☊D 別扭 + 别扭* * bie4niu unnatural/ awkward widerwärtig,ungeschickt, unnatürlich, unangenehm + +
笨拙* 6 ben4 zhuo1 clumsy/ awkward/ stupid
尴尬* 6 gan1 ga4 awkward/ embarrassed
为难* 6 wei2 nan2 feel embarrassed or awkward/ to make things difficult (for someone)/ to find things difficult (to do or manage)
无理取闹* 6 wu2 li3 qu3 nao4 to make trouble without reason (idiom)/ deliberately awkward/ pointless provocation/ willful trouble maker
拘束* 6 ju1 shu4 to restrict/ to restrain/ constrained/ awkward/ ill at ease/ uncomfortable/ reticent
别扭* 6 bie4 niu5 awkward/ difficult/ uncomfortable/ not agreeing/ at loggerheads/ gauche/ awkward (writing or speech)



Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.



from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


1446 肩 上 的 行李 很 笨重 。 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
[awkward]

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
awkward + awkward + awkward + awkward + awkward + awkward +
어색하다 ( To be awkward, shy with words, speechless) + + 서툴다 (poor,awkward) + +
Links:
+ + + + + + + +