A + * * chang2 often/ frequently 1. allgemein, gewöhnlich, üblich, normal 2 unveränderlich, immer, ständig, beständig 3. oft, häufig, öfter , immer wieder + +
D 抗旱 + * * kang4 han4 fight a drought Dürre bekämpfen, dürrebeständig + +
D 朝三暮四 + * * zhao1 san1 mu4 si4 blow hot and cold/ play fast and loose heute so, morgen so , wetterwendisch, allzu unbeständig + +
D 忠貞 + * * zhong1zhen1 honest/ loyal and steadfast ergeben und beständig + +



Liebesabenteuer, Romanze (S)Vergänglichkeit (S)launisch (Adj)unbeständig (Adj) [tao2 hua1 yun4] 桃花运
abnutzungsbeständig (Adj)haltbar, langlebig, robust (Adj) [nai4 yong4 de5] 耐用的
Alkalibeständigkeit (S, Chem)Laugenbeständigkeit (S, Chem) [nai4 jian3 xing4] 耐碱性
alterungsbeständig (Adj) [nai4 lao3 hua4 de5] 耐老化的
alterungsbeständig (Adj) [nai4 shi2 xiao4] 耐时效
alterungsbeständig (Adj) [wen3 ding4 de5] 稳定的
Alterungsbeständigkeit (S) [lao3 hua4 wen3 ding4 xing4] 老化稳定性
Alterungsbeständigkeit (S) [nai4 lao3 hua4 xing4] 耐老化性
Alterungsbeständigkeit (S)Langlebigkeit, Haltbarkeit (S, Tech) [nai4 jiu3 xing4] 耐久性
Auflagenbeständigkeit (S) [yin4 ban3 nai4 yin4 li4] 印版耐印力
Ausdauer, Beharrlichkeit (S)beständig, beharrlich (Adj) [heng2 xin1] 恒心
beständig (Adj)das ganze Jahr beständig (Adj)das ganze Jahr hindurch (Adj) [zhong1 nian2] 终年
beständig machen, dicht machen [zheng4]
beständig, ausnahmslos [bu4 bian4 hua4] 不变化
beständige Erneuerung (S, Wirtsch) [bu4 duan4 geng4 xin1] 不断更新
Beständigkeit (S) [bu4 bian4 shi4] 不变式
Beständigkeit (S) [bu4 bian4 xing4 zhi4] 不变性质
Beständigkeit (S) [kang4 xing4] 抗性
Beständigkeit (S)Unbeugsamkeit (S)Unbeweglichkeit (S)Unbiegsamkeit (S)Unveränderlichkeit (S)Invarianz (Phys) [bu4 bian4 xing4] 不变性
chemikalienbeständig (Adj) [nai4 hua4 xue2 yao4 pin3] 耐化学药品
Chengyu: Der Langsame, aber Beständige und Ausdauernde gewinnt das Rennen (Sprichw)Der Wettlauf mit der Schildkröte ( deutscher Name ) (Eig) [gui1 tu4 sai4 pao3] 龟兔赛跑
die ganze Zeitstetig, beständig [yi1 xiang4] 一向
Druckbeständigkeit, Auflagenbeständigkeit (S) [nai4 yin4 li4] 耐印力
ergeben und beständig, treu und standhaft (Adj) [zhong1 zhen1] 忠贞
feuchtigkeitsbeständig (Adj) [fang2 chao2] 防潮
Feuerbeständigkeit (S) [nai4 huo3 xing4 neng2] 耐火性能
feuerfest, feuerbeständig (Adj)hartnäckig, aufsässig (Adj) [nai4 huo3] 耐火
flexibel (Adj)schaltbar (Adj)umschaltbar (Adj)umstellbar (Adj)umsteuerbar (Adj, Tech)unbeständig (Adj)veränderbar (Adj)veränderlich (Adj)wandelbar (Adj)wankelmütig (Adj)wechselbar (Adj) [ke3 bian4] 可变
frostbeständig (Adj)kältebeständig (Adj) [nai4 han2 de5] 耐寒的
