A + * * de2 1. to get. obtain 2. (of a calculation) result in 1 bekommen, erhalten, erwerben, holen, gewinnen, erlangen 2. Rechenergebnis 3. passend, geeignet 4. gebrauchsfertig 6. dürfen siehe de5, dei3 + +
A 取得 + * * qu3de2 gain/ acquire/ obtain erringen, erzielen, erwerben + +
C + * * zheng4 struggle to get free/ try to break loose/ earn/ make 1.sich befreien, sich von jm/etw freimachen, abschütteln 2. verdienen, erwerben + +



Arbeitseinkommen (S)Einkünfte aus Erwerbstätigkeit (S) [lao2 dong4 shou1 ru4] 劳动收入
Arbeitslosigkeit (S, Wirtsch)Erwerbslosigkeit (S)die Arbeit verlieren (V)arbeitslos sein, arbeitslos werden (Adj) [shi1 ye4] 失业
beabsichtigte Erwerbstätigkeit (S, Fam) [da3 suan4 zhao3 he2 gong1 zuo4] 打算找何工作
Belesenheit (S)Erlangung (S)Erwerbung (S)Gelehrsamkeit (S) [xue2 shi4] 学识
beschäftigungslos, erwerbslos, arbeitslos (Adj) [wu2 zhi2 ye4] 无职业
besorgt (V)erwerben (V) [mai3 dao4] 买到
Eigentumserwerb (S) [suo3 you3 quan2 qu3 de2] 所有权取得
Einkünfte aus Erwerbstätigkeit [lao2 dong4 suo3 de2] 劳动所得
erhalten, ausgezeichnet werden mit (S)erreicht, erzielt (S)erwerben; sich anschaffen, erlangen, erreichen [huo4 de2] 获得
Erlangung (S)Erwerbung (S) [cai2 yi4] 才艺
Erwerb (S)kaufen (V) [mai3 ru4] 买入
Erwerber (S)Erwerberin (S) [gou4 mai3 ren2] 购买人
Erwerber (S)Erwerberin (S) [shou4 rang4 zhe3] 受让者
Erwerber (S)Erwerberin (S)Käufer (S) [mai3 fang1] 买方
Erwerber (S)Rechtsnachfolger (S) [shou4 rang4 ren2] 受让人
erwerbstätig (Adj, Fam) [you3 zhi2 ye4 de5] 有职业的
Erwerbstätige (S, Wirtsch) [jiu4 ye4 ren2 yuan2] 就业人员
erwerbstätige Bevölkerung [jiu4 ye4 ren2 kou3] 就业人口
Erwerbstätiger [jiu4 ye4 zhe3] 就业者
erwerbsunfähig (Adj) [mei2 you3 lao2 dong4 neng2 li4] 没有劳动能力
erwerbsunfähig (Adj) [wu2 li4 mou2 sheng1] 无力谋生
Erwerbsunfähigkeit (S)Unfähigkeit (S)Unzurechnungsfähigkeit (S)ineffektiv (Adj) [wu2 neng2 li4] 无能力
Grunderwerbssteuer (S) [tu3 di4 zhuan3 rang4 shui4] 土地转让税
Herz erwerben [xin1 qiu2 shan4 dao4] 心求善道
Kfz-Erwerbssteuer (S, Wirtsch) [che1 liang4 gou4 zhi4 shui4] 车辆购置税
Mehrwertsteuer auf Grunderwerb (Eig, Wirtsch) [tu3 di4 zeng1 zhi2 shui4] 土地增值税
Reichtum erwerben, reich werden (S) [fa1 cai2] 发财
sich befreien, sich von etw. jdn, frei machen, etw. abschütteln (V)sich verdienen, erwerben (V) [zheng1]
sich Verdienste erwerben, einen Beitrag leisten [jian4 shu4] 建树
Spracherwerb (S, Sprachw) [yu3 yan2 xi2 dei3] 语言习得
weltberühmt sein (Adj)sich weltweiten Ruhm erwerben [yu4 man3 quan2 qiu2] 誉满全球
wiedererwerben (V) [zheng1 hui2] 挣回


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License


acquisition Erwerb 获得 การครอบครอง acquisition adquisición acquisizione hankinta


FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+




Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

Erwerb + Erwerb + Erwerb +


Links:
+ + + + + + + +