B 分別 + * * fen1bie2 separate/ distinguish/ respectively unterscheiden, trennen + +
B + * * qu1 region/ district 1. 1. Region, Zone, Gebiet 2. Bezirk, Distrikt 3. unterscheiden, einteilen + +
B 區別 + * * qu1bie2 difference/ distinguish/ differ Unterschied, unterscheiden + +
C + * * bie2 stick in/ fasten with a pin or clip/ leave/ part 1. verlassen, weggehen, sich trennen, scheiden 2.anderer 3. Unterschied, Unterscheidung 4 unterscheiden 5. mit einer Klammer anheften < siehe bie2 > + +
D 相差 + * * xiang1cha4 differ sich unterscheiden, verschieden sein + +
D 分辨 + * * fen1bian4 defend oneself against a charge unterscheiden, Auflösung + +
D 辨別 + * * bian4bie2 distinguish/ discern unterscheiden + +
D 鑒別 + * * jian4bie2 differentiate unterscheiden, differenzieren + +
D 分清 + * * fen1 qing1 distinguish unterscheiden + +
D 區分 + * * qu1fen1 distinguish/ differenzieren, unterscheiden, einen Trennungstrich zwischen…ziehen + +
D 識別 + * * shi2bie2 identify unterscheiden, erkennen + +
D 劃分 + * * hua4fen1 divide up einteilen, aufgliedern, unterscheiden + +



unterscheiden können, erkennen, identifizieren [shi2 bie2] 识别
ableiten, feststellen (V)einen Unterschied machen, unterscheiden (V) [jian4 bie2] 鉴别
abweichen, sich unterscheiden, verschieden (V) [xiang1 cha4] 相差
benachteiligen, unterscheidenerkennen, unterscheidenrichten, beurteilenverdonnern [pan4]
Demarkation (S)Neuzuweisung (S)auseinanderhalten, unterscheiden (V)differenzieren (V) [qu1 fen1] 区分
differenzieren, unterscheiden (V) [pan4 bie2] 判别
diskriminieren (V)unterscheiden (V)differentiale (Adj)differenzial (Adj) [you3 cha1 bie2] 有差别
einen Unterschied machen, unterscheidenermitteln, feststellen [pan4 ming2] 判明
einen Unterschied machen, unterscheidenRadikal Nr. 165 = Abdruck eines Tigers -> bestimmen, trennen, unterscheiden, auswählen [bian4]
erkennen, ausmachen, unterscheiden, einschätzen, aufnehmen (V) [bian4 ren4] 辨认
Farben unterscheiden (S) [bian4 se4] 辨色
hoher gerader Baum - Bezeichnung aus der Botanik für hohe geradegewachsene Bäume jeglicher Art, mit mind. 6m Stammlänge, Baumstamm und Baumkrone unterscheiden sich stark voneinander (S, Bio)Stahlhalter, Gartenlaube (S) [qiao2 mu4] 乔木
nach Art trennen (V)nach Gattung unterscheiden (V) [wu4 zhong3 fen1 lei4] 物种分类
prüfen und unterscheiden, durchsieben (V) [zhen1 bie2] 甄别
sich von etw unterscheiden (V) [you3 bie2 yu2] 有别于
teilen, trennen, spalten (V)unterscheiden, auseinanderhalten (V)verteilen, austeilen, zuteilen (V) [fen1]
unterscheiden (V) [bu4 tong2 xun2 chang2] 不同寻常
unterscheiden (V)differenzieren [bian4 bie2] 辩别
unterscheiden (V)unterschiedlich (Adj) [you3 qu1 bie2] 有区别
unterscheiden, auseinanderhaltensich trennen, auseinandergehen (V)Unterschied, Differenz [fen1 bie2] 分别
unterscheiden, einen klaren Unterschied machen, eine klare Trennungslinie ziehen (V) [fen1 qing1] 分清
unterscheiden, wahrnehmen (V) [bian4]
wahrnehmen, bemerken, erkennen, ausmachen, unterscheiden, einschätzen, aufnehmen (V) [jue2 cha2] 觉察


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License


distinguish unterscheiden 区分 เห็นความแตกต่าง distinguer distinguir distinguere erottaa


FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


657 它们 外表 什么 差别 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

unterscheiden + unterscheiden + unterscheiden +


Links:
+ + + + + + + +