B + * * jing1 pass 1. Kette, Längs-Kettfaden, 2. geogr Länge 3. heilige Schrift, Kanon, klassische Werke 4. durchmachen, erleben, hindurchgehen, passieren 5. führen, verwalten, sich mit etw beschäftigen 6. aushalten, ertragen , ausstehen + +
C 神聖 + * * shen2sheng4 sacred/ holy heilig + +
D 虛偽 + * * xu1wei3 hypocritical falsch,heuchlerisch,scheinheilig + +



(heilige) Pflicht, Bestimmung (S) [tian1 zhi2] 天职
6 heiligen Laute [liu4 zi4 jue2] 六字诀
Allerheiligen (katholischer Feiertag, 1. November) (S, Rel) [wan4 sheng4 jie2] 万圣节
Allerheiligen (S) [zhu1 sheng4 ri4] 诸圣日
Berg der heiligen Schönheit bei Changjiang, bei den Drei Schluchten (S, Geol) [shen2 nü3 feng1] 神女峰
Buddha, buddhistischer Heiliger (S, Rel) [fo2 zu3] 佛祖
das heilige Buch (S)die heilige Schrift (S) [sheng4 xian2 shu1] 圣贤书
der Heilige Stuhl (Eig, Rel) [jiao4 ting2] 教廷
der Heilige Stuhl (Eig, Rel) [sheng4 zuo4] 圣座
der Huanghe (Huangho) und die fünf heiligen BergeStröme und Berge [he2 yue4] 河嶽
Die heilige Schrift (S, Rel)Die Bibel ( Buch der Bücher, heilige Schrift der Juden u. Christen ) (Eig, Werk) [sheng4 jing1] 圣经
Die Heiligtümer des Todes (Harry Potter Teil 7) (Eig, Werk) [si3 wang2 sheng4 qi4] 死亡圣器
Dschihad (S, Rel)heiliger Krieg (S, Rel) [sheng4 zhan4] 圣战
Ehrwürdigkeit (S)Göttlichkeit (S)Heiligkeit (S)Heiligung (S)Stattlichkeit (S)Weih (S)feierlich (Adj)heilig (Adj)heiligen (Adj)herrlich (Adj)imposant (Adj)majestätisch (Adj)pathetisch (Adj)repräsentativ (Adj) [zhuang1 yan2] 庄严
eine Pilgerfahrt zu einem heiligen Berg unternehmen (V, Rel) [chao2 shan1] 朝山
Emei Shan, Emei-Shan („emporragender Augenbrauen-Berg“, einer der vier heiligen Berge des Buddhismus, Provinz Sichuan, China) (S, Geo) [e2 mei2 shan1] 峨嵋山
Emei Shan, Emeishan („ Berg der emporragenden Augenbrauen“, einer der vier heiligen Berge des Buddhismus, Provinz Sichuan, China) (Eig, Geo) [e2 mei2 shan1] 峨眉山
Fundamentalistische Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage (S, Rel) [ye1 su1 ji1 du1 hou4 qi1 sheng4 tu2 jiao4 hui4 ji1 ben3 jiao4 yi4 pai4] 耶稣基督后期圣徒教会基本教义派
Göttin, Heilige (S) [nü3 shen2] 女神
göttlichGöttlichkeit (S)Heiligkeit (S)Heiligung (S)Weihung (S)sinken (V)geheiligt (Adj)gottergeben (Adj)heilig (Adj)heiligen (Adj) [shen2 sheng4] 神圣
Gottlosigkeit (S)unheilig (Adj) [bu4 qian2 cheng2] 不虔诚
Grabmonument (S, Buddh)Heiligtum (S, Buddh)Stupa (Sanskrit: m., स्तूप, stūpa) [dou1 po2] 兜婆
heilig (Adv, Rel) [sheng4 zhe3] 圣者
heilig (S) [sheng4 ren2 de5 fen2 mu4] 圣人的坟墓
heilig (S)Heiligkeit (S)Heiligung (S)heiligen (V) [sheng4 tu2] 圣徒
heilig (S)Nische (S) [kan1]
Heilig Abend (S)Heiligabend (S) [sheng4 dan4 qian2 ye4] 圣诞前夜
