☊C 裂 + 裂* * lie4 split/ crack/ break up spalten, zerfallen, sich spalten,platzen,Ritze, Fissur, Risse bekommen + +
☊C 炸 + 炸* * zha4 1. explode, burst 2. blow up, blast, bomb 3. fly into a rage, flare up 1. platzen, bersten, explodieren 2. sprengen, bombardieren 3. vor Wut platzen, wutschnaufend siehe zha2 + +
☊D 破裂 + 破裂* * po4lie4 breach/ rive platzen, brechen + +
☊D 爆 + 爆* * bao4 explode/ burst 1. platzen, bersten, explodieren 2. etw schnell braten + +


abbalgen (V)abplatzen (Druckw) (V)häuten (V) [bo1 pi2] 剥皮
abplatzen (V)abplatzend (Adj) [san4 lie4] 散裂
herausplatzen (V) [tuo1 kou3 er2 chu1] 脱口而出
herausplatzenrufen, laut schreien [rang3] 嚷
platzen (V) [bao4 kai1] 爆开
platzen. zersplittern; Spalte [lie4] 裂
unüberlegt oder gedankenlos daherreden, mit etw. unbesonnen herausplatzen (V) [sui2 kou3] 随口

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.



from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

burst platzen 爆 ระเบิด éclat explosión scoppiare räjähtää
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
platzen +
Links:
+ + + + + + + +