B + * * jing1 pass 1. Kette, Längs-Kettfaden, 2. geogr Länge 3. heilige Schrift, Kanon, klassische Werke 4. durchmachen, erleben, hindurchgehen, passieren 5. führen, verwalten, sich mit etw beschäftigen 6. aushalten, ertragen , ausstehen + +
C 路過 + * * lu4guo4 pass by (a place)/ pass through (a place) vorbeigehen, vorbeiziehen,passieren + +
D 通行 + * * tong1xing2 traffic/ pass hindurchgehen, passieren, durchqueren,durchgängig, allgemein geltend + +



<成> die unglaublichsten Dinge passieren (V) [wu2 qi2 bu4 you3] 无奇不有
ablaufen, passierenkriechen, schleichen [lan2]
an ... vorbeigehen; auf seinem Weg passieren; durchreisen [guo4 lu4] 过路
betroffen werden, auf etw. treffen, etw. begegnen, einem etw. passieren (V) [zao1 yu4] 遭遇
Durchfahrt (S)erlauben, lizenzieren (V)hindurchgehen, passieren (V) [tong1 xing2] 通行
Durchgang (S)Flur, Gang (S)passieren (V) [guo4 dao4] 过道
eines Tages wird ( etw. passieren ) (V) [zhong1 you3 yi1 ri4] 終有一日
etwas passieren, Probleme auftreten (S) [chu1 shi4] 出事
geschehen (V)passieren (V) [fa1 sheng1] 發生
kann jeden Moment passieren [yi1 chu4 ji2 fa1] 一触即发
mehrmaliger Durchgang (S)mehrmals passieren (V) [duo1 ci4 tong1 guo4] 多次通过
passieren (V) [jiao1 cha1 er2 guo4] 交叉而过
passieren (V)vorbeifliegen (V) [fei1 shi4] 飞逝
So etwas soll (in Zukunft) nicht mehr passieren. [xia4 bu4 wei2 li4] 下不为例
Strahlung passieren lassen (V, Phys) [fu2 she4 tou4 guo4] 辐射透过
Transit, Grenzübergang (S)passieren der Grenze, überqueren der Grenze (V) [guo4 jing4] 过境
Verbsuffix des experientiellen AspektsVerbalpartikel: Aspekt der unbestimmten Vergangenheit (S)Vergehen, Fehler (S)vergehen, verbringen, verleben (V)vorbeigehen (an), passieren, überqueren (V)nach, später (Adv)Guo (Eig, Fam) [guo4]
vorbeikommen, vorbeigehen, vorbeifahren, passieren [lu4 guo4] 路过


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License


happen passieren 发生 เกิดขึ้น arriver suceder succedere tapahtua
pass passieren ผ่านไป passer pasar passare kulkea


FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+




Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

passieren + passieren + passieren + passieren + passieren + passieren + passieren +


Links:
+ + + + + + + +