A + * * bu4 cloth 1. Tuch, Gewebe, Stoff 2. verkünden, bekanntgeben, veröffentlichen 3.verbreiten, verteilen, austeilen 4. einrichten, aufstellen + +
B 推廣 + 广* * tui1guang3 popularize/ spread popularisieren, verbreiten + +
B + * * chuan2 pass/ send 1.weitergeben, weiterschicken 2. etw als Erbe hinterlassen, vererben 3. verbreiten, sich verbreiten 4.rufen, kommen lassen 5. übertragen, leiten 6.ausdrücken + +
B 傳播 + * * chuan2bo1 propagate/ spread verbreiten, propagieren, Übertragung/Verbreitung + +
C + * * san4 break up/ disperse/ distribute/ give out/ dispel 1. sich trennen, sich auflösen,auseinandergehen 2. verbreiten, ausstreuen, verteilen 3. vertreiben, zerstreuen, herauslassen siehe san3 + +
C 散布 + * * san4bu4 scatter/ disseminate/ spread/ sow ausstreuen,verbreiten,etw. in Umlauf bringen + +
C 流傳 + * * liiu2chuan2 spread/ circulate/ hand down/ pass down überliefern,sich verbreiten, + +
C + 广* * guang3 wide/ broad/ vast/ extensive/ numerous 1. weit, breit, ausgedehnt 2.zahlreich 3. verbreiten + +
C + * * bo1 sow/ seed/ broadcast/ spread 1.sähen, aussähen 2.senden, verbreiten, übertragen + +
C + * * yang2 raise/ fly/ throw up and scatter/ spread/ make known 1. heben, aufheben, hochheben, hochziehen, aufrichten 2.(sich) verbreiten, etw in Umlauf bringen + +
D 擴散 + * * kuo4san4 diffuse sich ausbreiten, sich verbreiten + +
D 散發 + * * san4fa1 emanate etwas von sich geben, ausströmen, verteilen, verbreiten + +
D 宣揚 + * * xuan1yang2 publicize/ propagate verbreiten, propagieren + +



absetzen, verkaufen (V)die Werbetrommel rühren (V)einer Idee verbreiten (V)mit einer Idee hausieren gehen (V)werben, Werbung machen (V) [you2 shui4] 游说
absetzen, verkaufenverteilen, verteilen, verbreiten [jing1 xiao1] 经销
Ansteckung (S)Aufstrich (S)Ausbreitung (S)Schädlichkeit (S)übergreifen (V)sich ausdehnen, ausbreiten auf (V)verbreiten (V)verbreitet (Adj) [man4 yan2] 蔓延
Aufstrich (S)Durchsetzung (S)Verbreitung (S)fächern (V)säen (V)verbreiten (V)weiterverbreiten (V)verbreitet (Adj)verteilen (Adj)verteilt (Adj) [san4 bu4] 散布
ausfließen (V)nach außen verbreiten (V)nach außen verteilen (V)nach außen zerstreuen (V) [fa1 san4 chu1] 发散出
durchgängigweiterverbreiten (V)allgemein (Adj)allgemeingültig (Adj)universal (Adj)universell (Adj)weitverbreitet (Adj) [pu3 bian4] 普遍
erweitern, verbreiten, popularisieren (V)groß, großartig, prächtig (Adj)Hong (Eig, Fam) [hong2]
Gestank verbreiten, stinken (V) [fa1 chou4] 发臭
nach außen verbreiten, Aufmerksamkeit auf sich ziehen (V) [zhao1 yao2] 招摇
Öffentlichkeitsarbeit, Propaganda (S)etw. publik machen, etw. verbreiten, für etw. werben (V) [xuan1 chuan2] 宣传
Pollen verbreiten (S, Bio) [chuan2 hua1 fen3] 传花粉
popularisieren (V)verbreiten [tui1 guang3] 推广
posaunen (V)verbreiten (V)propagieren [xuan1 yang2] 宣扬
Pulver (S)pulverförmiges Medikament (S, Med)sich auflösen, aufgehen in, zerstreuen, verbreiten, sich verteilen (V)sich lockern, sich lösen, auseinander gehen (V)aufgelöst, auseinander, zerstreut, verteilt, verbreitet, aufgegangen in (Adj)San (Eig, Fam) [san3]
rasch bekannt werden, sich in Windeseile verbreiten (V) [bu4 jing4 er2 zou3] 不胫而走
überliefern (V)kursieren, in Umlauf bringen, verbreiten (V)umgehen (V) [liu2 chuan2] 流传
Übertragung, Broadcast (S)verbreiten, ausstrahlen, senden (V) [bo4 fa1] 播发
Unwahrheiten verbreiten (Sprichw) [yi3 e2 chuan2 e2] 以讹传讹
verbreiten [guang3 chuan2] 广传
verbreiten (V) [chuan2 bian4] 传遍
verbreiten (V) [tui1 zhan3] 推展
verbreiten, propagieren, ausstreuen (V) [chuan2 bo1] 传播
verlassen, ausräumenzerlegen, zerstreuenzerstreuen, verbreitenEvakuierung (S)Räumung (S)evakuieren (V)versprengen (V) [shu1 san4] 疏散
verteilen, verteilen, verbreiten [biao3]
Vertrieb (Zeitung)herausgeben; in Umlauf bringen (V)verbreiten, veröffentlichen (V) [fa1 hang2] 发行
weiterverbreiten (V) [da4 fan4 wei2 chuan2 bo1] 大范围传播
weiterverbreiten (V) [da4 fan4 wei2 kuo4 san4] 大范围扩散
weiterverbreiten (V) [fen1 bu4 guang3 fan4] 分布广泛
zerstreuen, verbreiten [sa3]


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License




FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+




Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

verbreiten + verbreiten + verbreiten + verbreiten + verbreiten + verbreiten + verbreiten + verbreiten + verbreiten + verbreiten + verbreiten +


Links:
+ + + + + + + +