A 安排 + * * an1pai2 plan, arrange 1。 (VE) anordnen, arrangieren, durchführen, einfädeln, einleiten, einordnen, einrichten, entwerfen, etwas auf die Beine stellen, festlegen, ordnen, organisieren, planen, regeln, vereinbaren, verfügen 2. (Nv) Anordnung, Aufstellung, Einordnung, Einteilun + +
A + * * cao3 grass/ straw 1.Gras, Kräuter, Heu, Stroh 2. entwerfen, Entwurf 3. ungewissenhaft, unordentlich, nachlässig, leichtfertig + +
A + * * qi3 remove/ pull/ appear/ rise/ raise 1. aufstehen, sich aufrichten ,sich erheben 2. sich entwickeln, entstehen 3. wachsen, sich bilden 4. anfangen, beginnen 5. entfernen, herausziehen 6. entwerfen, abfassen 7. bauen 8. Fall 9. Gruppe, Schub + +
B + * * tu2 graph/ map 1. Bild, Zeichnung , Karte, Diagramm 2. planen, entwerfen 3. auf etw bedacht sein, nach etw streben + +
B 制定 + * * zhi4ding4 establish/ lay down/ stipulate ausarbeiten, niederlegen, entwerfen, verfassen + +
D 構思 + * * gou4si1 conceive/ design die Komposition entwerfen, Konzeption + +
D + * * ni3 draft/ plan 1.entwerfen, ausarbeiten, konzipieren 2. planen, beabsichtigen + +
D 擬定 + * * ni3ding4 study out entwerfen, ausarbeiten, erstellen + +
D 起草 + * * qi3 cao3 draft out verfassen, entwerfen + +



ableiten (Math) (V)entwickeln, entwerfen, generieren, ausarbeiten (V) [tui1 dao3] 推导
Abschnitt, Artikel (S, Lit)Fassung (S, Lit)Manuskript, Entwurf (S, Lit)entwerfen, skizzieren (V) [wen2 gao3] 文稿
anhaken, hakenaufheben, annullierenentwerfen, schildernAufhänger (S)Gou (Eig, Fam) [gou1]
Antrag, Vorschlag (S)auswählen, entwerfen (V)vorsehen (V) [ni3 yi4] 拟议
ausarbeiten (V)Gestalt (S)Verordnung (S)entwerfen, verfassen (V)gestalten (V)einsetzen (Adj) [zhi4 ding4] 制定
ausrechnen (V)entwerfen (V)ausgerechnet (Adj)entworfen (Adj) [ji4 hua4 hao3] 计划好
ein Gesetz entwerfen (V) [cao3 lü4] 草律
einen Plan entwerfen, planen (V) [ni3 ding4] 擬定
entwerfen (V)entworfen (Adj) [she4 ji4 hao3] 设计好
entwerfen (V, Ess) [qi3 cao3] 起草
entwerfen, ausarbeiten (V)flechten (V)Soll-Plan [bian1 zhi4] 编制
entwerfen, ausarbeiten, erstellen (V) [ni3 ding4] 拟订
entwerfen, Ausdrucksweise (S) [hua1 zhu4] 花柱
entwerfen, konstruieren, gestalten, konzipieren; Konzeption, Entwurf, Ausführungsart (V) [she4 ji4] 设计
entwerfen, konstruieren, planen (V) [she4 ji4 chu1] 设计出
entwerfen, konzipieren (V) [gou4 ni3] 构拟
entwerfen, notierenscharf, hintergründig [miao3]
entwerfen, schildernskizzieren [gou1 hua4] 勾划
entwerfen, skizzieren [zheng1 zhao4] 徵召
Modelle entwerfen (Schuhfabrikation) [yang4 shi4 she4 ji4] 样式设计
planen, entwerfen (V) [qi4 hua4] 企划
rechnerunterstütztes Entwerfen [ji4 suan4 ji1 fu3 zhu4 de5 she4 ji4] 计算机辅助的设计
Schlachtpläne entwerfen (S) [yun4 chou2 wei2 wo4] 运筹帷幄


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License




FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+




Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

entwerfen + entwerfen + entwerfen + entwerfen +


Links:
+ + + + + + + +