C Die Nahrungsmittel: Kuchen und Nachspeisen: Dekoration + 装饰 +





D 點綴 + * * dian3zhui4 intersperse schmücken, nur zur Dekoration dienen + +
D + * * jing3 scene 1. Anblick, Landschaft, Szene 2. Situation, Zustand, Lage 3. Szenerie, Bühnendekoration 4. Szene + +



(装饰) schmücken, ausschmücken, dekorieren (V) (应景) nur zur Dekoration dienen (V)= 點綴dian3zhuo4dekoriertDurchsetzung (S) [dian3 zhui4] 点缀
Auszeichnung (S)Dekoration (S)Medaille (S) [jiang3 zhang1] 奖章
Buchausstattung, Buchdekoration (S) [shu1 ji2 zhuang1 zheng4] 书籍装帧
Dekoration (S)verschönern (V) [zhuang1 shi4] 装饰
Dekoration, Ausschmückung (S) [zhuang1 huang2] 装潢
Dekorationsdruck, Dekordruck [zhuang1 huang2 yin4 shua4] 装璜印刷
Dekorationsmaterial (S) [zhuang1 huang2 cai2 liao4] 装潢材料
Dekorationspapier (S) [zhuang1 shi4 zhi3] 装饰纸
Dekorationsstoff (S) [zhuang1 shi4 xing4 zhi1 pin3] 装饰性织品
Dekorationszubehör (S) [zhuang1 shi4 cai2 liao4] 装饰材料
farbige Seide fuer Dekorationszwecke [cai3 jin1] 彩巾
Gemüse zur Dekoration bei Speisen (S)Gemüsebeilagen (S, Ess) [cai4 ma3] 菜码
Innendekoration (S) [shi4 nei4 zhuang1 huang2] 室内装潢
Innendekoration (S) [shi4 nei4 zhuang1 shi4] 室内装饰
Innendekoration (S) [shi4 nei4 zhuang1 xiu1] 室内装修
Schaufensterdekoration (S) [chu2 chuang1 bu4 zhi4] 橱窗布置
Weihnachtsdekoration (S) [sheng4 dan4 zhuang1 shi4 wu4] 圣诞装饰物


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License




FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+




Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

Dekoration + Dekoration +


Links:
+ + + + + + + +