C Der Sport: Die Leichtatlethik: Stufenbarren + 高低杠 +





A + * * zhong1 center/ middle/ in/ among/ China 1. Zentrum, Mitte, Mittelpunkt 2. China 3. in, inmitten, mitten drin 4. auf mittlerer Stufe stehend 5. zwischen zwei Extremen siehe zhong4 + +
B + * * lie4 list/ line 1.aufreihen, aufstellen 2. einordnen, einstufen 3. Reihe 4. ein Zählwort, z.B ein Eisenbahnzug + +
B 逐步 + * * zhu2bu4 step by step/ gradually stufenweise + +
B 漸漸 + * * jian4jian4 gradually/ by degrees allmählich, nach und nach, stufenweise + +
B + * * ji2 grade 1. Rang, Ebene, Stufe, Grad, Klasse 2. Klassenstufe, Jahrgang 3. Treppenstufe + +
C 高等 + * * gao1deng3 higher/ advanced höher, hochrangig, auf hoher Stufe + +
C 高級 + * * gao1ji2 higher-grade/ high-quality/ advanced/ high-ranking 1. hoch, hochrangig, auf höherer Stufe 2. erstklassig, hochwertig + +
C 高中 + * * gao1zhong1 senior high school Oberstufe der Mittelschule + +
D 不相上下 + * * bu4 xiang1 shang4 xia4 about the same/ equally matched auf gleicher Stufe stehen, kaum einen Unterschied + +
D 層次 + * * ceng2ci4 gradation/ arrangement 1.Gliederung, Anordnung von Ideen 2.administrative Ebene 3. Phase 4. Abstufung 5. Stufe + +
D 前期 + * * qian2qi1 the earlier stage Vorstufe, Anfangsperiode + +



