A + * * tui1 push/ shove/ turn a mill/ grind 1. schieben, stoßen 2. schneiden, scheren 3. vorwärtstreiben, fördern 4. auf etw schließen, folgern 5. überlassen 6. verschieben, aufschieben 7. wählen 8. hochschätzen + +
A + * * jin4 enter/ come or go into/ recruit 1. vorgehen, vorwärtsgehen, vorrücken, vordringen, vorankommen 2. hineingehen, eintreten,hereinkommen 3. einnehmen,, bekommen 4. essen, trinken 5.übereichen, offerieren 6. in, hinein 7. einer der trad. Wohnhöfe + +
A + * * shang4 get on/ go up/ go to/ submit/ fill 1. oben, ober 2. höher, höherstehend 3. erst, vorhergehend 4.seine Majestät 5. von unten nach oben 6. gehen, fahren 7. überreichen 8.vorwärts + +
A + * * shang4 upper/ up/ upward/ preceding 1. oben, ober 2. höher, höherstehend 3. erst, vorhergehend 4.seine Majestät 5. von unten nach oben 6. gehen, fahren 7. überreichen 8.vorwärts + +
A + * * qian2 front/ forward/ before/ preceding 1. vorn, frontal, vor 2. vorwärtsgehen, voranschreiten, voran, vorwärts 3. vorher, zuvor, vor 4. ehemalig 5. erste,r, s + +
C 推進 + * * tui1jin4 push-progress/ propel/ advance/ drive forward vorwärtstreiben, vorantreiben, vorrücken, vordringen + +
D 奔騰 + * * ben1teng2 gallop/ surge forward galoppieren, brauend vorwärts strömen + +
D 循序漸進 + * * xun2 xu4 jian4 jin4 follow in order and advance step by step schrittweise vorwärtsgehen, Schritt für Schritt vorgehen + +
D 上進 + * * shang4jin4 make progress vorwärtsgehen, Fortschritte machen + +



aufsteigen, hochsteigen, emporsteigen (V)fluten, strömen, vorwärtsdrängen (V)sprudeln, hervorquellen (V) [yong3]
ausschreiten (V)Schritte vorwärts machen [mai4 chu1] 迈出
bergan (V)bergauf (V)nach oben, vorwärts, weiter [xiang4 shang4] 向上
etw. gleichzeitig tun (V)Seite an Seite vorwärts gehen (V) [qi2 tou2 bing4 jin4] 齐头并进
genau vorwärts [jiu4 zai4 qian2 mian4] 就在前面
genau vorwärts [zheng4 qian2 fang1] 正前方
hinaus- oder vorwärtsschreiten (V) [kua4 chu1] 跨出
immer vorwärts streben (V) [zi4 qiang2 bu4 xi1] 自强不息
mit dem Erreichten nicht zufrieden geben, sondern immer weiter vorwärtsstreben [bai3 chi3 gan1 tou2 geng4 jin4 yi1 bu4] 百尺竿头更进一步
Schritte machen, seinen Fuß setzen, vorwärts schreiten (S) [mai4 chu1 bu4 fa2] 迈出步伐
schrittweise vorwärtsgehen, Schritt für Schritt vorgehen [xun2 xu4 jian4 jin4] 循序渐进
Sprung vorwärts, Aufschwung (S)nach vonr springen, einen Sprung nach vorn machen (V) [yue4 jin4] 跃进
stehenbleiben, sich nicht mehr vorwärtsbewegen (V) [zhi4 liu2] 滞留
unnachgiebigunbeugsam vorwärts drängen (Adj) [yi1 wang3 wu2 qian2] 一往无前
vorankommen (V)vorwärts kommen (V)weiterkommen (V) [you3 jin4 zhan3] 有进展
Vorwärts (SPD-Zeitung) (Eig, Pol) [qian2 jin4 bao4] 前进报
vorwärts gekommen [qu3 de2 jin4 bu4] 取得进步
vorwärts schauen (V) [zhan1 wang4] 瞻望
vorwärts, sich weiterentwickeln [bu4]
vorwärts, weiter, nach vorn [xiang4 qian2] 向前
Vorwärtsbewegung (S)fortbewegen (V) [xiang4 qian2 yi2 dong4] 向前移动
vorwärtsgehen, vorwärtsstreben, Fortschritte machen (V) [shang4 jin4] 上进
vorwärtsschreiten, einen Schritt machen (V) [mai4 bu4] 迈步
vorwärtszählende Nummerierung (S) [lian2 xu4 da3 hao4 ma3] 连续打号码
zupacken, vorwärtsstreben (V)zupackend, unternehmungslustig (Adj) [jin4 qu3] 进取


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License


forward vorwärts 前锋 ข้างหน้า vers l'avant adelante avanti eteenpäin


FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


290 蜗牛 慢慢 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

vorwärts +


Links:
+ + + + + + + +