GbEng
这种错误会有损你的事业。 Such a mistake would mar your career.
他对事业的热情激励著他的追随者. His ardour for the cause inspired his followers.
她以自己的名义支持这一崇高的事业。 She has lent her name to the lofty cause.
一个人应该为世界和平事业尽最大努力。 One should do his best for the cause of world peace.
他已经登上事业的顶峰。 He has reached the pinnacle of his career.
他已经达到了他事业的顶峰。 He has reached the zenith of his career.
慈善事业依靠自愿捐赠. Charities rely on voluntary donations/contributions.
艰苦奋斗是在事业上成功的唯一途径. Hard graft is the only way to succeed in business.
没有良好的经营管理，事业就不会兴旺发达。 A business cannot thrive without good management.
政府会拨款资助美术事业吗？ Will the government provide money to support the arts?
她热爱自己的家庭, 但家庭却是她事业的累赘. She loves her family, but they're a drag on her career.
他表现出了事业有成的经理人员所具有的一切品质. He incarnates all the qualities of a successful manager.
该协会致力于推动世界和平事业。 The society was dedicated to furthering the cause of world peace.
卖国者，叛徒背叛某人的祖国、事业或辜负信任的人，尤指犯叛国罪的人 One who betrays one's country, a cause, or a trust, especially one who commits treason.
他以自己的名义支持这一崇高的事业。 He has lent his name to the lofty cause.
一场火烧毁了他开的店，他的事业就此完蛋。 His business was done in by a fire that burned down his store.
他在事业上经过一番周折，如今他又回到了最初工作的那家俱乐部。 His career have come full circle to the club where it begin.
投资是一项风险事业，就是那些懂行的人有时也会栽跟头。 Investment is a hazardous business; even those who are in the swim sometimes come a cropper.
他的事业兴旺发达。 His business is prosperous.
一项事业需要我们毕生的奉献。 A career needs our devotion all our lives.
他兴办那项慈善事业以纪念他已故的妻子。 He found the charity in memory of his late wife.
一系列的幸运事使她的事业一帆风顺。 A series of fortuitous circumstances advanced her career.
我们的教育事业是和祖国的繁荣昌盛休戚相关的。 Our educational cause is bound up with the prosperity of our country.
我的事业干得不错，但仍有可贬低我的地方，我没有大学学历。 I have done quite well in my career, but it's still held against me that I didn't have a university education.
他这个人做事一不做二不休--向慈善事业捐款不捐则已, 一捐就是一大笔. He's not a man who does things by halves -- either he donates a huge sum to a charity or he gives nothing.