liao4 guan3] 塑料管
Kunststofftechnik (S) [su4 liao4 she4 bei4] 塑料设备
Kunststoffverpackung (S) [su4 liao4 bao1 zhuang1] 塑料包装
Kunststoffwalze (S, Tech) [su4 liao4 mo4 gun3] 塑料墨辊
Lackplatte mit Kunststoffträger [dai4 su4 liao4 di3 tuo1 de5 shang4 guang1 ban3] 带塑料底托的上光版
Lackplatte mit Kunststoffträger (S, Tech) [dai4 su4 liao4 di3 tuo1 de5 shang4 guang1 yin4 ban3] 带塑料底托的上光印版
laminieren, plastifizieren (V) [su4 feng1] 塑封
Laminierfolie (S) [su4 feng1 mo2] 塑封膜
Laminiergerät [su4 feng1 ji1] 塑封机
Low Density Polyethylen (LDPE) (S, Chem) [di1 mi4 du4 ju4 yi3 xi1 su4 liao4] 低密度聚乙烯塑料
Markenbildung (S, Wirtsch) [pin3 pai2 su4 zao4] 品牌塑造
Metall- und Kunststofftechnik (S) [jin1 shu3 he2 su4 liao4 ji4 shu4] 金属和塑料技术
modellieren (V, Chem) [mo2 su4] 模塑
Modellierer (S) [su4 zao4 zhe3] 塑造者
Plastik (S, Kunst) [diao1 su4 yi4 shu4] 雕塑艺术
Plastikartikel (S) [su4 liao4 zhi4 pin3] 塑料制品
Plastikflasche [su4 liao4 ping2] 塑料瓶
Plastikherstellung (S, Tech) [su4 liao4 sheng1 chan3] 塑料生产
Plastikmännchen (S) [su4 liao4 xiao3 ren2] 塑料小人
Plastiktüte (S) [su4 jiao1 dai4] 塑胶袋
plastische Verformung (S, Phys) [su4 xing4 bian4 xing2] 塑性变形
Plastspritzgiessmaschine (S, Kunst) [zhu4 su4 xing2 cheng2 xing2 ji1] 注塑型成型机
Polypropylensack (S) [su4 bian1 dai4] 塑编袋
PVC-U (S) [wei4 zeng1 su4 ju4 lü4 yi3 xi1] 未增塑聚氯乙烯
Skulptur [diao1 su4] 雕塑
Spritzgießen (S)Spritzguss (S) [zhu4 su4] 注塑
Spritzgussmaschine (S) [zhu4 su4 ji1] 注塑机
spröde (Adj) [nan2 yi3 su4 zao4] 难以塑造
Standbild (S)Statue (S) [su4 xiang4] 塑像
Styropor (Verpackungsmaterial) (Eig) [pao4 mo4 su4 liao4] 泡沫塑料
Synaptic plasticity (S) [tu1 chu4 ke3 su4 xing4] 突触可塑性
Thermoplast (S) [re4 hou4 ke3 su4 xing4 wu4 zhi4] 热后可塑性物质
Thermoplast (S) [re4 su4 xing4 su4 liao4] 热塑性塑料
thermoplastisch (Adj) [re4 hou4 ke3 su4 xing4] 热后可塑性
thermoplastische Bindung (S) [re4 su4 xing4 zhuang1 ding4] 热塑性装订
TPE (S) [re4 su4 xing4 xiang4 jiao1] 热塑性橡胶

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.


塑* * + +
塑胶* * + +
塑像* * + +

塑 model in clay, sculpt / plastics
像 a picture, image, figure / to resemble
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

塑' + 塑* * + to model (a figure) in clay/
塑像' + 塑像* * + (molded or modeled) statue/
塑化劑' + 塑化剂* * + plasticizer/
塑封' + 塑封* * + to laminate/ laminated laminate
塑性' + 塑性* * + plasticity/
塑料' + 塑料* * + plastics/ CL:種|种
塑料袋' + 塑料袋* * + plastic /
塑膜' + 塑膜* * + plastic film (abbr. for 塑料薄膜/
塑膠' + 塑胶* * + plastic synthetic resin/ plastic cement
塑膠爆炸' + 塑胶爆炸* * + plastic explosive/
塑膠跑道' + 塑胶跑道* * + synthetic athletics track/ tartan track
塑膠車' + 塑胶车* * + scooter (Tw)/
塑身' + 塑身* * + body sculpting (weight loss and exercise)/
塑造' + 塑造* * + to model/ to mold plastic (a
塑造成' + 塑造成* * + to shape into/ to mold (into some form) to fashion
塑鋼' + 塑钢* * + acetal resin/ Delrin unplastici
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


1898 这 座 雕塑 很 有名 。 +
3612 这 只 塑料 口袋 不够 大 装 不下 那么 多 馒头 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
塑料袋 비닐봉지 + + 雕塑 조소(彫塑)하다. + + 塑造 (진흙 등으로) 빚어서 만들다. 조소하다. + +
Links:
+ + + + + + + +