B 自由 + * * zi4you2 freedom/ liberty/ free/ unrestrained frei, Freiheit + +



akademische Freiheit (S) [xue2 shu4 zi4 you2] 学术自由
Abstand vom Boden, Bodenfreiheit (S) [li2 di4 jian4 xi4] 离地间隙
Abstand vom Boden, Bodenfreiheit (S) [li2 di4 ju4 li2] 离地距离
Barrierefreiheit (S) [wu2 zhang4 ai4 huan2 jing4] 无障碍环境
Barrierefreiheit, ohne Hindernis (S)hemmungslos, hindernisfrei (Adj) [wu2 zu3 ai4] 无阻碍
befristete Gefängnisstrafe, Zeitstrafe; Freiheitsentzug (S) [you3 qi1 tu2 xing2] 有期徒刑
Berufsfreiheit (S, Rechtsw) [zhi2 ye4 zi4 you2] 职业自由
Bodenfreiheit (S) [li2 di4 jing4 gao1] 离地净高
Dauer einer Freiheitsstrafe (S) [xing2 qi1] 刑期
Demonstrationsfreiheit (S, Rechtsw) [shi4 wei1 you2 xing2 de5 zi4 you2] 示威游行的自由
Die Freiheit führt das Volk [zi4 you2 yin3 dao3 ren2 min2] 自由引导人民
die Freiheit genießen (Rechtsw) [you3 zi4 you2] 有自由
Die vier Freiheiten (Pol) [si4 da4 zi4 you2] 四大自由
Ellbogenfreiheit (S) [huo2 dong4 zi4 you2] 活动自由
Entscheidungsfreiheit (S, Rechtsw) [zuo4 chu1 jue2 ding4 zhi1 zi4 you2 quan2] 作出决定之自由权
Ermessensfreiheit (S) [cai2 liang4 zi4 you2] 裁量自由
Ermessensfreiheit, Ermessensbefugnis (S) [cai2 liang4 quan2] 裁量权
freie Wahl der Religion ( Glauben ) (S, Rechtsw)Glaubensfreiheit (S, Rechtsw)Religionsfreiheit (S, Rechtsw) [zong1 jiao4 zi4 you2] 宗教自由
Freigebigkeit (S)altruistisch (Adj)freigebig (Adj)freigiebig (Adj)freiheitlich (Adj)großzügig (Adj)wohlwollend (Adj) [kang1 kai3] 慷慨
Freiheit (S) [deng1 lu4 xu3 ke3] 登陆许可
Freiheit (S) [te4 zhun3 qu1 yu4] 特准区域
Freiheit (S) [wu2 li3 mao4] 无礼貌
Freiheit (S) [yi4 zhi4 de5 zi4 you2] 意志的自由
Freiheit (S) [you2 li2] 游离
Freiheit (S) [zi4 you2 qu1 yu4] 自由区域
Freiheit (S)frei (Adj) [zi4 you2] 自由
Freiheit (S)Unüberlegtheit (S)Unklugheit (S)indiskret (Adj) [bu4 jin3 shen4] 不谨慎
Freiheit der Bürger, bürgerliche Freiheiten [gong1 min2 zi4 you2] 公民自由
Freiheit der Eheschließung (S) [hun1 yin1 zi4 you2] 婚姻自由
Freiheit einschränken (V)Handlungsfreiheit beschneiden (V) [hua4 di4 wei2 lao2] 画地为牢
Freiheiten der Luft [hang2 quan2] 航权
freiheitlich (Adj) [gai3 ge2 zhu3 yi4] 改革主义
freiheitlich (Adj)liberal (Adj) [ai4 zi4 you2] 爱自由
Freiheitsberaubung (S, Rechtsw) [bo1 duo2 xing2 dong4 zi4 you2] 剥夺行动自由
Freiheitsentzug, Freiheitsentziehung (S) [bo1 duo2 zi4 you2] 剥夺自由
Freiheitsgrad (S, Phys) [zi4 you2 du4] 自由度
Freiheitsstatue (S) [mei3 guo2 zi4 you2 nü3 shen2 xiang4] 美国自由女神像
Freiheitsstatue, Freiheitsgöttin (S) [zi4 you2 nü3 shen2 xiang4] 自由女神像
Freiheitsstrafe (S) [tu2 xing2] 徒刑
Gemeinfreiheit (S) [gong1 you3 ling3 yu4] 公有领域
Gewaltfreiheit (S, Pol) [fei1 bao4 li4 fei1 wu3 li4] 非暴力非武力
Gewerbefreiheit (S, Rechtsw) [zi4 you2 jing1 ying2 quan2] 自由经营权
