B 沉默 + * * chen2mo4 silent zurückhaltend, verschlossen,still/ruhig + +
D 安穩 + * * an1wen3 smooth and steady ruhig und gleichmäßig, ruhig und zurückhaltend + +
D 冷淡 + * * leng3dan4 indifference/ unconcerned zurückhaltend, kühl behandeln + +



anmutig, leise und zurückhaltend (Adj) [xian2 jing4] 娴静
besagt (Adj)implizit (Adj)zurückhaltend (Adj) [han2 xu4] 含蓄
bescheiden, unaufdringlich, zurückhaltend (Adj)demütig (Adj) [qian1 xu1] 谦虚
gehemmt (Adj)zurückhaltend (Adj) [ju1 jin3] 拘谨
höflich und zurückhaltend [wen2 jing4] 文静
maßvoll; gesittet, höflich, zurückhaltend und großherzig (Konfuzianistische Verhaltensnormen) [wen1 liang2 gong1 jian3 rang4] 温良恭俭让
nicht viel reden, zurückhaltend sein (V) [bu4 ai4 shuo1 hua4] 不爱说话
zurückhaltend [xian4 zhi4 di4] 限制地
zurückhaltend (Adj) [de2 hui2] 得回
zurückhaltend (Adj) [shou3 hu4 zhuo2] 守护着
zurückhaltendes, andeutungsweises Lächeln (S) [xiao4 yi4] 笑意


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License




FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


3123 总是 沉默 寡言 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

zurückhaltend +


Links:
+ + + + + + + +