B Das Haus: Die Küche: Backofen + 烤箱 +
B Das Haus: Die Hausanschlüsse: Heizofen + 电暖器 +





C + * * yao2 kiln/ stove/ oven/ old-style coal pit/ cave dwelling 1. Brennofen 2. Schacht, Grube, Höhle, Bordell + +
C 爐子 + * * lu2zi stove/ oven/ furnace Ofen, Herd + +
C 電爐 + * * dian4lu2 electric stove/ hot plate/ electric furnace Elektrischer Ofen + +



tönern (S)Lehm (S)Ofen, Herd (S)Zählwort: eine Beschickung, eine Charge, ein offenvoll (Zähl) [lu2]
abnehmbares Ofenrohr (S) [ba2 huo3 guan4 r5] 拔火罐儿
Asche vom Ofen ( Feuerungsstelle, Kessel, Herd ) (S) [lu2 hui1] 炉灰
Backofen (S) [hong1 xiang1] 烘箱
Backofen (S)Herd (S)Ofen (S) [lu2 zi5] 炉子
Backofen (S)Ofen (S) [kao3 xiang1] 烤箱
Backofen, Feuerprobe (S) [rong2 kuang4 lu2] 熔矿炉
Baofeng (Kreis in Henan, China) (Eig, Geo) [bao3 feng1 xian4] 宝丰县
Baofeng (Ort in Henan) (Eig, Geo) [bao3 feng1] 宝丰
Brennkammer, Muffelofen (Krematorium) (S) [huo3 hua1 lu2] 火化炉
Brennkammer, Ofenbrennraum, Ofenloch (S) [lu2 tang2] 炉膛
Dehydrator (S)Trockenofen (S)Trockner (S) [gan1 zao4 lu2] 干燥炉
Dehydrator (S)Trockenofen (S)Trockner (S)Tumbler (zum Kleider trocknen) (S) [hong1 gan4 ji1] 烘干机
Dichlordiphenyltrichlorethan (DDT) (S, Chem)Clofenotane (ein Insektizid) (Eig, Chem) [shuang1 dui4 lü4 ben3 ji1 san1 lü4 yi3 wan2] 双对氯苯基三氯乙烷
Diclofenac (Eig, Med) [shuang1 lü4 fen1 suan1 na4] 双氯芬酸钠
Drehofen, Drehrohrofen (S) [hui2 zhuan3 shui3 ni2 yao2] 回转水泥窑
Durchlaufofen (S) [lian2 xu4 shi4 jia1 re4 lu2] 连续式加热炉
Durchlaufofen (S) [yan2 yu4 lu2] 盐浴炉
E-Heizung, elektrische Heizung, Elektroofen (S) [dian4 re4 qi4] 电热器
Erhitzen im Mikrowellenofen (S, Phys) [wei2 bo1 jia1 re4] 微波加热
Feinofen [jing1 lian4 lu2] 精炼炉
Ferdinand von Richthofen (Eig, Pers, 1833 - 1905) [fei4 di2 nan2 feng2 bi3 li3 xi1 huo4 fen1] 费迪南馮·李希霍芬
Feuerraumdecke, Ofengicht (S, Phys) [lu2 ding3] 炉顶
Gasofen (S) [mei2 qi4 lu2] 煤气炉
gerade aus dem Ofen (Adj)ofenfrisch, gerade, eben, frisch (Adj) [chu1 chu1 lu2] 初出炉
geschlossener Ofen [mi4 bi4 lu2] 密闭炉
Glühofen (S) [tui4 huo3 lu2] 退火炉
Herd (S)Ofen, Backofen (S) [huo3 lu2] 火炉
Herd, Küchenherd (S)Ofen, Kessel (S)Lu (Eig, Fam) [lu2]
Hochofen (S, Tech) [gao1 lu2] 高炉
Hochofenverhüttung (S) [gao1 lu2 ye3 lian4] 高炉冶炼
Hochofenzement (S) [kuang4 zha1 shui3 ni2] 矿渣水泥
Hua Guofeng (Eig, Pers, ca. 1921 - 2008) [hua2 guo2 feng1] 华国锋
Ibuprofen [bu4 luo4 fen1] 布洛芬
Kalkofen (S) [shi2 hui1 yao2] 石灰窑
Kammerofen (S, Chem) [zao4 shi4 lu2] 灶式炉
Kohlenofen (traditioneller chin. Kohleofen) (S) [mei2 lu2] 煤炉
Koksofen, Verkokungsofen [lian4 jiao1 lu2] 炼焦炉
Küchenherd (S)Ofen (S) [zao4]
Kupolofen (S) [hua4 tie3 lu2] 化铁炉
Mikrowellenherd, Mikrowelle (S, Tech)Mikrowellenofen (S, Tech) [wei1 bo1 lu2] 微波炉
Nettobrennvolumen eines Ofens (S) [ran2 shao1 liang4] 燃烧量
Ofen [kao3 lu2] 烤炉
Ofen (S)Schmelztiegel (S)Schmiedeofen (S) [rong2 lu2] 熔炉
Ofen (S)Trockenofen (S) [yao2]
Ofeneinsatz [lu2 liao4] 炉料
Ofenheizung (S) [lu2 huo3 qu3 nuan3] 炉火取暖
Ofenheizung (S) [shao1 mei2 qu3 nuan3] 烧煤取暖
Ofenkartoffel, Baked Potato , Folienkartoffel, gebackene Kartoffeln (S, Ess) [kao3 tu3 dou4] 烤土豆
Ofenrohr (S) [huo3 lu2 de5 yan1 cong1] 火炉的烟囱
Ofenrohr (S) [jie1 yan1 cong1 de5 lu2 guan3] 接烟囱的炉管
Ofenrohr (S)Schaustück (S)Zylinder (Hut) (S) [da4 li3 mao4] 大礼帽
Ofenrolle [lu2 gun3] 炉辊
offener Ofen [kai1 fang4 lu2] 开放炉
öffentlicher Anschlag, offentlicher Notiz, öfentliche Mitteilung (S)jdn. klar stellen, etw. klar und deutlich erzählen (V)jm. seine Liebe gestehen (V) [gao4 bai2] 告白
Schmelzdauer (eines Ofens) (S) [ye3 lian4 shi2 jian1] 冶炼时间
Schmiedeofen (S) [rong2 tie3 lu2] 熔铁炉
Steingut (S)Töpferei (S)Brennofen (S)Hurenhaus (S)Ziegelofen (S) [yao2]
Verbrennungsofen (S) [fen2 shao1 lu2] 焚烧炉
Ziegelofen (S) [zhuan1 yao2] 砖窑


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License




FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+




Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

Ofen + Ofen +


Links:
+ + + + + + + +