B + * * you2 by/ from 1. (Na) (Nb) Veranlassung, Grund, Ursache 2. (P06) wegen, infolge, aus 3. durch 4. (VL) folgen, gehorchen + +
B 服從 + * * fu2cong2 obey/ submit befolgen, gehorchen + +
C + * * shun4 smooth/ put in order/ be agreeable to/ yield to 1. in derselben Richtung, mit 2. annehmlich, gefällig sein 3. anordnen, etw in Ordnung bringen 4. gehorchen + +
D 竊聽 + * * qie4ting1 wire tapping abhorchen, abhören, Lauschangriff + +
D 盲從 + * * mang2cong2 blindly slavish blind gehorchen,mit jm blind mitlaufen + +



abtasten (V)aushorchen (V)berühren (V)betasten (V)fummeln, grabschen (V)streicheln (V) [mo1]
aufhorchen (V) [ning2 ting1] 凝听
aufhorchen (V) [qing1 er3] 倾耳
aushorchen, sondieren (V)ergründen, ertasten, erspüren; aufspüren (V) [shi4 tan4] 试探
beachten, beherzigen, befolgen (V)sich fügen, gehorchen, anhören und sich danach richten (V)hörig sein, gefügig sein, folgsam sein (Adj)schickt (V) [ting1 cong2] 听从
bemerken, beobachtenbefolgen, gehorchen, einhalten (V) [zun1]
gehorchen (V) [ting4 ming4] 听命
gehorchen, befolgen (V)hören (V) [ting1]
jemandem blind folgen ( gehorchen ) (V) [mang2 cong2] 盲从
jmd aushorchen, ausfragen, ausforschen (V)herumhorchen, sich über etw informieren [tan4 ting1] 探听
Lauschangriff (S)abhören (V)aushorchen (V)horchen (V)lauschen (V) [qie4 ting1] 窃听
missachten, nicht gehorchen [bei4]
missachten, nicht gehorchen [bu4 ting1 ming4] 不听命
missachten, nicht gehorchen [wei2 ao4] 违傲
missachten, nicht gehorchen [wei2 kang4] 违抗
missachten, nicht gehorchen (V)trennen, ausscheiden (V)verletzen, vergewaltigen (V)Gesetz verletzenzuwiderhandeln, verstoßen (gegen das Gesetz, die Regel, die Norm) [wei2]
nicht gehorchen [wei2 ao4] 违拗
nicht nachgeben, nicht einsehen zu gehorchen (V) [bu4 fen4] 不忿


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License




FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


175 我们 必须 遵守 法律 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

horchen + horchen + horchen +


Links:
+ + + + + + + +