☊B 爛 + 烂 * * lan4

1. gekocht, gesotten, mürbe 2. verderben, faulen, verwesen, verfault 3. zerfetzt, zerrissen, abgetragen 4. unordentlich, verwirrt + +

☊C 破爛 + 破烂 * * po4lan4

broken and rotten/ ragged/ worn-out/ tattered

1. zerlumpt, zerfetzt, abgenutzt, schäbig 2. Kram, Trödel + +

☊C 糟 + 糟 * * zao1

rotten/ decayed/ in a wretched state/ in a mess

1.Reisweintrester, Rückstände beim Reisweinbrennen 2. mit Reisweintrester eingemacht werden 3. faul, morsch, mürbe, schlecht 4. in jämmerlichen Zustand + +

☊C 腐朽 + 腐朽 * * fu3xiu3

rotten/ decayed/ moldering/ degenerate/ decadent

verfault, morsch + +

烂 * 5 lan4 soft/ mushy/ well-cooked and soft/ to rot/ to decompose/ rotten/ worn out/ chaotic/ messy/ utterly/ thoroughly

腐败 * 6 fu3 bai4 corruption/ corrupt/ rotten

腐朽 * 6 fu3 xiu3 rotten/ decayed/ decadent/ degenerate

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.

from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License

rotten. a: Being_rotted +

rotten. a: Desirability +

+

2011 苹果腐烂了。 +
2336 地上有一个烂苹果。 +

Wordnet Translations:

from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.

[rotten] decayed, rotted
[rotten] crappy, lousy, shitty, stinking, stinky

Translations::

Copyright MultiWordNet 1.39

Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica

WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.

WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT

FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.

GermaNet version 10.0: German part of the ILI

Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014

Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

Links:
+ + + + + + + +