B Der Sport: Die Leichtatlethik: persönliche Bestleistung + 个人最好成绩 +
C Die Dienstleistungen: Das Hotel: Dienstleistungen + 服务 +





A 成績 + * * cheng2ji4 success/ achievement/ score Erfolg,Errungenschaft,Leistung,Punktzahl + +
B 有力 + * * you3li4 strong/ powerful leistungsfähig, stark, kräftig, mächtig + +
C 性能 + * * xing4neng2 property-capability/ performance/ capability/ property Funktion, Leistung + +
C 功勞 + * * gong1lao2 credit/ contribution/ outstanding service Verdienst, verdienstvolle Leistung + +
D 按勞分配 + * * an4 lao2 fen1pei4 distribution according to work Verteilung nach Arbeitsleistung + +
D 才幹 + * * cai2gan4 talent/ ability Befähigung, Leistungsfähigkeit + +
D + * * gong1 work/ labor 1. Werktätige, Arbeiter,Arbeiterklasse 2. Arbeit 3. Projekt, Bauvorhaben 4.Industrie 5.Tagesleistung, Arbeitstag + +
D + * * gong1 merit/ skill 1. Verdienst, Leistung,Erfolg 2. Können, Fertigkeit, Geschicklichkeit + +



vom aktiven Leistungssport zurücktreten (V)in den Ruhestand treten (unter Beibehaltung der Bezüge) (V) [li2 xiu1] 离休
(ein Geschenk Kompliment) erwidernetw. höflich als Gegenleistung anbieten [hui2 jing4] 回敬
(English: senile dementia) (S, Med)Demenz (S, Med)Hirnleistungsschwäche (S, Med)Alzheimerische Krankheit (S, Med) [lao3 nian2 chi1 dai1] 老年痴呆
Abgabeleistung (S) [fa1 song4 gong1 lü4] 发送功率
Absaugleistung (S) [chou1 feng1 neng2 li4] 抽风能力
abzielenbetreutDienstleistung (S)Obhut (S)Pflege (S)Sorge (S)gepflegt (V)hüten (V)pflegen (V)sorgen (V)versorgen (V) [zhao4 liao4] 照料
Anbieter medizinischer Dienstleistungen (S, Med) [yi1 liao2 fu2 wu4 ti2 gong1 zhe3] 医疗服务提供者
andeuten, empfehlenAngebotsende (S)Serviceleistung (S)Vorschlag (S)bieten (V) [ti2 yi4] 提议
Anerkennung von Studienzeiten und Leistungen (S) [xue2 xi2 shi2 jian1 he2 xue2 xi2 cheng2 ji1 de5 ren4 ke3] 学习时间和学习成绩的认可
Anschlusswert (S)installierte Leistung (S) [zhuang1 ji1 rong2 liang4] 装机容量
Antriebsleistung (S) [chuan2 dong4 gong1 lü4] 传动功率
Auftragsvergabe (S)Indienststellung (S)Leistungsverrechnung (S) [jiao1 fu4 shi3 yong4] 交付使用
außergewöhnliches Preisleistungsverhältnis (S)Schnäppchen (S) [chao1 zhi2] 超值
Ausgangsleistung (S) [fa1 dian4 rong2 liang4] 发电容量
Ausrutscher (S)Fehlhandlung (S)Fehlleistung (S)Fehltritt (S) [shi1 zu2] 失足
Ausschuss, Nacharbeit und Garantieleistungen, ANG [fei4 pin3 fei4] 废品费
Ausschuss, Nacharbeit und Garantieleistungen, ANG (S) [bao3 xiu1 fei4] 保修费
auswerten; Leistungsvergleich (V) [ping2 bi3] 评比
Bafin (S)Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht [de2 guo2 jin1 rong2 fu2 wu4 jian1 guan3 ji1 gou4] 德国金融服务监管机构
