A 知道 + * * zhi1dao4 know/ be aware of/ realize wissen, Bescheid wissen + +
B 覺悟 + * * jue2wu4 consciousness/ awareness Bewußtsein + +
B 自覺 + * * zi4jue2 be aware of/ conscious/ conscientious bewußt, bei Bewußtsein + +
C + * * jue2 sense, detect, become aware of, perceive 1. fühlen,spüren,empfinden, 2.erwachen, aufwachen 3. sich bewußt werden, zur Einsicht kommen 4.Sinn, Empfindung siehe:jiao4 + +
C + * * zhi1 know/ realize/ be aware of/ inform/ notify/ tell 1. wissen, kennen, Bescheid wissen 2. Bescheid sagen, mitteilen, informieren 3. Wissen, Kenntnis + +
C 提醒 + * * ti2xing3 prompt-awareness/ remind/ call attention to jn an etwas erinnern, jn mahnen + +
C 發覺 + * * fa1jue2 become aware/ sense/ realize/ discover/ detect aufspüren, entdecken, finden + +
C 不覺 + * * bu2jue2 unknowingly/ unawares unbewußt + +

认识* 1 ren4 shi5 to know/ to recognize/ to be familiar with/ acquainted with sth/ knowledge/ understanding/ awareness/ cognition
感觉* 4 gan3 jue2 to feel/ to become aware of/ feeling/ sense/ perception/ CL:個|个[ge4]
自觉* 5 zi4 jue2 conscious/ aware/ on one's own initiative/ conscientious
知道* 5 zhi1 dao4 to know/ to be aware of
人事* 5 ren2 shi4 human affairs/ ways of the world/ consciousness of the world/ what is humanly possible/ personnel matters/ sexual awareness/ sexual passion/ facts of life
觉悟* 6 jue2 wu4 consciousness/ awareness/ Buddhist enlightenment (Sanskrit: cittotpāda)
觉醒* 6 jue2 xing3 to awaken/ to come to realize/ awakened to the truth/ the truth dawns upon one/ scales fall from the eyes/ to become aware
意识* 6 yi4 shi2 consciousness/ awareness/ consciously (i.e. deliberately)/ to be aware




Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License


from New General Service List by Browne, Culligan and Phillips Copyright 2013 -2015. Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.

aware : Knowing or feeling that something exists
aware bewusst 察觉 ทราบ conscient consciente consapevole tietoinen


FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License

aware. a: Awareness +

awareness. n: Awareness +



+


3225 挑选 瓷器 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
[aware] mindful
[unaware] unwitting


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

aware + aware +

의식하다 ( Be conscious of, be aware of) + + 의식 (Consciuosness, awareness) + +
Links:
+ + + + + + + +