C 資金 + * * zi1jin1 money-fund/ funds/ money for business use/ capital Fonds, Geldmittel, Investitionskapital + +
D 投資 + * * tou2 zi1 invest Kapital anlegen, Kapitalanlage, Investition + +



Abkommen über Förderung und Schutz von Investitionen (S) [cu4 jin4 he2 bao3 hu4 tou2 zi1 xie2 ding4] 促进和保护投资协定
Abrechnung der Investitionsmittel (VWL Statistik) (S, Wirtsch) [jie2 suan4 zi1 jin1] 结算资金
AIG (S)Auslandsinvestitionsgesetz (S) [hai3 wai4 tou2 zi1 fa3 gui1] 海外投资法规
Anlageinvestition, Investitition in Anlagevermögen (S, Wirtsch) [gu4 ding4 zi1 chan3 tou2 zi1] 固定资产投资
Ausland (S)Auslandsinvestition (S) [hai3 wai4 tou2 zi1] 海外投资
ausländische Direktinvestition, Auslandsdirektinvestition (ADI) (S) [wai4 shang1 zhi2 jie1 tou2 zi1] 外商直接投资
Auslandsinvestition (S, Wirtsch) [wai4 lai2 tou2 zi5] 外来投资
Auslandsinvestition (S, Wirtsch) [wai4 shang1 tou2 zi1] 外商投资
Auslandsinvestition (S, Wirtsch)Auslandskapital (S, Wirtsch) [wai4 zi1] 外资
Bauinvestitionen (S) [jian4 she4 tou2 zi1] 建设投资
bei der Investition [tou2 zi1 dang1 zhong1] 投资当中
betriebliche Auslandsinvestitions- und Auslandsbetriebsvermögenssteuer (S, Wirtsch) [wai4 shang1 tou2 zi1 qi3 ye4 he2 wai4 guo2 qi3 ye4 suo3 de2 shui4] 外商投资企业和外国企业所得税
Betriebsmittel (S)Investitionsgüter (S)Produktionsmittel (S, Wirtsch) [sheng1 chan3 zi1 liao4] 生产资料
billigste Investition (S, Wirtsch) [zui4 jing1 ji4 de5 tou2 zi1] 最经济的投资
Direktinvestition (S) [zhi2 jie1 tou2 zi1] 直接投资
Einsatz ausländischer Investitionen (Eig, Wirtsch) [shi3 yong4 wai4 guo2 tou2 zi1] 使用外国投资
Erhöhung der Investitionseffizienz (S) [ti2 gao1 tou2 zi1 xiao4 yi4] 提高投资效益
Erstinvestition (S) [qi3 dong4 tou2 zi1] 启动投资
Gemeinschaftsunternehmen (mit Investitionsbeteiligung ), Jointventure (S) [he2 zi1 jing1 ying2 qi4 ye4] 合资经营企业
geplante Personalinvestitionen (S) [pin4 yong4 ren2 yuan2 de5 ji4 hua4] 聘用人员的计划
geringe Investitionen [tou2 zi1 sheng3] 投资省
Gesamtinvestition (S) [tou2 zi1 zong3 e2] 投资总额
Gesamtinvestition (S) [zong3 tou2 zi1] 总投资
Investition und Finanzen (S) [tou2 zi1 he2 jin1 rong2] 投资和金融
Investition, Investment, Anlage, Kapitalanlage (S)investieren (V) [tou2 zi1] 投资
Investitionen (Buchtitel von Nobel-Preisträger William F. Sharpe) (V) [tou2 zi1 xue2] 投资学
Investitionen zurückziehen (V) [che4 zi1] 撤资
Investitionsanreiz (S) [tou2 zi1 ci4 ji1] 投资刺激
Investitionsanteil (S) [chu1 zi1 bi3 li4] 出资比例
Investitionsaufwand, Investitionskosten (S) [tou2 zi1 fei4 yong4] 投资费用
Investitionsbeitrag (S) [chu1 zi1 jiao3 fu4] 出资缴付
Investitionsbeitrag (V) [chu1 zi1 jiao3 na4] 出资缴纳
Investitionsbeteiligung (S) [tou2 zi1 ru4 gu3] 投资入股
Investitionseffektivität (S) [tou2 zi1 xiao4 guo3] 投资效果
Investitionsentscheidung (S) [tou2 zi1 jue2 ding4] 投资决定
Investitionsgewinn (S) [tou2 zi1 shou1 yi4] 投资收益
Investitionsgut (S, Wirtsch) [tou2 zi1 pin3] 投资品
Investitionsmittel (S) [tou2 zi1 zi1 jin1] 投资资金
Investitionsrechnung (S) [tou2 zi1 fen1 xi1] 投资分析
Investitionsrechnung (S) [tou2 zi1 ping2 gu1] 投资评估
Investitionsrichtung (S) [tou2 xiang4] 投向
Investitionssicherheit (S) [bao3 zheng4 tou2 zi1 xiao4 yi4] 保证投资效益
Investitionsstrategie (S) [tou2 zi1 zhan4 lüe4] 投资战略
Investitionssumme (S) [tou2 zi1 e2] 投资额
Investitionstätigkeit (S) [tou2 zi1 huo2 dong4] 投资活动
Investitionsumfang (S) [tou2 zi1 gui1 mo2] 投资规模
Investitionsumfeld (S) [tou2 zi1 huan2 jing4] 投资环境
Investitionsunsicherheit (S) [tou2 zi1 de5 bu4 que4 ding4 xing4] 投资的不确定性
Investitionszulage [guo2 jia1 dui4 tou2 zi1 de5 bu3 ti4] 国家对投资的补替
Kapitalananlage, Kapitalinvestition [zi1 ben3 tou2 zi1] 资本投资
Kontrollkommission für ausländische Investitionen (S) [wai4 guo2 tou2 zi1 guan3 li3 wei3 yuan2 hui4] 外国投资管理委员会
langfristige Investition (S) [chang2 qi1 tou2 zi1] 长期投资
Millioneninvestition (S) [shu4 bai3 wan4 tou2 zi1] 数百万投资
nach der Investition [tou2 zi1 zhi1 hou4] 投资之后
Netto Finanzinvestment (Nettoinvestitionen; Statistik) (Eig, Wirtsch) [jing4 jin1 rong2 tou2 zi1] 净金融投资
Neubau- und Erweiterungsinvestitionen [ji1 ben3 jian4 she4] 基本建设
Neubau- und Erweiterungsinvestitionen (V) [ji1 jian4] 基建
niedrige Investitionskosten (S) [tou2 zi1 fei4 yong4 di1] 投资费用低
niedrige Investitionskosten (S) [tou2 zi1 hen3 di1] 投资很低
niedriges Investitionsvolumen [tou2 zi1 di1] 投资低
Sachinvestition (S) [ji1 jian4 kai1 zhi1] 基建开支
Sachinvestition (S) [shi2 ji4 tou2 zi1] 实际投资
Sachinvestition (S) [tou2 zi1 shu4] 投资数
Sachinvestition (S) [tou2 zi1 zhi1 chu1] 投资支出
Sachinvestition (S) [zi1 ben3 xing4 zhi1 chu1] 资本性支出
staatliche Investitionen (S) [guo2 jia1 tou2 zi1] 国家投资
Zusatzinvestition (S, Wirtsch) [zhui1 jia1 tou2 zi1] 追加投资


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License


investment Investition 投资 การลงทุน investissement inversión investimento investointi


FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+




Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

Investition +


Links:
+ + + + + + + +