B Das Haus: Das Haus: Alarmanlage + 防盗警报 +





D 警戒 + * * jing3jie4 guard/ watch 1. wachsam, aufmerksam, vor etw auf der Hut sein 2. warnen, alarmieren 3. Alarm + +



Alarmfeuerturm (S) [feng1 huo3 tai2] 烽火台
Alarm (S) [jing3 hao4] 警号
Alarm-Punkt (TCM) (S) [mu4 xue2] 募穴
Alarmanlage (S) [bao4 jing3 xi4 tong3] 报警系统
alarmbereit (Adj) [chu3 yu2 jie4 bei4 zhuang4 tai4] 处于戒备状态
alarmbereit (Adj) [zuo4 hao3 xing2 dong4 zhun3 bei4] 做好行动准备
Alarmbereitschaft (S) [jie4 bei4 zhuang4 tai4] 戒备状态
Alarmbereitschaft (S) [jin3 ji2 zhun3 bei4 jie4 bei4] 紧急准备戒备
Alarmfunktion (S) [bao4 jing3 gong1 neng2] 报警功能
Alarmfunktion (S) [jing3 bao4 gong1 neng2] 警报功能
Alarmglocke, Sturmglocke (S) [jing3 zhong1] 警钟
Alarmgrenze (S) [bao4 jing3 xian4 wei4] 报警限位
Alarmgrenze (S, Math) [jing3 bao4 ji2 xian4] 警报极限
alarmieren (V)warnen (V) [jing3]
alarmieren, Alarm (S) [jing1 dong4] 惊动
alarmieren, Alarm (S)Einrichtung (S)Warneinrichtung (S) [jing3 bao4] 警报
alarmieren, signalisieren, Alarm schlagen; Alarm (V) [bao4 jing3] 报警
alarmiert, aufgeschreckt [wan3]
Alarmklingel (S) [jing3 ling2] 警铃
Alarmsignal (S) [bao4 jing3 xin4 hao4] 报警信号
Alarmsignal (S) [jing3 bao4 xin4 hao4] 警报信号
Alarmsignal (S, Phys) [wei2 xian3 xin4 hao4] 危险信号
Alarmsystem (S) [jing3 bao4 xi4 tong3] 警报系统
Alarmsystem (S)Frühwarnsystem (S) [yu4 jing3 xi4 tong3] 预警系统
Alarmwasserstand, Gefahrenwasserstand (S) [jing3 jie4 shui3 wei4] 警戒水位
Alarmzustand (S)Aufmerksamkeit (S)Aufpassen (S)Behutsamkeit (S)Wachsamkeit (S)wachen (V)warnen (V) [jing3 jue2] 警觉
blinder Alarm [kuang1 pian4] 诓骗
blinder Alarm [qiu3 da4] 糗大
Bombenalarm (S) [zha4 dan4 jing3 bao4] 炸弹警报
Command & Conquer: Alarmstufe Rot (Echtzeit-Strategiespiel) (Eig, EDV) [hong2 se4 jing3 jie4] 红色警戒
der Vibrationsalarm (S) [zhen4 dong4 xin4 hao4] 振动信号
Ende der Alarmdatei [bao4 jing3 wen2 jian4 zhong1 duan1] 报警文件终端
erhöhter Alarmbereitschaft (S)erhöhter Alarmbereitschaftszustand (S) [gao1 du4 jie4 bei4 zhuang4 tai4] 高度戒备状态
erhöhter Alarmbereitschaft (S)verstärkter Vorsichtsmaßnahmen treffen (V) [gao1 du4 jie4 bei4] 高度戒备
Fehlalarm (S) [xu1 jing1] 虚惊
Fehlalarm (S) [xu1 jing3] 虚警
Feueralarm (S) [huo3 jing3] 火警
höchste Alarmbereitschaft [jin3 ji2 jing3 bao4] 紧急警报
höchste Alarmbereitschaft [ying1 ji2 zhuang4 tai4] 应急状态
in Alarmbereitschaft (S) [zhu4 yi4 zhe5] 注意着
Katastrophenalarm (S) [zai1 nan4 jing3 bao4] 灾难警报
Martinshorn (S)Alarmsirene [jing3 bao4 qi4] 警报器
Räuberalarm (S) [dao4 jing3] 盗警
Räuberalarm (S) [dao4 jing3] 盜警
Terroralarm (S)Terrorwarnung (S) [kong3 bu4 jing3 bao4] 恐怖警报
warnen, alarmieren (V)beunruhigen (V) [gao4 ji2] 告急


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License


alarm Alarm 报警 ปลุก alarme alarma allarme hälytys


FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+




Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

Alarm +


Links:
+ + + + + + + +