beachtliche Leistung (S) [yin3 ren2 zhu4 mu4 de5 cheng2 guo3] 引人注目的成果
bedeutende Leistung [gong1 ye4] 功业
Bedienung (S)Dienstleistung (S) [yi4]
Begünstigte, Destinatär, der Leistungsberechtigte (S) [huo4 yi4 zhe3] 获益者
Beihilfe (S)Beistand (S)Dienst (S)Hilfeleistung (S)Stütze (S)Unterstützung [yuan2 zhu4] 援助
Beitrag (S)beitragen, beisteuern (S)Leistung (S)hingeben, widmen (V) [gong4 xian4] 贡献
Belichtungsleistung (S) [bao4 guang1 gong1 lü4] 曝光功率
Beschlagenheit (S)Geschicktheit (S)Meisterschaft (S)Routine (S)ausgebildet (Adj)fachmännisch (Adj)gelernt (Adj)geschickt (Adj)kompetent (Adj)leistungsfähig (Adj)meisterhaft (Adj)meisterlich (Adj)qualifiziert (Adj)spezialisiert (Adj)taktvoll (Adj)tüchtig (Adj) [shu2 lian4] 熟练
beste literarische Arbeitleistungsfähiges Erzeugnis [li4 zuo4] 力作
breitgestreutes Leistungsspektrum [she4 ji2 mian4 guang3 de5 ge4 zhong3 xing2 ye4 huo2 dong4] 涉及面广的各种行业活动
Bürgschaften (S)Bürgschaftsurkunde (S)Pfand (S)Pfände (S)Sicherheit, Sicherheitsleistung (S)bürgen für, einstehen für, haften für (V)Bürgschaft (V)die Verantwortung für etw. übernehmen (V)gewährleisten, zusichern (V) [dan1 bao3] 担保
Dachziegel (S)Fliese, Kachel (S)Watt (SI-Einheit der Leistung in der Physik) (S, Phys)tönern, aus Ton (Adj)Radikal Nr. 98 = Ziegel, tönern (S) [wa3]
Dauerleistung (S) [chang2 qi1 yun4 zhuan3 xiao4 lü4] 长期运转效率
Dauerleistung (S) [lian2 xu4 gong1 lü4] 连续功率
Dauerleistung, Dauerzustand (S) [wen3 tai4] 稳态
Destinatär, der Leistungsberechtigte [shou1 kuan3 ren2] 收款人
die dienstlichen Erfolge eines Beamten (S, Pol)Leistungen eines Beamten während seiner Dienstzeit (S, Pol) [zheng4 ji1] 政绩
Dienst, Service, Dienstleistung (S) [fu2 wu4] 服务
Dienstleistung Branche (S)Dienstleistungssektor (S) [fu2 wu4 ye4] 服务业
Dienstleistungen [lao2 wu4] 劳务
Dienstleistungsanbieter (S, Wirtsch) [fu2 wu4 ti2 gong1 zhe3] 服务提供者
Dienstleistungsangebot (S, Wirtsch) [fu2 wu4 ti2 gong1] 服务提供
Dienstleistungsangebot, Leistungsumfang (S) [fu2 wu4 fan4 wei2] 服务范围
Dienstleistungsbereich, der tertiäre Sektor (S, Wirtsch) [di4 san1 chan3 ye4] 第三产业
Dienstleistungsbetrieb (S) [fu2 wu4 xing4 de5 qi3 ye4] 服务性的企业
Dienstleistungsgesellschaft (S, Wirtsch) [hou4 gong1 ye4 she4 hui4] 后工业社会
Dienstleistungskosten (S) [lao2 wu4 fei4] 劳务费
Dienstleistungskosten (S) [lao2 wu4 fei4 yong4] 劳务费用
Dienstleistungskosten (S, Wirtsch) [fu2 wu4 jia4 ge2] 服务价格
Dienstleistungsnachfrage (S, Wirtsch) [fu2 wu4 xu1 qiu2] 服务需求
Druckleistung (S) [yin4 shua1 shu4 liang4] 印刷数量
Druckleistung (S) [yin4 shua1 xiao4 lü4] 印刷效率
Druckmaschinenleistung (S) [yin4 shua1 ji1 xiao4 lü4] 印刷机效率
