D 前程 + * * qian2cheng2 future/ prospect Zukunft, Zukunftserwartung, Karriere + +



(öffentliches oder kollektives) Unternehmen (S, Wirtsch)Beruf, Arbeit, Karriere (S)Unternehmung, Sache (S) [shi4 ye4] 事业
auf der Höhe der Karriere zurücktreten (Sprichw)sich vor der Krise zurückziehen [ji2 liu2 yong3 tui4] 急流勇退
Blitzkarriere machen (von einem Schauspieler etc.), zum Star werden [chu4 dian4] 触电
Blitzkarriere machen, wie ein Meteorit aufsteigen (S, Sprichw) [ping2 bu4 qing1 yun2] 平步青云
eine steile Karriere machen [qing1 yun2 zhi2 shang4] 青云直上
in die Politik gehen, eine politische Karriere beginnen (V) [cong2 zheng4] 从政
Karriereende (S)sich aus einer Branche zurückziehen (V) [jin1 pan2 xi3 shou3] 金盘洗手
Karriereende (S)sich aus einer Branche zurückziehen (V) [tui4 chu1 yi1 ge4 xing2 ye4] 退出一个行业
Karriereende (S, Pol) [sheng1 ya2 jie2 shu4] 生涯结束
Karriereplanung (S)Laufbahnplanung, Karriereplanung (S) [zhi2 ye4 fa1 zhan3 sheng1 ya2] 职业发展生涯
Laufbahn, Werdegang, Karriere (S) [sheng1 ya2] 生涯
offizielle Karriere [shi4 tu2] 仕途
Sprungbrett für eine Karriere [qiao1 men2 zhuan1] 敲门砖


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License


career Karriere 事业 อาชีพ carrière carrera carriera ura


FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+




Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

Karriere +


Links:
+ + + + + + + +