☊A 病 + 病* * bing4 
白喉 
Drei-Tage-Fieber (eine Kinderkrankheit, „sechste Krankheit“, english: „sixth-disease“) (S, Med) [di4 liu4 bing4] 第六病 durch Sexualkontakte übertragene Krankheit (S, Med)Geschlechtskrankheit (S, Med)sexuell übertragbare Erkrankung (S, Med) [xing4 bing4] 性病 ehrlich, aufrichtig; schwer (bei Krankheit) [du3] 笃 ein altes Leiden, eine noch nicht ganz ausgeheilte Krankheit (Med)Wurzel eines Übels (S, Med) [bing4 gen1] 病根 eine Krankheit verstecken um der Behandlung zu entgehen - sprich: gemachte Fehler verbergen, um Kritik zu entgehen der harten Wahrheit nicht ins Gesicht sehen wollen (V, Sprichw)sich vor der Wahrheit verstecken (V, Sprichw) [hui4 ji2 ji4 yi1] 讳疾忌医 einen Rückfall einer alten Krankheit erleiden [fan4 bing4] 犯病 einer Krankheit erliegen (V) [bing4 shi4] 病逝 endemische Krankheit [feng1 tu3 bing4] 风土病 englische Krankheit (S, Med) [kou4] 佝 Epidemie (S, Med)epidemische Krankheit (S, Med) [yi4 bing4] 疫病 epidemische Krankheit (S, Med)Pest (S, Med)Seuche, Epidemie (S, Med)drangsalieren, plagen [yi4] 疫 Erbkrankheit (S) [yi2 chuan2 bing4] 遗传病 Erbkrankheit (S) [yi2 chuan2 xing4 ji2 bing4] 遗传性疾病 etw. sich in alle Himmelsrichtungen ausbreiten ( z.B. Feuer, Krankheit ) (V)etw. sich rundherum ausbreiten ( z.B. Feuer, Krankheit ) (V) [si4 chu4 man4 yan2] 四处蔓延 etwas nicht essen (wegen Krankheit), Diät halten (S, Med) [ji4 kou3] 忌口 Fehler, Mangel, Defekt (S, Tech)Krankheit, Beschwerde, Erkrankung (S, Med)sich erkranken (V)krank sein (Adj) [bing4] 病 Folgekrankheit (S)Spätschäden (S) [hou4 yi2 zheng4] 后遗症 für jemanden kommt jede Rettung zu spät (Sprichw)jemandes Krankheit ist unheilbar (Sprichw) [bing4 ru4 gao1 huang1] 病入膏肓 Geisteskrankheit [jing1 shen2 ji2 bing4] 精神疾病 Geisteskrankheit (S)Gemütskrankheit (S)Leichenschändung (S)Nekrophilie (S) [xin1 li3 ji2 bing4] 心理疾病 Geistesstörung, mentale Störung (S)Gemütskrankheit (S)Psychopathie (S)Psychose (S)geisteskrank (Adj)psychopathisch (Adj)seelenkrank (Adj) [jing1 shen2 bing4] 精神病 Geschlechtskrankheit (S) [xing4 chuan2 bo1 ji2 bing4] 性传播疾病 Geschlechtskrankheit (S, Med) [hua1 liu3 bing4] 花柳病 hartnäckige chronische Krankheit (S) [wan2 zheng4] 顽症 hartnäckige Krankheit (S) [wan2 ji2] 顽疾 häufig auftreten (Krankheiten, Unfälle etc.) [gao1 fa1] 高发 häufig auftretende Krankheit (S) [duo1 fa1 bing4] 多发病 Hautkrankheit (S) [pi2 fu1 bing4] 皮肤病 heilen, Krankheit heilen (V, Med)heilende, heilkräftige (Adj, Med)therapeutisch (Adj, Med) [zhi4 bing4] 治病 Herzkrankheit (S) [xin1 zang4 bing4] 心脏病 Herzkreislaufkrankheit (S) [xin1 xie3 bing4] 心血病 Herzkreislaufkrankheit (S) [xin1 zang4 xie3 guan3 bing4] 心脏血管病 hochgradig krankheitserregend (Adj, Med) [gao1 zhi4 