durch anerkannte Leistung im Blickfeld der Öffentlichkeit stehen (V)in Erscheinung treten (V)sich Ansehen verschaffen (V)sich präsentieren (V)sich zeigen ( z. B. in der Öffenlichkeit ) (V)zur Erkennung geben (V) [lou4 lian3] 露脸
Durchflussleistung (S, Tech) [xi1 shui3 liang4] 吸水量
Durchschnittsleistung (S, Wirtsch) [ping2 jun1 sheng1 chan3 li4] 平均生产力
Effizienz, Leistungsfähigkeit, Leistung (S) [xiao4 lü4] 效率
Eingangsleistung (S) [shu1 ru4 gong1 lü4] 输入功率
elektrische Leistung (S) [dian4 gong1 lü4] 电功率
Elektro-, Elektroenergie, Leistungs... (S) [dian4 li4] 电力
Energieverbrauch, Aufwand an Energie, Energieeinsatz, Leistungsabgabe (S) [neng2 hao4] 能耗
enorme Leistung (S)gewaltiger Kraftakt [jiu3 niu2 er4 hu3 zhi1 li4] 九牛二虎之力
Entlohnung nach der Leistung (S) [an4 lao2 fu4 chou2] 按劳付酬
Entsorgungsleistung (S) [zhi4 li3 neng2 li4] 治理能力
Erfolgskontrolle (S)Leistungsbeurteilung (S) [biao3 xian4 ping2 gu1] 表现评估
Erfüllung, Leistung; sein Wort halten [lü3 yue1] 履约
Ergebnis, Leistung (S) [cheng2 guo3] 成果
Errungenschaft, Leistung, Erfolg, Ergebnis, Resultat (S) [cheng2 ji4] 成绩
Ertrag, Ausstoß, Leistung (S) [chan3 liang4] 产量
Export von Arbeit, DienstleistungsexportExport von Arbeitskräften [lao2 wu4 shu1 chu1] 劳务输出
Fehlleistungskosten (S, Tech) [bu4 liang2 pin3 fei4 yong4] 不良品费用
Finanzdienstleistungsbranche (S) [jin1 rong2 fu2 wu4 ye4] 金融服务业
Fitness, Leistungsfähigkeit (S, Bio) [ti3 neng2] 体能
Förderleistung (Kompressor) [song4 feng1 liang4] 送风量
fördern, assistierenfördern, stützenhelfensichern, einsparenjdn. aus einer Notsituation helfen (V)jdn. Hilfeleistung geben (V)jdn. retten, helfen (V) [jiu4 yuan2] 救援
Friedhelm-Denninghaus-Preis (vom Fachverband Chinesisch e.V. für besondere Leistungen in der Förderung des Chinesischunterrichts) (S) [dian3 ning2 hao2 si1 jiang3] 典宁豪斯奖
Funktion _f, Leistung (S) [xing4 neng2] 性能
Garantieempfänger (S)Gewährleistung (S) [bei4 bao3 zheng4 ren5] 被保证人
Gebläseleistung (S) [feng1 shan1 tong1 feng1 liang4] 风扇通风量
Gebläseleistung (S) [gu3 feng1 ji1 feng1 liang2] 鼓风机风量
Gegendienst (S)Gegenleistung, Lohn (S)Wechselwirkung (S)kontern (V) [hui2 bao4] 回报
genügend (V)lang (V)lange (V)langen (V)langt (V)anstellig (Adj)befähigt (Adj)leistungsfähig (Adj)potent (Adj)qualifiziert (Adj) [you3 neng2 li4] 有能力
Gesamtleistung (S) [zong3 gong1 lü4] 总功率
Gesetz der Verteilung nach der Arbeitsleistung (S) [an4 lao2 fen1 pei4 gui1 lü4] 按劳分配规律
Gewährleistung (S) [bao3 yong4] 保用
Gewährleistung (S) [bao3 yong4 zheng4] 保用证
große Verdienste, hervorragende Leistungen (V) [feng1 gong1 wei3 ye4] 丰功伟业
Großtat, Leistung, Tat [zhuang4 ju3] 壮举