jdn., der in der gleiche Klasse Stufe Fachrichtung ist (S)Mitschüler, Klassenkamerad, Kommilitone (S)in der gleichen Klasse sein, gleichklassig (Adj) [tong2 ban1] 同班
18 Stufen der Hölle (S) [shi2 ba1 ceng2 di4 yu4] 十八层地狱
Ablaufschritt (S)Schritt (S)Stufen (S) [jiao3 bu4] 脚步
abstufen, staffeln (V)stocken (V)taumeln, stolpern, humpeln, hinken [pan2 shan1] 蹒跚
abstufen, staffelnstolpern (V)wanken (V) [liang4 qiang4] 踉跄
Abstufung, abstufen (Druckw) (V) [fen1 ceng2 ci4] 分层次
Achtstufen-Lohnsystem (S, Wirtsch) [ba1 ji2 gong1 zi1 zhi4] 八级工资制
Addiereinrichtung (S)Addierer (S)Mischstufe (S) [jia1 fa3 qi4] 加法器
alle Ebenen, jede Stufe (S) [ge4 ji2] 各级
am ...sten (Adv)meist (höchste Steigerungsstufe) (Adv) [zui4]
Anfänger, Anfängerstufe, Anfängerlevel (S) [ru4 men2 ji2] 入门级
auf gleicher Stufe stehen (Adv)das gleiche Niveau haben (Adv)sich mit jemandem messen können (Adv) [bu4 xiang1 shang4 xia4] 不相上下
Ausbaustufe (S) [kuo4 chong1 xing2] 扩充型
Ausbaustufe (S) [kuo4 chong1 xing2 kong4 zhi4 xi4 tong3] 扩充型控制系统
Ausbaustufe (S) [kuo4 zhan3 jie1 duan4] 扩展阶段
Ausbaustufe (S) [wan2 cheng2 jie1 duan4] 完成阶段
Barkeeper, Barmann, Bartender, Mixer, Barmixer (S)Mischer (S)Mischstufe (S)Mixer (S)Mixgerät (S) [hun4 he2 qi4] 混合器
Command & Conquer: Alarmstufe Rot (Echtzeit-Strategiespiel) (Eig, EDV) [hong2 se4 jing3 jie4] 红色警戒
Die 39 Stufen [san1 shi2 jiu3 ji2 tai2 jie1] 三十九级臺阶
Drehzahlstufe [zhuan3 su4 ji2 shu4] 转速级数
Druckvorstufe (S) [yin4 qian2] 印前
Druckvorstufe (S) [yin4 qian2 she4 bei4] 印前设备
Druckvorstufe (S) [yin4 qian2 zhun3 bei4] 印前准备
Druckvorstufe (S) [yin4 shua4 zhun3 bei4] 印刷准备
Druckvorstufe (S) [yu4 ya1] 预压
Druckvorstufe (S) [yu4 yin4 shua4] 预印刷
Druckvorstufe, Druckvorstufensystem (S) [yin4 qian2 xi4 tong3] 印前系统
Druckvorstufenbereich (S) [yin4 qian2 bu4 men2] 印前部门
Einstufenätzung (凸图版) (V) [wu2 fen3 fu3 shi2] 无粉腐蚀
Endstufe (S) [mo4 ji2] 末级
Endstufe (S) [shu1 chu1 ji2] 输出极
Endstufe (S) [zui4 hou4 jie1 duan4] 最后阶段
Entwicklungsphase, Entwicklungsabschnitt, Entwicklungsstufe [fa1 zhan3 jie1 duan4] 发展阶段
Entwicklungsstufe (S) [cheng2 zhang3 qi1] 成长期
Entwicklungsstufe (S) [fa1 zhan3 qi1] 发展期
Entwicklungsstufe (S) [jin4 hua4 jie1 duan4] 进化阶段
Erstlinge der Mittelschule (S)junge Schüler der Mittelschule (S)Schüler der Mittelschule ( Sekundarstufe 1 ) (S) [chu1 zhong1 sheng1] 初中生
Farbwerte aus der Vorstufe (Druckw) (S) [yin4 qian2 de5 cai3 se4 shu4 ju4] 印前的彩色数据
fortgeschritten, fortschrittlichOberstufe (S) [jin4 jie1] 进阶
Gebläsestufe (S) [gu3 feng1 ya1 suo1 ji1 ji2 shu4] 鼓风压缩机级数
Gefährdete Tiere: Stufe 2 (S) [bao3 yu4 deng3 ji2 2 ji2] 保育等级2级
GehaltsstufeArbeitnehmer (S) [gong1 xin1 jie1 ceng2] 工薪阶层
gleichsetzen mit; auf eine Stufe stellen mit (S) [ping2 lie4] 平列
Grad, Stufe, Klasse, Status, Rang, Stand (S) [deng3 ji2] 等级
Grauskala, Graustufe, Graustufenskala (S) [hui1 ti1 chi3] 灰梯尺
Graustufenkeil [hui1 xie1] 灰楔
Graustufenkompression (V) [hui1 ti1 chi3 ya1 suo1] 灰梯尺压缩
höher, höherrangig, erstklassig, auf höherer Stufe (S)Hochlage (S) [gao1 deng3] 高等
