A 知識 + * * zhi1shi knowledge Kenntnis,Wissen, Wissenschaft und Kultur betreffend,intellektuell + +
A + * * xue2 study/ learn/ imitate/ mimic 1. lernen,studieren 2. nachahmen, nachmachen, imitieren 3. Wissen, Kenntnis 4. wissenschaftliches Fach, Lehrgegenstand 5. Schule, Lehranstalt + +
B 學(社會學) + * * xue2 -ology (sociology) 1. lernen,studieren 2. nachahmen, nachmachen, imitieren 3. Wissen, Kenntnis 4. wissenschaftliches Fach, Lehrgegenstand 5. Schule, Lehranstalt + +
B 學術 + * * xue2shu4 systematic learning/ science akademische Kenntnisse, akademisch + +
C + * * zhi1 know/ realize/ be aware of/ inform/ notify/ tell 1. wissen, kennen, Bescheid wissen 2. Bescheid sagen, mitteilen, informieren 3. Wissen, Kenntnis + +
D 見識 + * * jian4shi experience/ sense Erlebnis,Kenntnis, seinen Horizont erweitern + +
D + * * shi2 know 1. kennen 2. Kenntnis, Wissen + +



Aktivität zur Popularisierung wissenschaftlicher Kenntnisse (EDV) [ke1 pu3 huo2 dong4] 科普活动
-ismus (S)Doktrin (S)Glaubensbekenntnis (S)Glaubenslehre (S) [zhu3 yi4] 主义
akademische Kenntnisse, Fähigkeiten (S)jdm aufsuchen, jdm. besuchen (V)jdm einem Besuch abstatten (V)gehen, führen [yi4]
Allegorie, Sinnbild (S)Yu (Eig, Fam)jemanden über etwas in Kenntnis setzten [yu4]
Anerkenntnis (S) [ju4 jie2] 具结
Anerkenntnis (S)Kaution (S, Rechtsw) [bao3 shi4 jin1] 保释金
Anhaltspunkt, Leitprinzip (S)Glaubensbekenntnis (S)Leitbild (S)Programm, programmieren (S) [gang1 ling3] 纲领
anpreisen, preisenschätzen, goutierenAnerkenntnis (S)Bewunderung (S)Zuspruch (S)bewundern (V)lobpreisen (V)würdig (V) [zan4 shang3] 赞赏
Apostolisches Glaubensbekenntnis (S, Rel) [shi3 tu2 xin4 jing1] 使徒信经
Auch wenn gute Freunde weit voneinander entfernt leben, bleiben sie sich im Herzen doch nahe.Wahre Freundschaft kennt keine Grenzen. [hai3 nei4 cun2 zhi1 ji3 tian1 ya2 ruo4 bi3 lin2] 海内存知己天涯若比邻
Auffassungsgabe (S)Erkenntnis (S)Intelligenz (S)Verständnis (S) [li3 jie3 li4] 理解力
Baum der Erkenntnis (S) [fen1 bian4 shan4 e4 shu4] 分辨善恶树
Baum der Erkenntnis (S) [sheng1 ming4 shu4] 生命树
Bekenntnis (S) [biao3 ming2 xin4 yang3 de5 sheng1 ming2] 表明信仰的声明
Bekenntnis (S) [zi4 bai2] 自白
Bekenntnis (S)Eingeständnis (S)bekannt (V)gestehen (V)aufrichtig (Adj)ausgesprochen (Adj)frank (Adj) [tan3 bai2] 坦白
Bekenntnis (S)Geständnis (S) [zhao1 gong1] 招供
Bekenntnis von Nicäa [ni2 xi1 ya4 xin4 jing1] 尼西亚信经
Bekenntnisse (S) [chan4 hui3 lu4] 忏悔录
Bildung, Kenntnis (S) [xue2 wen4] 学问
Deutschkenntnis (S)Deutschkenntnisse (S) [de2 yu3 zhi1 shi5] 德语知识
die Augen seheh nicht die Wimpern - Mangel an Selbsterkenntnis (Int) [mu4 bu4 jian4 jie2] 目不见睫
ein altes Pferd kennt den Weg (S, Sprichw) [lao3 ma3 shi4 tu2] 老马识途