Helden-Großtat, Heldentat, großartige Leistung (S) [wei3 ji1] 伟绩
herausragende Leistungen (S) [cheng2 ji1 zhuo2 yue4 de5] 成绩卓越的
hervorragende Leistung erzielen (V) [cheng2 ji1 zhuo2 ran2] 成绩卓然
Hilfeleistung (S)Wirtschaftshilfe (S) [jing1 ji4 yuan2 zhu4] 经济援助
Hilfeleistung nach einer Erdbebenkatastrophe (S) [kang4 zhen4 jiu4 zai1] 抗震救灾
Hochgeschwindigkeit (S)Hochleistungs-, hochleistungsfähig [gao1 su4] 高速
Hochleistung (S) [ji2 gao1 de5 shu1 chu1 liang2] 极高的输出量
Hochleistung (S) [zui4 jia1 biao3 xian4] 最佳表现
Hochleistung (S) [zui4 jia1 xing4 neng2] 最佳性能
Hochleistung (S)Hightech... [gao1 duan1] 高端
Hochleistungs- (S) [gao1 xing4 neng2] 高性能
Hochleistungs... (Adj) [gao1 xiao4] 高效
Hochleistungsanlage (S) [gao1 su4 sheng1 chan3 xian4] 高速生产线
Hochleistungsbaureihe (Tech) [gao1 xiao4 lü4 jie2 gou4] 高效率结构
hochleistungsfähig, Hochleistung (S) [geng1 gao1 xing4 neng2] 更高性能
hochleistungsfähig, hohe Leistungsfähigkeit [sheng1 chan3 xiao4 lü4 gao1] 生产效率高
Hochleistungsflüssigkeitchromatographie (S, Chem) [gao1 xiao4 ye4 xiang1 se4 pu3] 高效液相色谱
Hochleistungshalbleiter (S) [gao1 xing4 neng2 ban4 dao3 ti3] 高性能半导体
Hochleistungsrollendruck (V) [juan3 tong3 zhi3 gao1 su4 du4 yin4 shua4] 卷筒纸高速度印刷
Höchstleistung (S) [zui4 da4 nu3 li4] 最大努力
Höchstleistung (S) [zui4 gao1 xiao4 lü4] 最高效率
hohe Leistungsfähigkeit (S, Phys) [gao1 du4 xiao4 lü4] 高度效率
Identifizierung von Leistungsträgern (S) [fu2 wu4 ji1 gou4 zi1 ge2 he2 zhi4 liang4 jian4 ding4] 服务机构资格和质量鉴定
industrielle Dienstleistungen [gong1 ye4 fu2 wu4] 工业服务
Istleistung (S) [shi2 ji4 chan3 liang4] 实际产量
jedem nach seiner Leistung, Verteilung nach der Leistung (S) [an4 lao2 fen1 pei4] 按劳分配
jmds Beitrag (zu etw), Verdienste (um etw)Arbeit, Leistung (S)Fertigkeit, Geschicklichkeit (S)Leistung, Erfolg, Effekt, Errungenschaft (S) [gong1]
Kälteleistung (S) [zhi4 leng3 liang4] 制冷量
Kapazität (S)Leistungsvermögen (S)Quant (S)Quantum (S)quantitativ (Adj)Größe (z.b. Messgröße, mechan. Größe) (Phys) [liang4]
Kassenleistung (S) [jian4 kang1 bao3 xian3 pei2 chang2 fei4] 健康保险赔偿费
Kenntnisse, Wissen, Bildungsniveau (S)schulische Leistungen [xue2 li4] 学力
Kommunales Zentrum für Gesundheitsdienstleistungen (S, Med) [she4 qu1 wei4 sheng1 fu2 wu4 zhong1 xin1] 社区卫生服务中心
konjunkturelles Schwanken der Wirtschaftsleistung (S, Wirtsch) [jing1 ji4 zhou1 qi1 xing4] 经济周期性
Kosten- und Leistungsrechnung (S) [cheng2 ben3 he2 suan4 he2 cheng2 ji1 he2 suan4] 成本核算和成绩核算
Kosten- und Leistungsrechnung (S) [cheng2 ben3 he2 xiao4 lü4 ji4 suan4] 成本和效率计算
Kraft-Leistungsübertragung (S, Phys) [dong4 li4 gong1 lü4 chuan2 di4] 动力功率传递
Kunststück (S)Verdienst (S)Errungenschaft, Leistung [gong1 ji1] 功绩
