A + * * rang4 give way/ give ground/ invite/ let 1. nachgeben, aufgeben , jm einen Vorteil überlassen 2. jm etw überlassen, an jn etw abtreten 3. bitten, anbieten 4. lassen, zulassen , erlauben + +
B 不許 + * * bu4xu3 be not allowed/ must not nicht erlauben, nicht dürfen + +
B 允許 + * * yun3xu3 permit/ allow erlauben, gestatten,zulassen + +
B + * * xu3 allow/ permit/ perhaps/ maybe 1. erlauben, genehmigen, dürfen 2. versprechen 3. vielleicht, wahrscheinlich, vermutlich + +
B 準/准 + * * zhun3 (準) accurate/ exact/ (准) allow/ permit 1. genehmigen, erlauben, bewilligen 2. Norm, Richtschnur, Standard 3. genau, richtig 4. bestimmt, gewiß 5. para-, quasi- + +
C 容許 + * * rong2xu3 allow/ permit billigen, erlauben,zulassen + +
D 不容 + * * bu4rong2 not allow nicht tolerieren, nicht erlauben + +
D 許可 + * * xu3ke3 admit/ allow billigen, einwilligen, zustimmen, erlauben, genehmigen, + +
D + * * mian3 avoid/ exempt 1.jn von etwas befreien, jm etw. erlassen 2. Amtenthebung 3. vermeiden, verhüten 4. verbieten, etw. nicht erlauben + +
D 準許 + * * zhun3xu3 permit erlauben, gestatten, genehmigen + +



befreien, entbinden, dispensieren (V)entfernen, beseitigen (V)entschuldigen, freistellen, jemandem etwas erlassen (V)verbieten, nicht gestatten, nicht erlauben (V)vermeiden, meiden (V) [mian3]
Befugnis (S)Berechtigung (S, EDV)Erlaubnis (S)Gunst (S)Lizenz (S)Lizenzierung (S)Sanktion (S)willig (S)Zugriffsberechtigung (S, EDV)Zulassung (S)erlauben (V)erlaubt (V)willigen (V)lizenziert (Adj)zulässig (Adj)Zugriffsrecht (EDV) [xu3 ke3] 许可
Durchfahrt (S)erlauben, lizenzieren (V)hindurchgehen, passieren (V) [tong1 xing2] 通行
erlauben (V) [wei4 zu3 zhi3] 未阻止
erlauben (V)erlaubt (Adj) [bu4 jin1 zhi3] 不禁止
erlauben (V)erlaubt (Adj)konzessioniert (Adj)lizensiert (Adj) [de2 dao4 shou4 quan2] 得到授权
erlauben (V)jemanden etwas tun lassen (V) [rang4]
erlauben, ermöglichenerlauben, zulassengerechtYun (Eig, Fam) [yun3]
erlauben, gestatten, zulassen; statthaft (V) [yun3 xu3] 允许
erlauben, lizenzierenLizenzvertrag (S) [xu3 ke3 xie2 yi4] 许可协议
erlauben, zulassen [rong2 xu3] 容许
erlauben, zulassen, zustimmen (V) [zhun3 yu3] 准予
Gesicht, Miene (S)aussehen, schauen (V)beinhalten, umfassen (V)erlauben, ermöglichen (V)halten, festhalten (V)Rong (Eig, Fam) [rong2]
j-m etw. erlauben, j-m etw. gestatten (V)genau, exakt [zhun3]
sich die Freiheit herausnehmensich etwas erlauben [mao4 mei4] 冒昧
sich die Freiheit nehmen, sich erlauben, wagen [dou2 dan3] 斗胆
sich erlauben, sich die Freiheit nehmen (V)wagen, sich trauen (V)kühn, mutig, tapfer (Adj) [gan3]
uneingeschränkte Freiheit erlauben (Rechtsw) [fang4 ren4 zi4 you2] 放任自由
wir können es uns zeitlich nicht erlauben, weiter zu [zai4 shi2 jian1 shang4 bu4 yun3 xu3 zai4 er5 le5] 在时间上不允许再V了
Xu (Eig, Fam)versprechen, erlauben (V)vielleicht (Adv) [xu3]


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License


allow erlauben 允许 ให้ permettre permitir consentire sallia


FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+




Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

erlauben + erlauben + erlauben + erlauben +


Links:
+ + + + + + + +