Epistemologie (S)Erkenntnistheorie (S) [ren4 shi5 lun4] 认识论
erfahren sein, Erfahrungen haben, viel gesehen haben und umfassende Kenntnisse besitzen [jian4 duo1 shi4 guang3] 见多识广
erfahren, Bescheid erhalten, Kenntnis von etw. bekommen (V)kennen (V)gewahr (Adj)informiert (Adj) [huo4 xi1] 获悉
Erkenntnis (S) [li3 xing4 ren4 shi4] 理性认识
Erkenntnis (S)Inquisition (S)Nachforschung (S)Verhandlung (S, Rechtsw)über ... verhandeln (V)erfahren, Bescheid bekommen (V)inquisitorisch (Adj) [shen3 li3] 审理
Erkenntnis der Aufgabe, Mission, Sendungsbewusstsein (S) [shi3 ming4 gan3] 使命感
Erkenntnis für freie Menschen (Science in a Free Society) (Philos) [zi4 you2 she4 hui4 zhong1 de5 ke1 xue2] 自由社会中的科学
Erkenntnis, Idee, Logos, Geist, Konzept (S) [li3 nian4] 理念
Erkenntnistheorie (S, Philos) [zhi1 shi4 lun4] 知识论
Evangelium (S)Gebot (S)Glaubensbekenntnis (S) [xin4 tiao2] 信条
Fachkenntnisse [zhuan1 ye4 zhi1 shi5] 专业知识
gelehrt, gebildet, kenntnisreich (Adj) [gai1 bo2] 该博
Gemeinsinn (Philos)Allgemeinwissen, Grundwissen, Grundkenntnisse (S) [chang2 shi4] 常识
Glaubensbekenntnis (Philos) [xin4 jing1] 信经
Glaubensbekenntnis (S) [tan3 bai2 xin4 yang3] 坦白信仰
Glaubensbekenntnis (S)Glaubensgrundsatz (S)Lehre (S) [jiao4 yi4] 教义
gleiches Kenntnisniveau (S) [tong2 deng3 xue2 li4] 同等学历
Gnosis (S)wahre Kenntnisse (S) [zhen1 zhi1] 真知
Große Halle des Volkes (von Journalisten ohne Chinesischkenntnisse geprägter Terminus, richtig: Volkskongresshalle) (S) [ren2 min2 da4 hui4 tang2] 人民大会堂
Grundkenntnisse in Deutsch (S, Sprachw) [de2 yu3 ji1 chu3 zhi1 shi4] 德语基础知识
Grundkenntnisse, Grundwissen (S) [ji1 ben3 zhi1 shi4] 基本知识
Grundkenntnisse, Grundwissen (S) [ji1 chu3 zhi1 shi5] 基础知识
guter, kenntnisreicher Lehrer (S, Buddh) [shan4 zhi1 shi2] 善知识
im Voraus in Kenntnis setzen [shi4 xian1 tong1 zhi1] 事先通知
in Unkenntnis [bu4 zi4 jue2] 不自觉
in Unkenntnis von [mei2 you3 cha2 jue2 dao4] 没有察觉到
in Unkenntnis von [mei2 you3 yi4 shi2 dao4] 没有意识到
kennenlernen (V)Erkenntnis, Einsicht, Ansicht (S) [ren4 shi5] 认识
kenntlich [neng2 ren4 shi2] 能认识
kenntlich [yi4 zhi1] 易知
kenntnisreich [jian4 shi4 guang3] 见识广
kenntnisreich [shen1 zhi1] 深知
Kenntnisse besitzen (V) [wan2 zhuan3] 玩转
Kenntnisse, Wissen, Bildungsniveau (S)schulische Leistungen [xue2 li4] 学力
Konsens, Übereinstimmung, gemeinsame Erkenntnis (S) [gong4 shi4] 共识
Leistungs-und Kenntnisstand auf wiss. Gebiet (S) [zao4 yi4] 造诣
Lippenbekenntnis (S) [kou3 hui4] 口惠
man kann nur mit Fleiß zum Erfolg kommen (V, Sprichw)wörtl : das Meer des Wissens kennt keine Grenzen nur der Fleiß ist der Ufer (V, Sprichw) [xue2 hai3 wu2 ya2 qin2 shi4 an4] 学海无涯勤是岸