in der gegenwärtigen Phase, auf der jetzigen Stufe (S)in der jetzigen Abschnitt (S)in der jetzigen Situation, in der jetzigen Lage (S) [xian4 jie1 duan4] 现阶段
in eine neue Stufe der Entwicklung eintreten [jin4 yi1 bu4 fa1 zhan3] 进一步发展
Integrationstufe (S) [ji2 cheng2 du4] 集成度
Jahrgang; Klassenstufe; Schuljahr (S) [nian2 ji2] 年级
jemanden mit jemanden auf die gleiche Stufe stellen [xiang1 ti2 bing4 lun4] 相提并论
Kaiser (S)Thron (S)Thronstufen (S) [dan1 bi4] 丹陛
Kaskade (S)stufenförmig, Wasserfall (S) [xiao3 pu4 bu4] 小瀑布
Klasse, Stufe, Ebene, Niveau (S) [ji2]
Logik höherer Stufe (S, Math) [gao1 jie1 luo2 ji5] 高阶逻辑
Lohnstufe (S) [gong1 zi1 ji2 bie2] 工资级别
Mischstufe (S) [hun4 he2 jie1 duan4] 混合阶段
Mischstufe (S) [jia1 fa3 huan2 jie2] 加法环节
Mischstufe (S) [jia1 fa3 ji2] 加法级
Mittelschule, Unterstufe der Oberschule [chu1 zhong1] 初中
Mittelstufenkurs [zhong1 ji2 ban1] 中级班
mittlere Ebene (S)mittlere Stufe (S)mittlere (Adj) [zhong1 ji2] 中级
Nacharbeitsstufe (S) [xiu1 li3 chi3 cun4 deng3 ji2] 修理尺寸等级
Ober-, Oberst-, auf höchster Stufe, erstklassig, hochwertig, hocherstklassig (Adj)hochwertig (Adj) [gao1 ji2] 高级
Oberstufe (der Oberschule, des Gymnasiums) (S) [gao1 zhong1] 高中
Oberstufenkurs [gao1 ji2 ban1] 高级班
Offiziere unterer Rangstufen [wei4 guan1] 尉官
Pflegestufe (S) [hu4 li3 jie1 duan4 hu4 li3 deng3 ji2] 护理阶段护理等级
Planungsstufe (S) [she4 ji4 jie1 duan4] 设计阶段
Potentialstufe (S) [shi4 lei3] 势垒
Qualitätsstufe (S) [zhi4 liang4 zhong3 lei4] 质量种类
Schichtstufe (Geol) [dan1 mian4 shan1] 单面山
Schüler der Oberstufe d. Mittelschule ( 高中的学生 ) (S) [gao1 zhong1 sheng1] 高中生
Schulstufe (S) [xue2 zhi4 jie1 duan4] 学制阶段
Schwelle, Türschwelle, Türstufe (S) [men2 jie1] 门阶
sich auf die gleiche Stufe stellen wie, sich auf das Level von jemanden herabbegeben (V) [yi1 ban1 jian4 shi4] 一般见识
Staffelung, abstufen (S) [liang4]
Staffelung, abstufen (S) [qiang4]
Stufe (S)Treppenstufe (S, Arch) [ti1 ji2] 梯级
Stufen (S) [lu4 tian1 jie1 ti1 kan4 tai2] 露天阶梯看台
Stufenaufgang vor dem Hause (S) [ting2 chu2] 庭除
Stufenbarren (Sport) [gao1 di1 gang1] 高低杠
Stufenbelichtung (S) [fen1 ji2 pu4 guang1] 分级曝光
stufenförmig (Adj) [jie1 ti1 xing2] 阶梯形
Stufenkeil, Auffahrkeil, Kontrollkeil (S) [ti1 chi3] 梯尺
stufenlos [wu2 ji2] 无级
stufenlos regelbar (Adj) [wu2 ji2 diao4 su4] 无级调速
stufenlos regelbares Getriebe (S) [wu2 ji2 bian4 su4 qi4] 无级变速器
stufenloser Antrieb (S) [wu2 zhou2 chuan2 dong4 ji4 shu4] 无轴传动技术
stufenloser Antrieb (S, Mus) [wu2 ji2 diao4 su4 qu1 dong4 zhuang1 zhi4] 无级调速驱动装置
stufenloses Regelgetriebe (S) [wu2 ji2 diao4 jie2 zhi2 xing2 ji1 gou4] 无级调节执行机构
Treppenstufe (S, Arch) [lou2 ti1 ji2] 楼梯级
Unterstufe der Mittelschule (S) [chu1 ji2 zhong1 xue2] 初级中学
Vorstufe (S) [ru4 men2 jie1 duan4] 入门阶段
Vorstufe (S) [yu4 bei4 jie1 duan4] 预备阶段
Vorstufe (S)anfänglich (Adj) [chu1 bu4] 初步


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License


stair Stufe 楼梯 บันได marche escalera scala rappu


FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+




Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

Stufe +


Links:
+ + + + + + + +