☊B 專心 + 专心* * zhuan1xin1 be absorbed/ attentive/ concentrating Konzentration, konzentriert, vertieft sein + +
☊B 細心 + 细心* * xi4xin1 careful/ attentive sorgfältig,aufmerksam + +
☊B 仔細 + 仔细* * zi3xi4 careful/ attentive vorsichtig, sorgfältig + +
☊C 放鬆 + 放松* * fang4song1 loosen/ relax/ slacken/ become less attentive lockern, etw locker machen, entspannen, nachlassen + +
☊C 用心 + 用心* * yong4 xin1 use-heart/ attentively/ intently/ diligently mit konzentrierter Aufmerksamkeit, aufmerksam, Motiv, Absicht + +
☊C 注視 + 注视* * zhu4shi4 attentively-watch/ look attentively at/ gaze at/ stare at verfolgen, anstarren + +
☊C 細緻 + 细致* * xi4zhi4 meticulous-careful/ attentive to detail/ rich in detail fein, umsichtig, sorgfältig, minuziös + +
仔细* 4 zi3 xi4 careful/ attentive/ cautious
关怀* 5 guan1 huai2 care/ solicitude/ to show care for/ concerned about/ attentive to
周到* 5 zhou1 dao5 thoughtful/ considerate/ attentive/ thorough
盯* 6 ding1 to watch attentively/ to fix attention on/ to stare/ to gaze/ to follow/ to shadow sb
勤恳* 6 qin2 ken3 diligent and attentive/ assiduous/ sincere
倾听* 6 qing1 ting1 to listen attentively
注视* 6 zhu4 shi4 to watch attentively/ to gaze



Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.



from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License

attentive. a: Attention +


+


3603 谢谢 你们 周到 的 招待 我们 过 得 很 愉快 +
3674 这 位 老 工人 正在 聚精会神 地 刻花 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
attentive + attentive +
Links:
+ + + + + + + +