medizinische Kenntnisse (S) [yi1 xue2 zhi1 shi4] 医学知识
Menschenkenntnis (S) [kan4 ren2 de5 ben3 ling3] 看人的本领
Menschenkenntnis (S) [zhi1 ren2 zhi1 ming2] 知人之明
Multimediakenntnisse (S, Kunst) [duo1 mei2 ti3 ying4 yong4 zhi1 shi4] 多媒体应用知识
mutig und urteilsstark, kühn und scharfsinnig, Mut und Urteilskraft, Kühnheit und von großer Kenntnis [dan3 shi2] 胆识
naturwissenschaftliche Kenntnisse (S) [zi4 ran2 ke1 xue2 zhi1 shi4] 自然科学知识
nicht die elementarsten Kenntnisse besitzen [bu4 bian4 shu1 mai4] 不辩菽麦
nicht wiedererkennen (V)bis zur Unkenntlichkeit entstellt (Adj) [mian4 mu4 quan2 fei1] 面目全非
Not (S)Not kennt kein Gebot. (S) [shi4 ji2 gu4 bu5 de5 jie4 lü4] 事急顾不得戒律
Not (S)Not kennt kein Gebot. (S)Rücksichtslosigkeit (S)verbrecherisch (Adj) [ting3 er2 zou3 xian3] 铤而走险
nur oberflächliche Kenntnisse besitzen (V) [lüe4 zhi1 pi2 mao2] 略知皮毛
PC-Kenntnisse (S) [ji4 suan4 ji1 zhi1 shi4] 计算机知识
rationale Erkenntnis (S) [li3 xing4 ren4 shi5] 理性认识
seine eigenen Schwächen kennt man nicht (wörtlich: 'Ein Affe weiß nicht, dass sein Hintern rot ist') (Sprichw) [hou2 zi5 bu4 zhi1 pi4 gu3 hong2] 猴子不知屁股红
seine eigenen Schwächen kennt man nicht (wörtlich: 'Ein Pferd weiß nicht, dass es ein langes Gesicht hat') (Sprichw) [ma3 bu4 zhi1 lian3 chang2] 马不知脸长
Selbsteinschätzung (S)Selbsterkenntnis (S) [zi4 zhi1 zhi1 ming2] 自知之明
Selbsterkenntnis (S) [zi4 wo3 ren4 zhi1] 自我认知
sich erkenntlich zeigen (V) [bao4 da2] 报答
sich erkenntlich zeigen (V) [bao4 da2] 报荅
sich theoretische Kenntnisse aneignen [jin4 xing2 li3 lun4 xue2 xi2] 进行理论学习
sinnliche Erkenntnis [gan3 xing4 ren4 shi5] 感性认识
Sprachkenntnisse (S) [wai4 yu3 zhi1 shi4] 外语知识
umfassende Kenntnisse und tiefschürfende Gedanken haben [bo2 da4 jing1 shen1] 博大精深
unkenntlich (Adj) [wu2 fa3 shi2 bie2] 无法识别
Unkenntnis (S) [que1 fa2 zhi1 shi5] 缺乏知识
Unkenntnis (S)ungebildet (Adj)ungelehrt (Adj) [wei4 shou4 jiao4 yu4] 未受教育
Verbreitung wissenschaftlicher Kenntnisse [ke1 xue2 pu3 ji2 a1] 科学普及.
Verbreitung wissenschaftlicher Kenntnisse [ke1 xue2 pu3 ji2 hua4] 科学普及化
Verbreitung wissenschaftlicher Kenntnisse (S) [pu3 ji2 ke1 xue2 zhi1 shi4] 普及科学知识
Vorkenntnis (S) [zheng4 ren5 yu4 xian1 xun2 wen4] 证人预先询问
Wissen; Kenntnis (S) [zhi1 shi5] 知识
wissenschaftliche Kenntnisse (S) [ke1 xue2 zhi1 shi5] 科学知识
zur Erkenntnis kommen, erkennen, zur Besinnung kommen [xing3 wu4] 醒悟
zur Kenntnis nehmen, darauf achten, dass... (V) [zhu4 yi4 dao4] 注意到


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License


know kennt 知道 ทราบ savoir saber sapere tietää


FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+




Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT




Links:
+ + + + + + + +