Gewissensfreiheit (S) [dao4 de2 xin1 zi4 you2] 道德心自由
Gewissensfreiheit (S) [liang2 xin1 zi4 you2] 良心自由
Gewissensfreiheit (S) [lun2 li3 zi4 you2] 伦理自由
Glaubensfreiheit (S) [zong1 jiao4 xin4 yang3 zi4 you2] 宗教信仰自由
Glaubensfreiheit (S, Rechtsw) [xin4 yang3 zi4 you2] 信仰自由
Gnadenbrot (S)Toleranz (S)tolerieren (V)beherzt (Adj)freiheitlich (Adj)liberal (Adj)tolerant (Adj) [kuan1 rong2] 宽容
Handlungsfreiheit (S) [zi4 you2 xing2 dong4] 自由行动
Handlungsfreiheit (S)gemütlich (Adj)ungezwungen (Adj)Prost! ( nicht 'auf Ex' trinken, wört. nach Belieben ) (Int) [sui2 yi4] 随意
Informationsfreiheit (S, Pol) [xin4 xi1 zi4 you2] 信息自由
künstlerische Freiheit (S) [yi4 shu4 zi4 you2] 艺术自由
Lebenslange Freiheitsstrafe (S, Rechtsw) [wu2 qi1 tu2 xing2] 无期徒刑
Meinungsfreiheit (S, Rechtsw)Redefreiheit (S, Rechtsw) [yan2 lun4 zi4 you2] 言论自由
nach verbüßter Freiheitsstrafe entlassen [xing2 man3 shi4 fang4] 刑满释放
Narrenfreiheit, Ohnegrenzen (S) [bai3 wu4 jin4 ji4] 百无禁忌
öffnetOffenbarung (S)Offenheit (S)öffnen (V)fördern, aufheben (V)freiheitlich (Adj)geschlossen (Adj)offen (Adj)offenbar (Adj)offenherzig (Adj) [kai1 fang4] 开放
persönliche Freiheit [ge4 ren2 zi4 you2] 个人自由
persönliche Freiheit [ren2 shen1 zi4 you2] 人身自由
Pressefreiheit (S) [xin1 wen2 zi4 you2] 新闻自由
Religionsfreiheit (S, Rechtsw) [xin4 jiao4 zi4 you2] 信教自由
Schleierfreiheit (Film) (S) [wu2 hui1 wu4] 无灰雾
sich die Freiheit herausnehmensich etwas erlauben [mao4 mei4] 冒昧
sich die Freiheit nehmen, sich erlauben, wagen [dou2 dan3] 斗胆
sich erlauben, sich die Freiheit nehmen (V)wagen, sich trauen (V)kühn, mutig, tapfer (Adj) [gan3]
Straffreiheit gewährenStraffreiheit zusichern [mian3 xing2] 免刑
uneingeschränkte Freiheit erlauben (Rechtsw) [fang4 ren4 zi4 you2] 放任自由
Versammlungsfreiheit (S) [jie2 she4 zi4 you2] 结社自由
Versammlungsfreiheit (S, Rechtsw) [ji2 hui4 zi4 you2] 集会自由
Wahlfreiheit (S) [xuan3 ze2 zi4 you2] 选择自由
Widerspruchsfreiheit (Math) [xi1 er3 bo2 te4 di4 er4 wen4 ti2] 希尔伯特第二问题
Zollfreiheit (S) [mian3 zheng1 guan1 shui4] 免征关税
zu einer Freiheitsstrafe verurteilt [bei4 pan4 chu4 you3 qi1 tu2 xing2] 被判处有期徒刑
zu einer Freiheitsstrafe verurteilt werden (S) [pan4 chu4 you3 qi1 tu2 xing2] 判处有期徒刑
zu einer Freiheitsstrafe von 8 Jahren verurteilt werden (Sprachw) [bei4 pan4 chu4 you3 qi1 tu2 xing2 ba1 nian2] 被判处有期徒刑八年


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License


freedom Freiheit 自由 เสรีภาพ liberté libertad libertà vapaus


FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+




Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

Freiheit + Freiheit + Freiheit + Freiheit + Freiheit + Freiheit +


Links:
+ + + + + + + +