bing4 xing4] 高致病性 Höhenkrankheit (S) [gao1 shan1 fan3 ying4] 高山反应 Höhenkrankheit (S, Med) [gao1 shan1 bing4] 高山病 Höhenkrankheit (S, Sport) [gao1 shan1 zheng4] 高山症 im kritischen Stadium einer Krankheit sein, todesgeweiht, dem Tode nahe seinin drohender Gefahr sein [bin1 wei1] 濒危 jdn. untersuchen, eine Krankheit untersuchen (V, Med)zu einem Arzt gehen; zu einer ärztlichen Untersuchung gehen (V, Med) [kan4 bing4] 看病 Kawasakikrankheit (S) [chuan1 qi1 bing4] 川崎病 Kinderkrankheit (S, Med) [er2 ke1 ji2 bing4] 儿科疾病 Kinderlähmung, Polio, Poliomyelitis (eine Kinderkrankheit) (S, Med) [ji2 sui3 hui1 zhi4 yan2] 脊髓灰质炎 Klassifizierung einer Krankheit (S, Med) [ji2 bing4 fen1 lei4] 疾病分类 koronare Herzerkrankung, Kreislaufkrankheit, Herzkranzgefäßerkrankung (S) [guan1 xin1 bing4] 冠心病 Krankheit (S) [huan4] 痪 Krankheit (S, Med) [ji2 bing4] 疾病 Krankheit, Erkrankung, Leiden (S) [zheng4] 症 Krankheit, Leiden (S) [bing4 zheng4] 病症 Krankheit, Leiden (S) [ke1] 疴 Krankheit, Leiden, Erkrankung (S) [ji2 huan4] 疾患 Krankheit, Übelkeit (S) [yang4] 恙 Krankheitseindämmung (S) [ji2 bing4 kong4 zhi4] 疾病控制 Krankheitsentwicklung (S, Med) [fa1 bing4 ji1 zhi4] 发病机制 krankheitserregend [bing4 yuan2 xing4] 病原性 krankheitserregend [zhi4 bing4] 致病 Krankheitsfall (S, Med) [bing4 li4] 病例 Krankheitskeim (S) [bing4 yuan2 ti3] 病原体 krankheitsresistent (Adj, Med)resistent (Adj, Med) [kang4 bing4] 抗病 Krankheitsursache, Pathogenese (S) [bing4 yuan2] 病原 Krankheitsursache, Pathogenese (S, Med) [bing4 yin1] 病因 Krankheitsverdachtsfall (S) [yi2 si4 bing4 li4] 疑似病例 Krankheitsverlauf (S, Med) [bing4 cheng2] 病程 Legionärskrankheit (S) [jun1 tuan2 jun1 bing4] 军团菌病 Legionellose (eine Infektionskrankheit) (Eig, Med) [jun1 tuan2 bing4] 军团病 Legionellose, Legionärskrankheit (S, Med) [tui4 wu3 jun1 ren2 zheng4] 退伍军人症 Lehre der Magen-Darmkrankheiten (S) [chang2 wei4 bing4 xue2] 肠胃病学 Lehre vom Blut und seinen Krankheiten [xue4 ye4 bing4 xue2] 血液病学 LetalitÄt, Sterberate aufgrund einer Krankheit (S) [bing4 si3 lü4] 病死率 Luftkrankheit (S) [yun1 ji1] 晕机 Magenbeschwerden (S, Med)Magenkrankheit (S, Med) [wei4 bing4] 胃病 meldepflichtige Krankheit [fa3 ding4 chuan2 ran3 bing4] 法定传染病 Melioidose, Whitmoresche Krankheit, (Whitmore’s Disease) (S, Med)Pseudo-Rotz (S) [lei4 bi2 ju1] 类鼻疽 Minamata-Krankheit (S, Chem) [shui3 yu3 bing4] 水俣病 Morbus Crohn (eine Krankheit) (Med) [ke4 long2 shi4 zheng4] 克隆氏症 Mumps, Ziegenpeter (eine Kinderkrankheit) (S, Med) [sai1 xian4 yan2] 腮腺炎 Myiasis. Madenfraß, Madenkrankheit (S) [ying2 qu1 bing4] 蝇蛆病 Name der Krankheit (S) [bing4 ming2] 病名 Narkolepsie (Schlafkrankheit“, „Schlummersucht“) (S, Med) [fa1 zuo4 xing4 shi4 shui4 bing4] 发作性嗜睡病 Newcastle-Krankheit [xin1 cheng2 bing4] 新城病 ohne erkennbare Krankheitszeichen [wu2 zheng4 zhuang4] 无症状 Papageienkrankheit (S) [ke3 zhuan4 ran3 gei3 ren2 lei4] 可传染给人类 Papageienkrankheit (S) [yin3 fa1 gao1 shao1] 引发高烧 Papageienkrankheit (S)Psittakose (S) [ying1 wu3 re4] 鹦鹉热 Parkinson-Krankheit (Med) [ba1 jin1 sen1 shi4 zheng4] 巴金森氏症 Parkinson-Krankheit (S) [pa4 jin1 sen1 shi4 zheng4] 帕金森氏症 Pflanzenkrankheit (S) [zhi2 wu4 bing4] 植物病 Radikal Nr. 104 = Krankheit (S, Med) [chuang2] 疒 Reisekrankheit (S) [yun1 dong4 bing4] 晕动病 Ringelröteln (eine Kinderkrankheit, „fünfte Krankheit“, english: „fifth-disease“) (S, Med) [di4 wu3 bing4] 第五病 Röntgenkrankheit (S, Med) [X xian4 bing4] X线病 Röteln, (Rubella, eine Kinderkrankheit) (S, Med) [feng1 zhen3] 风疹 Scharlachfieber, Scharlach (Krankheit) (S) [hou2 sha1] 喉痧 Scharlachfieber, Scharlach (Krankheit) (S) [xing1 hong2 re4] 猩红热 schwere Krankheit (S) [bing4 mo2] 病魔 Seekrankheit (S)seekrank sein (V) [yun1 chuan2] 晕船 sich von einer Krankheit erholen, sich auskurieren (V) [yang3 bing4] 养病 Sommerkrankheit(en) (S) [zhu4 xia4] 疰夏 Strahlenkrankheit (S) [fu2 she4 bing4] 辐射病 täglich ausbrechende Krankheit (S) [ri4 fa1 bing4] 日发病 tiefsitzende Krankheit ( Vorurteil, Gewohnheit ) (S) [shen1 gu4] 深痼 Tigerbalsam (englisch: Tiger Balm, ein Mentholsalbe zum Einreiben bei Erkältungskrankheiten oder Schmerzen) (S, Med) [wan4 jin1 you2] 万金油 Tropenkrankheit [shu3 wen1] 暑瘟 Tropenkrankheit (S) [re4 dai4 ji2 bing4] 热带疾病 unheilbare Krankheit (S) [jue2 zheng4 u] 绝症u unheilbare Krankheit, tödliche Krankheit (S, Med) [jue2 zheng4] 绝症 unheilbarer, chronischer ( hartnäckiger ) Krankheit (S, Med) [gu4 ji2] 痼疾 Vitiligo, Weißfleckenkrankheit (eine nicht ansteckende Hauterkrankung) (S, Med) [bai2 dian4 feng1] 白癜风 voller Wunden seinvon allen Krankheiten heimgesucht [qian1 chuang1 bai3 kong3] 千疮百孔 Vorbeugen gegen Augenkrankheiten (Med) [fang2 yan3 bing4] 防眼病 wegen einer Krankheit im Sterben liegen, mit dem Tod vor Augen (V) [lin2 wei2] 临危 Weil-Krankheit [gou1 duan1 luo2 xuan2 ti3 bing4] 钩端螺旋体病 Windpocken (eine Kinderkrankheit) (S, Med) [shui3 dou4] 水痘 Zivilisationskrankheit (S) [wen2 ming2 bing4] 文明病 Zoonose (von Mensch auf Tier bzw. von Tier auf Mensch übertragbare Krankheit) (S, Med) [ren2 chu4 gong4 huan4 zheng4] 人畜共患症 Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License
disease Krankheit 病 
โรค 
maladie 
enfermedad 
malattia 
tauti illness Krankheit 疾病 เจ็บป่วย maladie enfermedad malattia sairaus FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License
+
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
Krankheit + Krankheit + Krankheit + Krankheit + Krankheit + Links:
+ + + + + + + +