Laufleistung (S) [zou3 xing2 gong1 li3] 走行公里
Legeleistung (S) [chan3 dan4 lü4] 产蛋率
Leistung [xiao4 neng2] 效能
Leistung (S) [gong1 lü4] 功率
Leistung (S) [gong1 zuo4 cheng2 xiao4] 工作成效
Leistung (S) [sheng1 xiao4 lü4] 生效率
Leistung (S) [you3 yong4 gong1 shuai4] 有用功率
Leistung (S)Verdienst (S)Erfüllung [gong1]
Leistung und Ausstattung (S) [xing4 neng2 he2 zhuang1 bei4] 性能和装备
Leistung, Fähigkeit, Kapazität, Vermögen, Können, Kompetenz (S) [neng2 li4] 能力
Leistung, Fassungsvermögen, Inhalt, Volumen, Kapazität (S) [rong2 liang2] 容量
Leistungen, Ergebnisse (S) [ye4 ji1] 业绩
Leistungs-und Kenntnisstand auf wiss. Gebiet (S) [zao4 yi4] 造诣
Leistungsangabe (S, Phys) [gui1 ding4 gong1 lü4] 规定功率
Leistungsanpassung (S) [zu3 kang4 pi1 pei4] 阻抗匹配
Leistungsaufnahme (S) [xiao1 hao4 gong1 lü4] 消耗功率
Leistungsaufnahme (S) [xu1 yao4 gong1 lü4] 需要功率
Leistungsbilanz (S) [guo2 ji4 shou1 zhi1 zhong1 you3 xing2 he2 wu2 xing2] 国际收支中有形和无形
Leistungsbilanz (Wirtsch) [jing1 chang2 xiang4 mu4] 经常项目
Leistungsbilanz (Wirtsch) [jing1 chang2 zhang4 hu4] 经常帐户
Leistungsdaten [xing4 neng2 can1 shu4] 性能参数
Leistungsdaten (S, Tech) [gong1 lü4 shu4 ju4] 功率数据
Leistungseinheit (S) [gong1 lü4 dan1 wei4] 功率单位
Leistungseinschätzung (S) [gong1 lü4 ping2 gu1] 功率评估
Leistungseinschätzung (S) [xing4 neng2 ping2 gu1] 性能评估
Leistungselektronik (S) [dian4 li4 dian4 zi3 ji4 shu4] 电力电子技术
leistungsfähig (Adj) [geng4 shu2 lian4] 更熟练
leistungsfähig (Adj) [geng4 you3 neng2 li4] 更有能力
leistungsfähig (Adj) [geng4 you3 xiao4 lü4] 更有效率
leistungsfähig (Adj) [you3 shi2 li4] 有实力
leistungsfähig (Adj, Tech) [xing4 neng2 you1 yi4] 性能优异
leistungsfähige Technik (S) [gao1 xiao4 she4 bei4] 高效设备
Leistungsklasse (S) [chan3 liang4 deng3 ji2] 产量等级
Leistungsklasse (S) [xiao4 lü4 dang4 ci4] 效率档次
Leistungskontakt (S, Phys) [gong1 lü4 chu4 dian3] 功率触点
Leistungskraft, Wirtschaftskraft (S) [jing1 ji4 neng2 li4] 经济能力
Leistungsmotivation (S, Psych) [cheng2 jiu4 dong4 ji1] 成就动机
leistungsorientiert [zhu4 zhong4 xiao4 lü4 de5] 注重效率的
leistungsorientiert (S) [mian4 xiang4 xiao4 lü4] 面向效率
Leistungsprüfung (S) [xing4 neng2 shi4 yan4] 性能试验
Leistungspunkte; credit points [xue2 fen1] 学分
Leistungsschalter (S) [duan4 lu4 qi4] 断路器
Leistungsschalter (S) [gong1 lü4 kai1 guan1] 功率开关
Leistungsschütz (S, Tech) [gong1 lü4 jie1 chu4 qi4] 功率接触器
Leistungsspektrum [jiao4 xue2 zi1 xun2 xiang4 mu4] 教学咨询项目
Leistungssportler (S) [jing4 ji4 yun4 dong4 yuan2] 竞技运动员
Leistungsstand [ji1 xiao4 shui3 ping2] 绩效水平
Leistungsstand [xiao4 lü4 shui3 ping2] 效率水平
leistungsstark (Adj) [gao1 xiao4 lü4] 高效率
leistungsstark (Adj) [gong1 neng2 qiang2] 功能强
