A + * * tiao2 strip (measure word for long things) 1. dünner Zweig, kleiner Ast 2. Streifen, schmaler und langer Gegenstand 3. Artikel,, Klausel, Posten, Punkt 4. Ordnung, Reihenfolge 5. ein Zählwort für Fische, Schiffe, etc + +
A + * * xi4 thin/ fine/ thin and soft/ meticulous 1. dünn, schmal 2. fein, winzig 3. fein, sorgfältig 4. genau, sorgfältig 5. klein, gering, winzig + +
B + * * you2 oil 1. Öl, Fett, Schmalz 2. Mineralöl 3. mit Ölfarbe streichen 4.mit Öl oder Fett beschmutzt 5. ölig, glatt + +
B + * * zhai3 narrow/ petty 1. eng, schmal 2. engherzig, kleinlich 3. sich in finanzieller Bedrängnis befinden, knapp bei Kasse sein + +
D 狹隘 + * * xia2'ai4 narrow schmal, engstirnig, engherzig, borniert, kleinlich + +
D 狹窄 + * * xia2zhai3 narrow eng, schmal, borniert, beschränkt, begrenzt + +



Schale auf schmalem Säulenfuß (S)Bohne, Hülsenfrucht (S, Agrar)Dou (Eig, Fam) [dou4]
abnehmen (V)graziös (Adj)schlank (Adj)schmal (Adj)zierlich (Adj) [miao2 tiao5] 苗条
abziehen, schmälern [jian3 diao4] 减掉
Deich (aus Erde) (S)Feldrain (S)schmaler Erdwall (S) [geng3]
Einkommensschmälerung (S, Wirtsch) [shou1 ru4 jiang4 di1] 收入降低
eng, schmal (Adj) [xia2 zhai3] 狭窄
eng, schmal (Adj)engherzig, kleinlich, beschränkt (Adj, Psych)knapp bei Kasse sein (Adj, Wirtsch)sich in finazieller Bedrängnis befinden (Adj, Wirtsch) [zhai3]
erstarrter festgewordener Schmalz [ning2 zhi1] 凝脂
fettig-schmalzig Geschmack [ni4 wei4] 腻味
hager (Adj)schmal (Adj) [xi4 chang2] 细长
Ohrenschmalz (S, Med) [ning2]
schmal (Adj) [xia2 chang2] 狭长
Schmalband (S) [zhai3 pin2 dai4] 窄频带
schmalbandig (Adj) [zhai3 dai4] 窄带
schmalblättrige Ölweide [sha1 zao3] 沙枣
schmaler Durchgang [bei4 jie1] 背街
schmaler Durchgang, GasseSpalier (S) [jia1 dao4] 夹道
schmales Gummiband (S) [hou2 er2 jin1] 猴兒筋
schmales Rad [zhai3 chi3 lun2] 窄齿轮
Schmalfilm (S)Schmalfilmkamera (S) [dian4 ying3 pai1 she4 ji1] 电影拍摄机
Schmalfilm (S)Schmalfilmkamera (S) [zhai3 dian4 ying3 jiao1 pian4] 窄电影胶片
Schmallenberg (Eig, Geo) [shi1 ma3 lun2 bei4 ge2] 施马伦贝格
Schmalspurbahn (S) [qing1 gui3 tie3 lu4] 轻轨铁路
Schmalspurbahn (S) [zhai3 gui3 tie3 lu4] 窄轨铁路
Schmalze (S) [he2 mao2 you2] 和毛油
SchweineschmalzSchweinefett (S) [zhu1 you2] 猪油
Sumi-echinesische Tuschmalerei (S) [shui3 mo4 hua4] 水墨画
ungeschmälert [mei2 you3 jian3 shao3] 没有减少
ungeschmälert [mei2 you3 jiang4 di1] 没有降低
Zerumen, Cerumen (Ohrenschmalz) (S, Med) [ding3 ning2] 耵聍


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License


narrow schmal แคบ étroit estrecho stretto kapea


FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+




Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

schmal +


Links:
+ + + + + + + +