B 推廣 + 广* * tui1guang3 popularize/ spread popularisieren, verbreiten + +
C 普及 + * * pu3ji2 popularize/ make sth. a commonplace/ prevalent popularisieren,verallgemeinern,universal, populär + +
C 流行 + * * liu2xing2 prevail/ be in vogue/ popular/ fashionable/ prevalent weit verbreitet,populär, in Mode + +
C 科普 + * * ke1pu3 popular science/ science popularization populärwissenschaftlich + +
D 盛行 + * * sheng4xing2 prevail populär + +
D + * * su2 custom/ tacky 1. Sitte,Bräuche 2. volkstümlich,populär 3. spießbürgerlich, vulgär 4. Laie, Nichtgeistlicher + +
D 通俗 + * * tong1su2 popular populär, allgemein bekannt, volkstümlich + +



Aktivität zur Popularisierung wissenschaftlicher Kenntnisse (EDV) [ke1 pu3 huo2 dong4] 科普活动
allgemein verständlich, populär (Adj) [tong1 su2] 通俗
Allgemeinbildung (S)Popularität (S)populär (Adj) [pu3 ji2] 普及
Allgemeingültigkeit, Universalität (S)Popularität (S)allgemeingültig, universell (Adj)generisch (Adj) [pu3 bian4 xing4] 普遍性
äußerst populäre und erfolgreiche Computerprogramme (EDV)Killerapplikation (S, EDV) [sha1 shou3 ji2 ying4 yong4] 杀手级应用
beliebt, populärmodisch (Adj) [shi2 xing1] 时兴
das Vertrauen des Volkes genießen, populär sein (S, Math) [shen1 de2 min2 xin1] 深得民心
erweitern, verbreiten, popularisieren (V)groß, großartig, prächtig (Adj)Hong (Eig, Fam) [hong2]
in Mode sein; populär [feng1 xing2] 风行
inoffiziell (Adj)nicht behördlich, nicht staatlich, nicht amtlich (Adj)populär, unter der Bevölkerung bekannt, im Volk sehr gewöhnlich (Adj)Volks- (Adj)volkstümlich, folkloristisch (Adj) [min2 jian1] 民间
ist am beliebtesten, ist am populärsten (Adj) [zui4 shou4 xi3 huan1] 最受喜欢
ist sehr populär, ist sehr beliebt (Adj) [hen3 shou4 xi3 huan1] 很受喜欢
Lehrfilm, populärwissenschaftlicher Film (S) [jiao1 xue2 dian4 ying3] 教学电影
Mode, Zeitgeschmack, Trend (S)modisch, populär, zeitgemäß (Adj) [shi2 shang4] 时尚
populär ( wörtl. wird in der Allgemeinheit gut angenommen, kommt in der Allgemeinheit gut an ) (S) [shou4 da4 zhong4 huan1 ying2] 受大众欢迎
populär (Adj) [da4 xing2 qi2 dao4] 大行其道
populär, modisch sein, weit verbreitet, angesagt sein (Adj)im Trend liegen, im Trend sein [liu2 xing2] 流行
populäre Darstellung Form eines chin. Zeichens, unerzogener Ausdruck (S) [su2 zi4] 俗字
Popularen (Pol) [ping2 min2 pai4] 平民派
populärer Schauspieler (veraltet) [hong2 jue2 er1] 红角儿
popularisieren (V)verbreiten [tui1 guang3] 推广
Popularisierung (S) [tong1 su2 hua4] 通俗化
Popularität (S) [pu3 ji2 xing4] 普及性
Popularität (S) [tong1 su2 xing4] 通俗性
Popularität (S)populär (Adj) [da4 zhong4 xing4] 大众性
Populärwissenschaft (S) [tong1 su2 ke1 xue2] 通俗科学
populärwissenschaftlich (S) [ke1 pu3] 科普
populärwissenschaftlicher Film, Lehrfilm [ke1 jiao4 pian4] 科教片
populärwissenschaftlicher Film, Lehrfilm [ke1 xue2 jiao4 yu4 pian4] 科学教育片
Populärwissenschaftlichkeit (S) [ke1 xue2 pu3 ji2] 科学普及
Scientific American (US-amerikanische, populärwissenschaftlich Zeitschrift) [ke1 xue2 mei3 guo2 ren2] 科学美国人
Wretch (ein in Taiwan populärer Webblog) (Eig) [wu2 ming2 xiao3 zhan4] 无名小站
Yangge, Yang Ge, Yangge-Tanz (ein in Nordchina populärer Tanz) (S) [yang1 ge1] 秧歌


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License




FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


554 她们 故事书 热门 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

populär +


Links:
+ + + + + + + +