B + * * cun2 keep 1. existieren, leben 2. aufspeichern, lagern, anlegen 3.deponieren, hinterlegen 4. etw ruhen lassen, etw beiseite lassen 5. aufbewahren 6. hegen + +
B + * * cang2 hide 1.verbergen, verstecken,verheimlichen, weglegen 2.bewahren , aufbewahren, aufspeichern + +
D + * * xu4 store up speichern, ansammeln, wachsen lassen, hegen, etwas in sich bewahren, beabsichtigen + +
D + * * tun2 collect/ village 1. einlagern, speichern 2. stationieren, einquartieren 3. Dorf + +
D 儲備 + * * chu3bei4 store aufbewahren,aufspeichern,Reserve, Vorrat + +
D 儲存 + * * chu3cun2 deposited store einlegen, speichern + +
D + * * ju1 reside/ live 1. leben, wohnen, 2. (an einem bestimmten Platz) stehen, (einen bestimmten Platz) einnehmen 3. bekleiden, innehaben 4. horten, anhäufen, speichern + +



Abbruch ohne Speichern, bitte warten ! (Int, EDV) [wu2 chu3 cun2 zhong1 duan4 qing3 deng3 hou4] 无贮存中断请等候
abspeichern (V) [cun2 chu3] 存储
abspeichern (V) [zhu4 bei4] 贮备
Abspeichern von Standardproduktionen [biao1 zhun3 huo2 jian4 cun2 chu3] 标准活件存储
abspeichern, herunterladen, download (V, EDV) [xia4 zai4] 下载
akkumulieren, speichern (V) [xu4 yang3] 蓄养
alle, ganzspeichern, aufbewahrenXu (Eig, Fam) [xu1]
anbauen; etw. wachsen lassen (V)speichern, aufbewahren (V) [xu4]
Bereitstellung (S)Rücklage (S)Reserve, Vorrat, Reserven, Vorräte (S)Reservoir (S)Spielplan (S)Vorrat, Proviant (S)aufbewahren, aufspeichern, aufheben, sparen, anlegen (V)Reserve anlegen, Reserven anlegen (V)Vorat anlegen, Voräte anlegen (V) [chu3 bei4] 储备
Daten abspeichern (S)Datenaufzeichnung (S)Datenspeicherung (S) [shu4 ju4 cun2 chu3] 数据存储
einlagern (V)etwas zurücklegen (V)speichern (V) [zhu3 cang2] 贮藏
einlagern, etw. sammeln, ansammlen, speichern ( Getreide, Lebensmittel, Gold, Waren ) (V) [tun2 ji1] 屯积
einlegen, speichern, deponieren, lagern (V) [chu3 cun2] 储存
Gaslager, Gasspeicher (S)Gas lagern, Gas speichern (V) [chu3 qi4] 储气
häufig verwendete Dateien speichern (EDV) [bao3 cun2 chang2 yong4 wen2 jian4] 保存常用文件
Lebensmitteln einlagern, speichern (V) [tun2 liang2] 屯粮
sichern, einsparenspeichern, aufbewahrenaufstapeln, Vorrat (S) [zhu4]
speichern (V) [ji4 xing4 hao3] 记性好
speichern (V) [you3 bao3 chi2 li4] 有保持力
speichern unter [ling4 cun2 wei4] 另存为
speichern, abspeichern (V, EDV) [bao3 cun2] 保存
speichern, aufbewahren [duan3 shi2 chu3 cun2] 短时储存
speichern, aufbewahrenHöchstwert, Pik (Berg) (S) [zhi4]
speichern, aufbewahrenverheimlichen, verbergen [kang4]
vorspeichern [yu4 cun2] 预存
Wasser speichern [chu3 shui3] 储水
Wasser speichern (S) [xu4 shui3] 蓄水


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License




FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+




Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

speichern +


Links:
+ + + + + + + +