hart, stark (Adj)beständig, eben, gerade, kaum (Adv) [gang1]
hitzebeständig (Adj) [nai4 re4 de5] 耐热的
hitzebeständig, hochtemperaturbeständig (Adj) [nai4 gao1 wen1] 耐高温
hochtemperaturbeständigen (V) [kang4 gao1 wen1] 抗高温
hochtemperaturbeständigen (V) [nan4 rong2] 难熔
in der Liebe unstet sein (Sprichw)flatterhaft (Adj) immer nach dem Neuen jagen und das Alte liegen lassen (Sprichw)unbeständig in seinen Liebhabereien (Sprichw) [xi3 xin1 yan4 jiu4] 喜新厌旧
kältebeständig [kang4 han2] 抗寒
kältebeständig (Adj) [nai4 di1 wen1] 耐低温
Konstante (S)Unbeweglichkeit (S)Unveränderlichkeit (S)anordnen (V)beständig (Adj)gleich bleibend (Adj)gleichförmig (Adj)ortsfest (Adj)permanent (Adj)stabil (Adj)stationär (Adj) [bu4 bian4] 不变
korrosionsbeständig (Adj) [nai4 fu3 shi2 de5] 耐腐蚀的
korrosionsbeständig, korrosionsfest (Adj) [kang4 fu3 shi2] 抗腐蚀
korrosionsbeständig, korrosionsfest (Adj) [nai4 fu3 shi2] 耐腐蚀
korrosionsbeständig, korrosionsfest (Adj) [nai4 shi2 xing4 de5] 耐蚀性的
lagerbeständig [ke3 chu2 cun2] 可储存
Lichtbeständigkeit (S)Lichtechtheit (S) [nai4 guang1 xing4] 耐光性
lichtecht, lichtbeständig (Adj) [nai4 guang1 de5] 耐光的
lösemittelbeständig (Adj) [nai4 rong2 ji4 de5] 耐溶剂的
Quellbeständigkeit, Quellfestigkeit (Gummituch im Offsetdruck) (S) [nai4 peng2 zhang4 xing4] 耐膨胀性
Rissfestigkeit, Rissbeständigkeit (S) [kang4 lie4 xing4 neng2] 抗裂性能
säurebeständig, säurefest (Adj) [nai4 suan1] 耐酸
stetig, beständig [shi2 shi2] 时时
Temperaturbeständigkeit (S) [re4 wen3 ding4 xing4] 热稳定性
Temperaturbeständigkeit, Hitzebeständigkeit (S) [nai4 re4 xing4] 耐热性
unbeständig [yi1 zhen4 zhen4] 一阵阵
unbeständig (Adj) [bian4 hua4 bu4 ding4] 变化不定
unbeständig (Adj) [bian4 huan4] 变幻
unbeständig (Adj)veränderbar (Adj)veränderlich (Adj)volatil (Adj)wankelmütig (Adj) [yi4 bian4] 易变
unbeständig, veränderlich [nie4]
unbeständig, veränderlich [tiao1]
unbeständig, veränderlichuneben, ungleichmäßig [suo1]
unbeständige Witterung, Aprilwetter (S) [bu4 wen3 ding4 tian1 qi4] 不稳定天气
Unbeständigkeit (S) [li2 san4 xing4] 离散性
wärmebeständig, hitzebeständig (Adj) [nai4 re4] 耐热
Wasserbeständigkeit (S) [nai4 shui3 xing4] 耐水性
Wertbeständigkeit (S) [wen3 ding4 de5 jia4 zhi2] 稳定的价值
witterungsbeständig [bu4 shou4 tian1 qi4 ying3 xiang3] 不受天气影响


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License



resistant beständig ต้านทาน résistant resistente resistente kestävä

FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+




Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

beständig + beständig + beständig + beständig + beständig + beständig +


Links:
+ + + + + + + +