A + * * he2 and/ with/ to 1. mild mäßig , gemäßigt 2.mit jm in Harmonie leben, harmonisch, friedlich, einträchtig, 3. Frieden, Frieden schließen 4. Patt, unentschieden 5. zusammen mit, und,mit + +
D 總和 + * * zong3he2 summation 1.und,mit 2. mild, mäßig, gemäßigt 3.mit jm in Harmonie leben, friedlich, harmonisch 4.Patt, unentschieden + +
D 融洽 + * * rong2qia4 harmonious harmonisch, einträchtig + +
D 和諧 + * * he2xie2 concordant/ harmonious Harmonie, harmonisch + +
D 調和 + * * tiao2he2 attempter in einem harmonischen Verhältnis stehen,ausgewogen sein, vermitteln, schlichten,einen Kompromiß schließen + +



100 Jahre harmonisches Zusammenleben [bai3 nian2 hao3 he2] 百年好合
<成> fehl am Platz sein, ganz unangemessen, (mit etw) ganz unvereinbarunharmonisch, unvereinbar [ge2 ge2 bu4 ru4] 格格不入
Achtung gegenüber dem älteren Bruder, harmonisches Verhältnis zwischen Brüdern (S) [ti4]
auftauen, schmelzen (V)in eine harmonische Verbindung eingehen (V)sich vermischen, ineinander aufgehen (V)mild, sanft (Eig)Rong (Eig, Fam) [rong2]
ein harmonisches Ganzes bilden (V) [hun2 ran2 yi1 ti3] 浑然一体
eine harmonische Gesellschaft errichten (S, Pol) [gou4 jian4 he2 xie2 she4 hui4] 构建和谐社会
Eintracht (S)Harmonie (S)auswägen (V)auswiegen (V)beipflichten (V)harmonieren (V)harmonisch (Adj)kompatibel (Adj) [he2 xie2] 和谐
Einvernehmen, Einigkeit, Eintracht (S)Harmonie (S)einvernehmlich, harmonisch (Adj)friedlich, einträchtig (Adj) [he2 mu4] 和睦
harmonisch [he2 mei3] 和美
harmonisch [he2]
harmonisch [jie1]
harmonisch [tou2 qia4] 投洽
harmonisch [xie2]
harmonisch [xie2]
harmonisch [xie2 bo1] 谐波
harmonisch (Adj) [he2 xie2 de5] 和谐的
harmonisch (Adj) [mu4 he2] 睦和
harmonisch (Adj)stimmig (Adj) [he2 xie2] 和谐
harmonisch und zufrieden, glücklich (Adj) [mei3 man3] 美满
harmonisch, einträchtig (Adj) [rong2 qia4] 融洽
harmonische Gesellschaft (S) [he2 xie2 she4 hui4] 和谐社会
harmonische Metroploe (Balancity, Name des dt. Pavillons auf der Expo 2010 in Shanghai) (S) [he2 xie2 du1 shi4] 和谐都市
harmonische Oberschwingung [bei4 pin2] 倍频
harmonischer Oszillator (S, Phys) [pu3 zhen4 zi3] 谱振子
harmonisches Verhältnis [xie2 tiao2 guan1 xi5] 协调关系
harmonisieren (V)in Einklang, harmonisch, koordiniert, abgestimmt (V) [xie2 tiao2] 协调
Konsonanz (S, Mus)harmonisch (Adj) [xie2 he2] 协和
mit anderen harmonisch auskommen (V) [he2 qun2] 合群
Theorie der harmonischen Welt (außenpolitische Theorie) (Pol) [he2 xie2 shi4 jie4] 和谐世界


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License




FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+




Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

harmonisch + harmonisch + harmonisch +


Links:
+ + + + + + + +