Heiligabend (S) [sheng4 dan4 jie2 qian2 xi1] 圣诞节前夕
Heiligabend (S, Rel)Heiliger Abend (S, Rel) [ping2 an1 ye4] 平安夜
Heiligabend (S, Rel)Heiliger Abend (S, Rel) [sheng4 dan4 ye4] 圣诞夜
Heilige (S) [sheng4 xian2] 圣贤
Heilige Allianz (S, Gesch) [shen2 sheng4 tong2 meng2] 神圣同盟
Heilige Drei Könige (Eig, Pers) [dong1 fang1 san1 bo2 shi4] 东方三博士
Heilige Drei Könige (Eig, Pers) [dong1 fang1 san1 xian2 shi4] 东方三贤士
Heilige Drei Könige (Eig, Pers) [san1 zhi4 zhe3] 三智者
Heilige Lanze [ming4 yun4 zhi1 mao2] 命运之矛
Heilige Messe, Gottesdienst (S, Rel) [mi2 sa3] 弥撒
Heilige Mutter, Maria (Eig, Rel) [sheng4 mu3] 圣母
heilige Vorhaut (S, Rel) [sheng4 bao1 pi2] 圣包皮
heiligen (V) [zi4 jie2] 自洁
Heiligendamm (S, Geo) [hai3 li4 gen1 da2 mu3] 海利根达姆
Heiligendamm-Prozess (S) [hai3 li4 gen1 da2 mu3 jin4 cheng2] 海利根达姆进程
Heiligengrab, Schrein (S)japanischer Schrein (Jinja) (S) [shen2 she4] 神社
heiligenHeiligung (S)Weihung (S) [sheng4 hua4] 圣化
Heiligenschein (S) [ling2 guang1] 灵光
Heiligenschein, Hof (S) [ri4 yue4 yun4] 日月晕
Heiliger (S, Rel) [sheng4 ren2] 圣人
Heiliger (S, Rel)reale Person (S)realer Mensch (S)Zhenren ( Wahrer Mensch Ideal im Buddhismus und Daoismus ) (S, Rel) [zhen1 ren2] 真人
heiliger Baum, der in 扶桑Fu2sang1 wachsen soll (Eig) [ruo4 mu4] 叒木
Heiliger Geist (S, Rel) [sheng4 ling2] 圣灵
Heiliger Gral (S, Rel) [sheng4 bei1] 圣杯
heiliger Tempel (S, Rel)Israelitischer Tempel (S, Rel) [sheng4 dian4] 圣殿
heiliges Buch (S, Rel)schwer leserliche Schrift (S)schwer verständliche Schrift (S) [tian1 shu1] 天书
Heiliges Feuer (S) [sheng4 huo3] 圣火
Heiliges Land (S, Philos) [sheng4 di4] 圣地
Heiliges Römisches Reich (S, Gesch) [shen2 sheng4 luo2 ma3 di4 guo2] 神圣罗马帝国
Heiliges Wasser (S) [sheng4 shui3] 圣水
Heiligkeit (S)Heiligung (S)geheiligt (Adj)heilig (Adj)heiligen (Adj) [sheng4 jie2] 圣洁
Heiligkeit (S)Heiligung (S)heilig (Adj)heiligen (Adj) [shen2 sheng4 hua4] 神圣化
Heiligkeit (S)Heiligung (S)heilig (V)heiligen (V) [gong1 shen2] 供神
Heiligkeit (S)Heiligung (S)heilig (V)heiligen (V) [shi3 shen2 sheng4 hua4] 使神圣化
Heiligkeit (S)Heiligung (S)heilig (V)heiligen (V) [shi4 wei2 shen2 sheng4] 视为神圣
heiligsprechen (V) [de2 gao1] 德高
heiligsprechen (V) [shang4 tian1 tang2] 上天堂
Heiligsprechung (S) [feng1 sheng4] 封圣
Heiligtum (S, Buddh)Monument (S, Buddh)Stupa (Sanskrit: m., स्तूप, stūpa) (S, Buddh) [sou3 dou3 po2] 薮斗婆
Heiligtum (S, Buddh)Monument (S, Buddh)Stupa (Sanskrit: m., स्तूप, stūpa) (S, Buddh) [sou3 tou1 po2] 薮偷婆
heillos (Adj)unheilig (Adj) [bu4 shen2 sheng4] 不神圣
heillos (Adj)unheilig (Adj)unrein (Adj) [bu4 jie2 jing4] 不洁净
Hengshan (einer der fünf Heiligen Berge des Daoismus in China, Provinz Hunan, China) (Eig, Geo) [heng2 shan1] 衡山