leistungsstark (Adj, Phys) [qiang2 jing4 you3 li4] 强劲有力
Leistungsstärke (S) [ji4 xiao4] 绩效
Leistungstest (S) [cheng2 jiu4 ce4 yan4] 成就测验
Leistungsübernahme, Verpflichtung zur Leistungsübernahme (V)sich vertraglich zu etwas verpflichten (V) [cheng2 bao1] 承包
Leistungsunterschied (S) [cha1 ju4] 差距
Leistungsvergleich (S) [gong1 lü4 bi3 jiao4] 功率比较
Leistungsvergleich (S) [xing4 neng2 bi3 jiao4] 性能比较
Leistungsvergleich (V) [ping2 bi3 hui4] 评比会
Leistungsverlust (S) [gong1 lü4 sun3 hao4] 功率损耗
Leistungsverstärker (S) [gong1 lü4 fang4 da4 qi4] 功率放大器
Leistungsverteilereinheit (S, Phys) [gong1 lü4 fen1 pei4 qi4 dan1 yuan2] 功率分配器单元
Leistungsvertrag (S, Rechtsw) [cheng2 bao1 he2 tong2] 承包合同
Leistungswillen (S) [lao2 dong4 ji1 ji2 xing4] 劳动积极性
Maschinenleistung (S) [ji1 qi4 xiao4 lü4] 机器效率
medizinische Dienstleistung (S, Med) [yi1 liao2 fu2 wu4] 医疗服务
Mehrleistung (S) [guo4 sheng4 gong1 lü4] 过剩功率
Mehrleistung (S) [li4 gong1] 立功
Mehrleistung (S) [sheng4 yu2 gong1 lü4] 剩余功率
mit hoher Leistung (S) [gao1 gong1 shuai4] 高功率
mögliche, potentiellKapazität (S)Leistungsvermögen (S)Potential (S) [qian2 li4] 潜力
Motorleistung (S) [ma3 da2 gong1 lü4] 马达功率
Nettodruckleistung (S) [you3 xiao4 yin4 liang4] 有效印量
Nettoleistung (S) [you3 xiao4 sheng1 chan3 xiao4 lü4] 有效生产效率
Nutzleistung (S) [shi2 ji4 sheng1 chan3 lü4] 实际生产率
Nutzleistung (S) [you3 xiao4 chan3 chu1] 有效产出
Nutzleistung (S) [you3 xiao4 gong1 lü4] 有效功率
Nutzwärmeleistung (S) [ke3 yong4 re4] 可用热
Öffentlich-rechtliche Rundfunkdienstleistung (S) [gong1 gong4 guang3 bo1 fu2 wu4] 公共广播服务
Personenbeförderungsleistung (S) [ke4 yun4 liang4] 客运量
Pflegeleistung (S) [hu4 li3 cheng2 guo3 huo4 yi4 wu4] 护理成果或义务
Pionierleistung, Pionierunternehmen, Pionierarbeit (V) [chuang4 ju3] 创举
Preis-Leistungs-Verhältnis (S) [xing4 jia4 bi3] 性价比
Preis-Leistungsverhältnis (S) [xing4 neng2 jia4 ge2 bi3] 性能价格比
Produkt- und Leistungsinformation (S) [sheng1 chan3 he2 xiao4 lü4 xin4 xi1] 生产和效率信息
Produktionskapazität, Leistungsfahigkeit (S, Wirtsch) [sheng1 chan3 neng2 li4] 生产能力
Produktionsleistung (S) [sheng1 chan3 xiao4 lü4] 生产效率
Prozessorleistung (S) [chu3 li3 qi4 xing4 neng2] 处理器性能
Rechnerleistung (S) [yun4 suan4 neng2 li4] 运算能力
Rechtliche Aspekte bei Hilfeleistung (S, Rechtsw) [hao3 sa3 ma3 li4 ya4 ren2 fa3] 好撒马利亚人法
Rechtliche Aspekte bei Hilfeleistung (S, Rechtsw) [li4 wei4 ren2 fa3 lü4] 利未人法律
reichlich, solide. hoch, leistungsstark, leistungsfähig (Adj) [xiong2 hou4] 雄厚
Resultat, Effekt, Leistung (S) [ji1 xiao4] 绩效
Schleifleistung (S) [mo2 xue4 xiao4 lü4] 磨削效率
schöpferische Leistung (S) [chuang4 zao4 jie2 guo3] 创造结果
