B + * * ruo4 weak 1. schwach 2. jm in etw nachstehen, geringer, minderwertiger 3. etwas, weniger als + +
B + * * cha4 bad/ poor 1.schlecht,minderwertig,irrig siehe:cha1 und *chai1 + +
C + * * jian4 cheap/ inexpensive/ lowly/ humble/ despicable/ base 1. preiswert, für wenig Geld 2. von niederem Stand, von unbedeutender Herkunft 3. minderwertig, niederträchtig, gemein, verächtlich + +
D + * * lie4 bad schlecht, minderwertig, von geringer Qualität + +
D 低劣 + * * di1lie4 low-grade/ inferior/ mean minderwertig, geringer Wert + +



auf der einen Seite (und) auf der anderen Seite (S)auf und ab, rauf wie runter, etwa, ungefähr (S)Himmel und Erde (S)Kaiser und Volk (S)Regierung und Volk (S)Schwankung (S)Vorgesetzte und Untergebene (S)oben und unten (V)erstklassig und minderwertig (Adj)mehr oder weniger [shang4 xia4] 上下
minderwertig [di1 yu2 biao1 zhun3] 低于标准
minderwertig (Adj)unrein (Edelmetall) (Adj) [se4 shui3 di1] 色水低
minderwertig, von geringer Qualität (Adj) [lie4 deng3] 劣等
minderwertig, von schlechter Quailität (Adj) [lie4 zhi4] 劣质
minderwertig; ziemlich schlecht; mittelmäßig (Adj) [bie2 jiao3] 蹩脚
minderwertige Ware (S) [can2 ci4 pin3] 残次品
minderwertiger Artikel (S, Wirtsch)Zitrone (S, Ess) [meng2]
minderwertiger Artikel (S, Wirtsch)Zitrone, Limone (S, Ess) [ning2]
minderwertiger Reis [ji1 mi3] 籼米
minderwertiges Silber (S) [di1 se4] 低色
Minderwertigkeitsgefühle haben [zi4 can2 xing2 hui4] 自惭形秽
Minderwertigkeitskompleks (S) [xin1 li3 zi4 bei1 zong1 he2 zheng4] 心理自卑综合症
Minderwertigkeitskomplex (S) [zi4 bei1 gan3] 自卑感
niedrig, minderwertig (Adj) [xia4 deng3] 下等
schlecht, minderwertig (Adj) [e4 xiang4] 恶向
schlecht, minderwertig (Adj) [lie4]


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License




FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+




Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

minderwertig +


Links:
+ + + + + + + +