Hengshan (einer der fünf Heiligen Berge des Daoismus in China, Provinz Shanxi, China) (Eig, Geo) [heng2 shan1] 恒山
Hengshan Nanyue damiao („Großer Hengshan-Tempel des Südlichen Heiligen Berges“, Tempel in Hengyang, Provinz Hunan, China) (S, Rel) [nan2 yue4 da4 miao4] 南岳大庙
heuchlerisch lächelnscheinheilig lächeln [pi2 xiao4 rou4 bu4 xiao4] 皮笑肉不笑
heuschlerisch, scheinheilig (Adj) [jia3 xing1 xing1] 假惺惺
Huashan, Hua-Shan, Berg Hua (einer der fünf Heiligen Berge des Daoismus in China, Provinz Shaanxi, China) (Eig, Geo) [hua4 shan1] 华山
Jiuhua Shan (Gebirge in Anhui, China, einer der vier heiligen Berge des Buddhismus) [jiu3 hua2 shan1] 九华山
Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage (S, Rel) [ye1 su1 ji1 du1 hou4 qi1 sheng4 tu2 jiao4 hui4] 耶稣基督后期圣徒教会
Madonna, Heilige Maria Mutter Gottes (S, Rel) [sheng4 mu3 ma3 li4 ya4] 圣母玛利亚
Name eines heiligen Berges in Shandong [lao2]
Papst, Heiliger Vater, Pontifex [jiao4 huang2] 教皇
Putuo Shan, Putuoshan, Putuo (einer der vier heiligen Berge des Buddhismus, Provinz Zhejiang, China) (S, Geo)die heilige Insel Puto (Putu, Insel vor der Küste Zhejiangs, China) (Eig, Geo) [pu3 tuo2 shan1] 普陀山
Reorganisierte Kirche Jesu Christi der Heiligen der letzten Tage (S, Rel) [ji1 du1 she4 qu1] 基督社区
sakral (Adj)heilig, sankt (Adv, Rel) [sheng4]
Sakrament (S)Heiliges Abendmahl, Kommunion [sheng4 can1] 圣餐
scheinheilig, falsch (Adj)mit Absicht [jia3 yi4] 假意
Songshan (einer der fünf Heiligen Berge des Daoismus in China, Provinz Henan, China) (Eig, Geo) [song1 shan1] 嵩山
Taishan (einer der fünf Heiligen Berge des Daoismus in China, Provinz Shandong, China) (Eig, Geo)Schwiegervater eines anderen (S)Tarzan (Walt Disney) (Abkürzung von 人猿泰山) (Eig, Kunst) [tai4 shan1] 泰山
Unaufrichtigkeit (S)heucheln (V)manieriert (Adj)scheinheilig (Adj) [wei3 shan4] 伪善
unheilig (Adj) [bu4 sheng4 jie2] 不圣洁
verstorbene Heiligen und Weisen [gu3 sheng4 xian1 xian2] 古圣先贤
vier heiligen Berge des Buddhismus (Jiuhua Shan, Emei Shan, Wutai Shan, Putuo Shan) (Eig, Buddh) [si4 da4 fo2 jiao4 ming2 shan1] 四大佛教名山
Wutai Shan (Gebirge in Nordchina, einer der vier heiligen Berge des Buddhismus) (Eig, Geo) [wu3 tai2 shan1] 五台山
Wutai Shan (Gebirge in Nordchina, einer der vier heiligen Berge des Buddhismus) (Geo) [wu3 tai2 shan1] 五台山


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License




FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


2096 宪法 神圣 +
3332 华山 之一 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

heilig + heilig + heilig + heilig + heilig +


Links:
+ + + + + + + +