schöpferische Leistung (S, Rechtsw) [chuang4 zao4 fa1 ming2] 创造发明
Service für Einwohner und sonstige Dienstleistungen (Statistik) (S) [ju1 min2 fu2 wu4 he2 qi2 ta1 fu2 wu4 ye4] 居民服务和其他服务业
Serviceprovider, Dienstleistungsunternehmen (im Internet) (S, EDV) [fu2 wu4 shang1] 服务商
sowohl in der Charakterlichen Haltung als auch in den Studienleistungen sehr gut [pin3 xue2 jian1 you1] 品学兼优
soziale Dienstleistung (S, Pol)Zivildienst (S) [she4 hui4 fu2 wu4] 社会服务
Sozialleistung (S) [she4 hui4 fu2 li4 ji1 jin1] 社会福利基金
Sozialleistungsquote (S) [she4 hui4 fu2 li4 fei4 fen4 e2] 社会福利费份额
Spektrale Leistungsdichte (S) [pu3 mi4 du4] 谱密度
Spitzensportler, Leistungssportler (S) [jian1 zi3 yun4 dong4 yuan2] 尖子运动员
stark, dynamisch, leistungsstark (Adj) [qiang2 you3 li4 de5] 强有力的
Stromverbrauch (S, Tech)Anschlussleistung (S) [yong4 dian4 liang4] 用电量
Tagesleistung (S, Tech) [ri4 sheng1 xiao4 lü4] 日生效率
TatVerdienst (S)Leistung [ji1]
technisch-schöpferische Leistung (S, Rechtsw) [ji4 shu4 fa1 ming2 cheng2 guo3] 技术发明成果
TurnenLeistungsturnen [jing4 ji4 ti3 cao1] 竞技体操
über gewaltige Stärke verfügen, überaus leistungsfähig, leistungsstark (S) [shi2 li4 xiong2 hou4] 实力雄厚
Verarbeitungsleistung, Durchlass, Durchsatz (S) [chu3 li3 neng2 li4] 处理能力
Verdienst, Leistung (S) [ji1]
Verdunstungsmenge (S)Dampfleistung [zheng1 fa1 liang2] 蒸发量
Vitalität, Lebenskraft, Leistungskraft, Schwung, Initiative (S) [huo2 li4] 活力
VOB Verdingungsordnung für Bauleistungen (Eig) [jian4 zhu2 gong1 cheng2 zhao1 biao1 gui1 ding4] 建筑工程招标规定
Wirtschaftsleistung (S) [jing1 ji4 li4] 经济力
Zerfallswärmeleistung (S) [shuai1 bian4 re4] 衰变热
Zerspanungsleistung (S) [qie1 xiao1 neng2 li4] 切削能力
Zeugnis, Schulzeugnis, Studienleistungsnachweis, Leistungsschein (S) [cheng2 ji1 dan1] 成绩单
Zusatzleistung (S) [fu3 zhu4 fu2 wu4] 辅助服务
Zusatzleistung (S) [fu4 jia1 fu2 wu4] 附加服务
zusätzliche Leistungen [fu2 li4 dai4 yu4] 福利待遇
zusätzliche Leistungen [fu4 dai4 li4 yi4] 附带利益
Zylinderleistung (S) [qi4 gang1 gong1 lü4] 汽缸功率


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License


achievement Leistung 成就 ความสำเร็จ réalisation logro risultato saavutus
performance Leistung 性能 ประสิทธิภาพ performance actuación prestazione suorituskyky
power Leistung 动力 อำนาจ puissance poder energia teho


FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


1093 大家 表现 优秀 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

Leistung + Leistung + Leistung + Leistung + Leistung + Leistung + Leistung + Leistung + Leistung + Leistung + Leistung + Leistung + Leistung + Leistung +


Links:
+ + + + + + + +